4.2.Псевдонимы исторических лиц.
За громкими именами известных нам личностей могут скрываться менее известные, не всегда легко запоминаемые и красивые имена и фамилии. Так, мы выяснили что у советского вождя,Ио́сифа Виссарио́новича Ста́лина (настоящая фамилия — Джугашви́ли). А у известному миру тирана Адольфа Гитлера (Шикльгрубер) и т.д.10
4.3. Псевдонимы в тувинской литературе.
В тувинской литературе также не обошлось без псевдонимов. Мы выяснили, что Салчак Калбак-Хорекович Тока, тувинский советский государственный деятель и писатель - на самом деле при рождении был наречен именем Кол Тыыкы.11
Катия Века – под таким псевдонимом печатается известная поэтесса Тувы, уроженка села Ак-Чыраа Овурского кожууна - Аракчаа Галина Александровна, которая выпустила несколько сборников стихов.
4.4. Сценические имена.
Такой же данью моде были знаменитые сценические псевдонимы крепостных актеров. Мода эта возникла еще в крепостнический период русской истории, пережила его и продолжилась в артистической среде далеко после отмены крепостного права. И до наших дней дошли сценические псевдонимы, российская и зарубежная эстрада пестрит этими необычными именами.
Алла Юрьевна Перфилова, известна под сценическим именем Валерия, в 1993 году поменяла имя в паспорте на Валерию Юрьевну Перфилову. Родилась17 апреля 1968 в городе Аткарск, Саратовской области. Валерия — популярная российская певица, заслуженная артистка России(2005). Сама Валерия объясняет свой псевдоним в одном из интервью так: «Очень давно я записывала первый альбом на английском языке. И для европейского уха имя Алла ассоциировалось с Аллахом, такое h на конце, как Аллах. Поэтому срочно нужно было выбрать сценический псевдоним. Имя Валерия пришло сразу.12
В тувинской эстраде один из известнейших молодых исполнителей с псевдонимом Ишкин Оглу на самом деле Монгуш Айдын Шораанович.
РЕЗУЛЬТАТЫ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ОПРОСА
Мною был проведен социологический опрос. В опросе участвовало 30 приведена диаграммчеловек учащихся 8,9 классов ,отражающая ответы людей на вопросы :
1)Хотели бы присвоить себе псевдоним ?
2)Играют ли роль псевдонимы в жизни человека ?
3)Нужны ли псевдонимы в литературе ?
4)Должны ли быть связаны псевдонимы непосредственно с интересами человека?
5)Хотели бы поменять своё имя ?
6)Задумывались ли вы над псевдонимами ? (см. Приложение 2)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Есть латинская пословица: habent sua fata libelli – у каждой книги своя судьба. Можно сказать, что своя судьба есть у каждого псевдонима .Часто жизнь его бывала короткой: вымышленное имя, под которым начинающий автор из осторожности или по другим соображениям вступал на литературное поприще, оказывалось ненужным и отбрасывалось. Но порой, и не так уж редко, литературная фамилия полностью вытесняла настоящую как на страницах книг, так и в жизни их авторов.
Мы провели трудную, но очень интересную исследовательскую работу, так как в процессе работы нам удалось, хоть на секунду, заглянуть в тайну имени, понять причины, которые побуждают людей взять тот или иной псевдоним. С помощью классификации определены группы. Удивительно, какое разнообразие псевдонимов существует в мире. И удивительно, насколько популярно использование псевдонимов в современном мире. Работа может быть продолжена, ведь как сказано выше: появляются новые псевдонимы и новые группы. А также в будущем хочется рассмотреть такую обширную тему, как логины, популярность которых сейчас неизменно растет с введение в нашу жизнь компьютерных технологий.
Таким образом, возвращаясь к поставленным задачам, я пришла к следующим выводам:
Основные причины появления псевдонимов - незвучная фамилия или произведения не соответствующие имиджу автора.
Способы образования псевдонимов разнообразны. Существует классификация, которая насчитывает 57 видов.
Наиболее часто используются следующие: аноним, титлоним и метоним.
Также, думаю, что моя работа привлечет многих людей, ведь опираясь на результаты социологического опроса, можно сделать вывод о том, что большинство опрошенных хотели бы присвоить себе псевдоним. А значит, тема псевдонимов приобретает с каждым днем все большую актуальность. Исходя из собранного материала, можно сделать вывод о перспективности дальнейшей работы с целью раскрытия достоверности остальных псевдонимов и использования материала на уроках литературы.
Работа может быть использована для педагогов при подготовке к факультативным и элективным занятиям, а также научным пособием для учеников и желающим правильно и грамотно подобрать себе псевдоним.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ :
Дмитриев В. Г. Скрывшие своё имя. (Из истории анонимов и псевдонимов) -- М., «Наука», 1980, Изд.2-е, дополненное, 312 с. (Академия наук СССР, серия «Литературоведение и языкознание»).
Советский энциклопедический словарь. М. : Просвещение, 1987г.С.47.
С. И. Ожегов. – Словарь русского языка. - (под редакцией Н. Ю. Шведовой), - М.: «Русский язык», 1989. С.546.
Петрова И. Псевдонимы писателей. М., «Наука». С. 47-59.
Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей в 4-х томах. М., Издательство Всесоюзной книжной палаты. 1956 – 1960г.г. С187-201.
Русскоязычные сайты, найденные поисковой системой Yandex и Google.
Материалы региональной научно-теоретической конференции, посвященной 25-летию кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского университета. - Воронеж, 1998.
Википедия. Свободная энциклопедия.
Колосова С. Энциклопедический словарь псевдонимов, М. : Просвещение, 1990г.С.13-62.
Приложение 1
Анкетирование для учащихся 9 класса.
По теме: «Псевдонимы, их образование и использование»
Вопросы:
1.Что такое псевдоним? (дать определение)
2.Назовите причины появления псевдонимов.
3.Взяли ли бы псевдоним?
4.Приведите примеры псевдонимов?
5.Кто пользуется псевдонимами?
Рисунок 1
Рисунок 2
Р
исунок
3
Рисунок 4
Рисунок 4
Рисунок 5
1 Дмитриев. В.Г. Скрывшие свое имя: причины появления псевдонимов - М. : Просвещение, 1996.
2 Советский энциклопедический словарь. М. : Просвещение, 1987г.
3 “Толковый словарь русского языка” С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой.,1990 г.
4 Материалы региональной научно-теоретической конференции, посвященной 25-летию кафедры общего языкознания и стилистики Воронежского университета. - Воронеж, 1998.
5 Дмитриев В.Г. Скрывшие свое имя: группы псевдонимов. - М. : Просвещение, 1996.
6 Колосова С. Энциклопедический словарь псевдонимов.
7 Петрова И. Псевдонимы писателей.
8 Колосова С. Энциклопедический словарь псевдонимов.
9 Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей в 4-х томах. М., Издательство Всесоюзной книжной палаты. 1956 – 1960г.г.
10 Русскоязычные сайты, найденные поисковой системой Yandex и Google.
11 Википедия. Свободная энциклопедия.
12 Русскоязычные сайты, найденные поисковой системой Yandex и Google.