- •The contract
- •Vocabulary and reading
- •1. Read the words and phrases on the topic, translate them into Kazakh /Russian.
- •2. Read the contract and translate it into Kazakh /Russian.
- •3. Translate the following part of the contract into Kazakh /Russian and answer the questions after it. Text 1
- •4.* A. Read this passage and find out: Text 2
- •5. Read the following classification of Organization Cultures and express your opinion on it. Text 3
- •Vocabulary practice
- •Business letter writing
- •1. Read the specimen sentences about instruction and information on packing, translate them into Kazakh /Russian.
- •2.* Read the following brief descriptions and translate them into Kazakh /Russian. Which type of incoterms do they meet?
- •2. Read the letter where exporter informs prospective customer of packing and marking procedures
- •3. Write a letter from your firm to an English engineering firm, ordering a special machine. Give packing and marking instructions.
- •4. Send an order to a Swiss manufacturer of optical instruments, giving full packing instructions. Talking point
- •1. A. Read the liabilities of the parties under the contract.
- •3. Discuss these questions in small groups.
- •Check yourselVes
- •1.* Translate into English the following expressions using the vocabulary of the unit.
3. Discuss these questions in small groups.
Why is it important for a company to have a strong corporate culture?
What sort of culture would work best for you?
What aspects of corporate culture do you think can have a negative effect on performance?
What things can managers do to change the corporate culture of the company where they work?
Check yourselVes
1.* Translate into English the following expressions using the vocabulary of the unit.
Предмет контракта и общая сумма контракта; быть неотъемлемой частью контракта; сопровождение и пуск оборудования; запасные части оборудования; товары, поставляемые согласно настоящему контракту; цена остается неизменной на протяжении всего срока действия контракта; место назначения указано в коносаменте; грузоотправитель и грузополучатель; товары должны быть отправлены (to be shipped) из порта с первым же судном (by the first vessel available); срок поставки и дата поставки; товары должны быть поставлены в течение шести месяцев с момента оплаты; дата выдачи сквозного коносамента; обстоятельства непреодолимой силы; контракт становится действительным с момента его подписания; поставка производится на условиях CIF Москва; продавец гарантирует, что поставляемое оборудование удовлетворяет требованиям (to meet the requirements) прил. 5; нести ответственность перед покупателем; маркировка, нанесенная несмываемой краской; оплата производится против предоставления следующих отгрузочных документов; выполнять контрактные обязательства; все споры и разногласия, возникающие при выполнении настоящего Контракта.