Глава вторая

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

Статья 146. Лица, пытающиеся силой изменить, переменить или отменить полностью или частично

Раздел первый. Статьи 125-173 115

Основной закон Турецкой Республики и вынудить к роспуску Великое Национальное Собрание, образо­ванное указанным законом, или воспрепятствовать ему в выполнении его функций, наказываются по­жизненным тяжким заключением.

Лица, которые способами и в формах, предус­мотренных статьей 65, как самостоятельно, так и вме­сте с другими лицами, посредством устных или пись­менных речей или крамолы, или выступлений на площадях, улицах и в других местах скопления людей, или вывешивания транспарантов, или выпуска изда­ний подстрекают людей к совершению указанных преступлений, если даже деяние осталось на стадии покушения, наказываются пожизненным тяжким заключением.

Лица, участвовавшие в правонарушении, кото­рое указано в части первой, в формах иных, чем это предусмотрено в части второй настоящей статьи, наказываются тяжким заключением на срок от пяти до пятнадцати лет и пожизненным запретом на пуб­личную службу.

Статья 147. Лица, силой вынуждающие к рос­пуску Кабинет министров Турецкой Республики или препятствующие исполнению его обязанностей или подстрекающие других людей к совершению этого

116 Книга Вторая. Преступления

преступления, наказываются пожизненным тяжким заключением.

Статья 148. Лицо, без одобрения Правительства вербующее на военную службу или вооружающее турецких граждан внутри страны, на службу иност­ранцу или в его пользу, наказывается тяжким заклю­чением на срок от трех до шести лет.

Если среди завербованных или вооруженных лиц имеются лица, находящиеся на действительной воен­ной службе или военнообязанные, наказание увели­чивается не менее чем на одну треть.

Статья 149. Лицо, подстрекающее народ на вос­стание против Правительства с использованием ору­жия или отравляющих, удушливых, раздражающих газов или взрывчатых веществ, или вооружающее жителей Турции друг против друга и подстрекающее их убивать друг друга, наказывается тяжким заклю­чением на срок не менее двадцати лет.

Если в результате такого подстрекательства было поднято восстание или совершены убийства, лица, явившиеся их зачинщиками или командовавшие по­встанцами, наказываются пожизненным тяжким зак­лючением.

Лица, являвшиеся лишь участниками указанных преступлений, наказываются тяжким заключением на срок не менее шести лет.

Раздел первый. Статьи 125—173 117

Восстание считается вооруженным также в тех случаях, когда оружие и иные средства, указанные в части первой настоящей статьи, были лишь склади­рованы в одном месте.

Статья 150. Лица, которые для осуществления целей группы заговорщиков изготовляют или изоб­ретают, или транспортируют, или заготовляют, или ввозят из других стран в Турцию либо прячут или перевозят оружие, боеприпасы, ножи, бомбы, гра­наты, иные подобные разрушительные, зажигатель­ные и поражающие средства, наказываются времен­ным тяжким заключением.

Статья 151. Лицо, которому стало известно о любом из преступлений, указанных в предыдущих статьях, обязано немедленно информировать об этом Правительство. Лица, не выполнившие эту обязан­ность без уважительных причин, наказываются зак­лючением на срок не менее одного года, если заго­вор привел к открытым действиям, и на срок не менее шести месяцев, если заговор не привел к открытым действиям.

Лица, намеренно пропускающие заговорщиков в Турцию через неположенные места и перевозящие их из одного места в другое в пределах страны, нака­зываются временным тяжким заключением.

118 Книга Вторая. Преступления

Статья 152. Лицо, которое не имея полномочия от Правительства либо приемлемую с точки зрения Правительства причину, принимает на себя коман­дование воинской частью или флотом или военным кораблем или крепостью или укрепленным райо­ном или портом или городом, либо не подчиняет­ся без приемлемой причины приказам, поступаю­щим от Правительства, о сдаче военного командования, наказывается пожизненным тяж­ким заключением.

Статья 153. Лицо, подстрекающее солдат к не­повиновению законам или нарушению присяги или неисполнению дисциплинарных или других воинских обязанностей, либо восхваляющее перед солдатами действия, противоречащие законам, присягам, дис­циплинарным или другим воинским обязанностям, если деяние не составляет более тяжкое преступле­ние, наказывается лишь за это деяние тяжким заклю­чением на срок от одного года до трех лет.

Если деяние было совершено публично, винов­ное лицо наказывается тяжким заключением на срок от двух до пяти лет.

Если деяние было совершено во время войны, наказание увеличивается не менее чем на одну треть.

При применении Уголовного кодекса деяние счи-

Раздел первый. Статьи 125-173 119

тается совершенным публично, если оно было со­вершено:

1. через печать или иные средства пропаганды;

2. в публичном или открытом для публики месте и в присутствии двух или более лиц;

3. в собрании, которое не может быть рассмот­ рено как частное ввиду места его проведения или численности участников или темы и целей собрания.

