2. Перекладіть латинською мовою:

1. На землі живуть різноманітні види тварин. 2. Багато рік впадають у моря. 3. В ботанічному саду бачимо рідкісні екземпляри рослин.

Українські слова

впадати – influo, fluxi, fluxum, ĕre

море – mare, is, n

сад – hortus, i, m

ботанічний – botanĭcus, a, um

рідкісний – rarus, a, um

ріка – flumen, ĭnis, n

екземпляр – exemplar, āris, n

3. Провідміняйте словосполучення:

1) anĭmal rapax (n) – тварина хижа;

2) mаre ingens (n) – море велике;

3) Lepus cinereus (m) – заєць сірий;

4) Lichen paluster (m) – лишайник болотний.

4. Узгодьте прикметники з іменниками і перекладіть:

planta, ae, f – рослина; biennis, e – дворічний, а, е;

Vultur, ŭris, m – гриф; rapax ācis – хижий, а, е;

caput, ĭtis, n – голова; rotundus a um – круглий, а, е;

apex, ĭcis, m – верхівка; acūtus, a, um – гострий, а, е;

rhizoma, гtis, n – кореневище; ramōsus, a, um – гіллястий, а, е.

5. З’єднайте правильно узгоджені словосполучення:

1) clima, ătis, n – клімат 6) vegetabĭlis

2) putāmen, ĭnis, n – шкаралупа 7) tropĭcum

3) calyx, ĭcis, m – чашечка 8) durum

4) caespes, ĭtis, m – дернина 9) densus

5) cubīle, is, n– гніздо, лігво 10) volucre

6. Визначте грецькі терміноелементи і вкажіть їхні значення:

leucanthus, a, um; heteroptĕrus, a, um; stenocarpus, a, um; xanthorhīzus, a, um; gymnospermus, a, um; euryptĕrus, a, um; dolichocarpus, a, um; megalospermus, a, um; melanostŏmus, a, um; micranthus, a, um; callophyllus, a, um.

Слова для довідок: leuc – білий; sten – вузький; xantho – жовтий; gymno – голий; eury – широкий; dolicho – довгий; megalo – великий; melano – чорний; micr – малий.

Латинські прислів’я і крилаті вислови

1. Simĭlis simĭli gaudet. – Подібний подібному радіє.

2. Suāve mare turbĭdum spectāre. – Приємно дивитись з берега на бурхливе море (хвали море з берега).

3. Fortes fortūna adiŭvat. – Хоробрим допомагає доля.

4. Omne initium difficĭle est. – Усякий початок – важкий.

5. Naturalia non sunt turpia. – Природне не є потворне.

6. Sapienti sat. – Розумному – досить.

7. Facĭle dictu difficĭle factu. – Легко сказати, важко зробити.

8. Contra vim mortis non est medicāmen in hortis. – Проти сили смерті немає ліків у городах.

9. Vita somnium breve. – Життя – короткий сон.

10. Etiam parvŭlae serpents nocent. – Навіть маленькі змії шкодять (маленькі камінці роблять синці).

ТЕСТОВІ ЗАВДАННЯ

1. Вкажіть рід іменників:

stamen, ĭnis – тичинка;

ovīle, is – кошара;

calcar, āris – шпора;

corpus, ŏris – тіло;

mel, mellis – мед;

caput, ĭtis – голова.

2. Утворіть Nom. Plur. від іменників:

mare, is, n – море; ren, renis, m – нирка;

declīve, is, n – схил; Lepus, ŏris, m – заєць;

occĭput, ĭtis, n – потилиця; pecten, ĭnis, m – гребінь;

pectus, ŏris, n – груди; Mus, muris, m – миша.

pulvĭnar, āris, n – подушка;

3. Узгодьте прикметники з іменниками і перекладіть:

crus, cruris, n (dexter, tra, trum);

anĭmal, ālis, n (rapax, ācis);

corpus, ŏris, n (salūber, bris, bre);

Lepus, ŏris, m (europaeus, a, um);

pecten, ĭnis, m (ruber, brа, brum);

Secāle, is, n (cornūtus, a, um).

4. Провідміняйте словосполучення:

1) declīve lapidōsum (n) – кам’янистий схил;

2) exemplar recens (n) – свіжий екземпляр;

3) Vultur rapax (m) – хижий гриф.

5. Перекладіть латинською такі вислови:

1. Життя – короткий сон.

2. Розумному досить.

3. Всякий початок – важкий.

4. Хоробрим допомагає доля.

5. Природне не є потворне.

22