Grammatik
В
предложении «Dann
macht
auch
das
Sinn,
was
mir
der
Buchhändler
erzählt
hat»
«das»
является местоимением (а не артиклем),
и на него падает смысловое ударение.
Перевод: «Тогда имеет смысл и ТО, что
мне рассказал продавец книг».
Beantworten Sie die Fragen!
Worüber
sprechen Bea und Helmut auf dem Weg zu Peter Feddersen?
Was
erzählt Helmut Müller über den Buchhändler?
Warum
macht er seinen Laden zu?
Was
wollten von ihm die Herren aus der Firma Klinke Immobilien?
Warum
hat er das Angebot der Herren akzeptiert?
Was
möchten jetzt die Detektive machen?
Was
bedeuten die Worte von Müller: «Langsam wird es spannend!»?
Übersetzen Sie!
1.
Книжный магазин находится на расстоянии
десяти минут ходьбы от театра. Мы можем
поехать и на автобусе, или на такси. Это
стоит очень мало. Но у нас есть немного
времени. Давай пойдем пешком. По дороге
я расскажу тебе о моем разговоре с женой.
2.
Сегодня ко мне придут мои друзья. Они
ничего не знают об этой истории, поэтому
ты должен исчезнуть. Я могу предложить
тебе немного денег, так как я не хочу
проблем. Возьми их и уходи! Нельзя быть
всегда таким любопытным.
(das
Theater,
-, mit
dem
Bus,
ein
bisschen,
wissen
von
Dativ,
weggehen)