Те же положения применяются в отношении лиц, совершивших указанные деяния против сил полиции.

Статья 154. Лицо, задержанное при подготовке к распространению с заговорщическим намерени­ем или заведомо зная содержание, напечатанных или подготовленных к печати документов и брошюр, с целью подстрекательства народа к совершению преступлений, указанных в предыдущих статьях, наказывается заключением на срок от одного года до трех лет.

Статья 155. Лица, публикующие статьи, подстре­кающие народ к выступлению против правового по­рядка или создающие угрозу для безопасности стра­ны, или выпускающие издания или выступающие с заявлениями, дискредитирующими военную службу в глазах народа, либо произносящие с этой целью речи на публичных собраниях или в местах скопле-

120 Книга Вторая. Преступления

ния людей, кроме случаев, указанных в предыдущих статьях, наказываются заключением на срок от двух месяцев до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 25 до 200 лир.

Статья 156. Лица, совершившие покушение или попытку покушения на Президента Турции, наказы­ваются пожизненным тяжким заключением.

Статья 157. Лицо, совершившее нападение на Президента Турции, кроме случаев, предусмотрен­ных в предыдущей статье, наказывается тяжким зак­лючением на срок не менее пяти лет, если за данное деяние законом не установлено более тяжкое наказа­ние.

Статья 158. Лица, высказавшие оскорбления и ругательства в адрес Президента Турции в его при­сутствии, наказываются тяжким заключением на срок не менее трех лет.

Если оскорбления и ругательства были высказа­ны в отсутствие Президента Турции, виновное лицо наказывается заключением на срок от одного года до трех лет. Деяние считается имевшим место и в том случае, когда оно было совершено без упоминания имени Президента Турции посредством намеков, если имеющиеся признаки не оставляют сомнений в его направленности по существу против Президента.

Раздел первый. Статьи 125-173 121

В случае если правонарушение было совершено через одно из средств печати, то наказание увеличи­вается от одной трети до половины.

Статья 159. Лица, публично высказавшие оскор­бления или поношения в адрес турецкой нации, Рес­публики, Великого Национального Собрания, Пра­вительства, вооруженных сил и сил безопасности государства или судебных властей, наказываются тяжким заключением" на срок от одного года до шести лет.

В случае, когда при совершении деяний, указан­ных в части первой, не был назван конкретный адрес, преступление считается совершенным, если направ­ленность этих оскорблений или поношений является очевидной.

Лица, публично высказавшие бранные выраже­ния в адрес законов Турецкой Республики или поста­новлений Великого Национального Собрания, нака­зываются заключением на срок от 15 дней до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 100 до 500 лир.

Если оскорбление турецкой нации было совер­шено в иностранном государстве со стороны турец­кого гражданина, назначаемое наказание увеличива­ется от одной трети до половины.

122 Книга Вторая. Преступления

Не влекут наказания письменные, устные выс­тупления или выражение мнения посредством изоб­ражений с критикой органов или институтов, пере­численных в части первой настоящей статьи, не содержащие оскорблений или поношений в их адрес.

Статья 160. Осуществление уголовного пресле­дования в отношении лиц, совершивших преступле­ние, предусмотренное статьей 157, и лиц, публично высказавших бранные выражения в адрес Турецкой Республики и постановлений Великого Националь­ного Собрания, относится непосредственно к компе­тенции прокуроров республики.

Уголовное преследование за правонарушения, указанные в статье 158 и части первой статьи 159, возбуждается по разрешению Министерства юс­тиции.

Статья 161. Лицо, во время войны распростра­няющее или передающее необоснованные, преуве­личенные или вымышленные слухи или новости, ко­торые могут вызвать тревогу и волнение в обществе или деморализовать народ, или уменьшить сопротив­ление государства врагу, или занимающееся деятель­ностью, которая может нанести ущерб нацио­нальным интересам, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет.

Раздел первый. Статьи 125-173 123

Тяжкое заключение назначается на срок не ме­нее 15 лет, если деяние было совершено:

1. посредством пропаганды или перед солда­ тами;

2. в результате сговора виновного лица с иност­ ранцем.

Если деяние было совершено в результате сгово­ра с врагом, виновное лицо наказывается пожизнен­ным тяжким заключением.

Лицо, совершающее во время войны действия, направленные на снижение курса иностранных ва­лют или оказывающее воздействие на фондовый ры­нок, которые могут ослабить сопротивление народа врагу, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет и тяжким денежным штрафом в раз­мере трех тысяч лир.

Срок тяжкого заключения не может быть мень­ше десяти лет, если деяние было совершено в резуль­тате сговора виновного лица с иностранцем, и не меньше пятнадцати лет, если деяние было совершено в результате сговора с врагом.

