Найважливіші вийнятки з правил про рід іменників трєтьої відміни

Feminīna

Netra

arbor, ŏris n - дерево

aequor, ŏris n - море

cor, cordis n - серце

marmor, ŏris n - мармур

dos, dotis f - посаг

os, ossis n - кістка

os, oris n - уста

linter, tris f - човен

gaster, tris f - живіт

ver, veris n - весна

iter, ĕris n - дорога

tuber, ĕris n - горбок

cadaver, ĕris n - труп

papaver, ĕris n - мак

piper, ĕris n - перець

merces, ēdis f - плата

seges, ĕtis f - посів

quies, quiētis f - спокій

Masculīna

Netra

ordo, ĭnis m - порядок

pugio, ōnis m - кинджал

elephas, antis m - слон

as, assis m – ас (монета)

calix, ĭcis m - кубок

cortex, ĭcis m - кора

grex, gregis m - стадо

amnis, is m - річка

crinis, is m - волос

collis, is m - пагорб

fascis, is m – пучок, в’язка

finis, is m – кінець, межа

mensis, is m - місяць

ignis, is m - вогонь

orbis, is m - круг

panis, is m - хліб

piscis, is m - риба

cinis, ĕris m - попіл

lapis, ĭdis m - кров

pulvis, ĕris m – порох, пил

sanguis, ĭnis m - кров

dens, dentis m - зуб

fons, fontis m - джерело

mons, montis m - гора

pons, pontis m - міст

pondo, n (невідмінюване) - тягар

fas, n (невідмінюване) - моральне

nefas, n (невідмінюване) – те, що не годиться, беззаконність

vasis,vasis n - посудина

Masculīna

Feminīna

sal, salis m - сіль

sol, solis m - сонце

vultur, ŭris m - шуліка

lepus, ŏris m - заєць

mus, muris m - миша

tellus, ūris f - земля

Casus

Singulāris

Plurālis

Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

Voc.

bos

bovis

bovi

bovem

bove

bos

boves

boum

bubus (bobus)

boves

bubus (bobus)

boves

Casus

Singulāris

Plurālis

Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

Voc.

vas

vasis

vasi

vas

vase

vas

vasa

vasōrum

vasis

vasa

vasis

vasa

Casus

Singulāris

Plurālis

Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

Voc.

systema

systemătis

systemăti

systema

systemăte

systema

systemăta

systemătum

systemătis

systemăta

systemătis

systemăta

Casus

Singulāris

Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

Voc.

Iuppĭter

Iovis

Iovi

Iovem

Iove

Iuppĭter