Статья 162. Перевозка изданий, признанных за­коном преступными, составляет отдельное преступ­ление и виновному лицу назначается то же наказа­ние. Тот факт, что содержание перевозимых изданий

124 Книга Вторая. Преступления

не утверждено или приняты соответствующие меры предосторожности или ответственность за перевоз­ку полностью принята другим лицом, не освобожда­ет виновное лицо от ответственности. Статья 163. (Исключена)

Глава третья

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ,

ИХ ГЛАВ И ПОСЛОВ

Статья 164. Наказание, предусмотренное зако­ном за преступление, увеличивается от одной шес­той до одной трети, если оно было совершено против главы иностранного государства.

В случае, когда возбуждение уголовного пресле­дования обусловлено подачей жалобы потерпевшим, оно не может быть начато до поступления обраще­ния иностранного правительства.

Статья 165. Лицо, снявшее с места или сорвав­шее или повредившее официальные флаги или гер­бы дружественных государств, или иным образом надругавшееся над ними с целью оскорбления, нака­зывается заключением на срок от трех месяцев до одного года. Уголовное преследование в этих случа-

Раздел первый. Статьи 125-173 125

ях возбуждается по обращению заинтересованного правительства.

Статья 166. Лицо, совершившее против послов, аккредитованных в Турецкой Республике, преступ­ление, связанное с занимаемой ими должностью, осуждается к наказанию, которое законом предусмот­рено за преступления, совершенные против государ­ственных чиновников Турецкой Республики в связи с занимаемой ими должностью.

Если преступление сводится к оскорблению, уго­ловное преследование возбуждается по жалобе по­терпевшего.

Статья 167. Применение положений настоящей главы обусловлено признанием таких же правил за­коном государства, гражданином которого является потерпевший.

Глава четвертая

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ПРЕДЫДУЩИМ ГЛАВАМ

Статья 168. Лицо, организующее вооруженное сообщество или банду или принимающее на себя руководство или командование или отдельные обя-

126 Книга Вторая. Преступления

занности в таких сообществах или бандах, для совер­шения преступлений, предусмотренных статьями 125, 131,146,147,149 и 156, наказывается тяжким заключе­нием на срок не менее пятнадцати лет.

Другие члены таких сообществ или банд наказы­ваются тяжким заключением на срок от десяти до пятнадцати лет.

Статья 169. Лицо, предоставляющее укрытие, содействие, провизию, оружие, снаряжение или одеж­ду такому сообществу или банде, или иным образом облегчающее их действия, заведомо зная характер их деятельности, кроме случаев, предусмотренных ста­тьями 64 и 65, наказывается тяжким заключением на срок от трех до пяти лет.

Статья 170. Лица, которые до или после предуп­реждения, сделанного правительством, распускают сообщество или банду или предотвращают соверше­ние преступления, являющегося целью организации такого сообщества или банды, и лица, которые до или после предупреждения правительственных чиновни­ков или сил полиции покидают сообщество или бан­ду, оставляют или сдают оружие без оказания сопро­тивления или оказывают содействие для ареста сообщников, если они не участвовали в организации сообщества или банды или не принимали на себя ко-

Раздел первый. Статьи 125-173 127

мандование ими, освобождаются от уголовной от­ветственности.

Статья 171. Если двое или более лиц устроили заговор для совершения специальными средствами одного или нескольких из преступлений, предусмот­ренных статьями 125, 131,133,146,147,149 и 156, каж­дый из сообщников наказывается в следующем по­рядке:

1. если заговор, указанный выше, направлен на совершение преступлений, предусмотренных стать­ ями 125, 131, 133 и 156, назначается наказание в виде тяжкого заключения на срок от восьми до пятнадцати лет;

2. если заговор направлен на совершение пре­ ступлений, предусмотренных статьями 146 и 147, на­ значается наказание в виде тяжкого заключения на срок от четырех до двенадцати лет, а если заговор на­ правлен на совершение преступлений, предусмотрен­ ных статьей 149, — на срок от трех до семи лет.

Лица, отказавшиеся от заговора до совершения преступления и возбуждения уголовного пресле­дования, освобождаются от уголовной ответствен­ности.

Статья 172. Лицо, подстрекающее население на площадях и в многолюдных местах к совершению

128 Книга Вторая. Преступления

одного из преступлений, предусмотренных статьями 125,131,146,147,149 и 156, кроме случаев, указанных в статьях 64 и 65, наказывается лишь только за это деяние тяжким заключением на срок от трех до пяти лет, если оно подстрекало к совершению преступле­ний, предусмотренных статьями 125,131 и 156, и — на срок от двух до четырех лет, если оно подстрекало к совершению преступлений, предусмотренных ста­тьями 146, 147 и 149, и в обоих случаях — тяжким денежным штрафом в размере не менее 50 лир.

Статья 173. Уголовное преследование за преступ­ления, предусмотренные частями третьей и четвер­той статьи 127, частью четвертой статьи 138 и статья­ми 128, 143 и 161, возбуждается по разрешению Министерства юстиции.

В настоящем Уголовном кодексе под понятием «во время войны» подразумевается период факти­ческих враждебных действий без объявления войны, а также период мобилизации, если возникла война.

129

Раздел второй

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ СВОБОДЫ