5. Зміна чи припинення договору

5.1. Сторони вправі вимагати зміни чи розірвання Договору до початку Туру у випадках:

• якщо не можуть бути забезпечені раніше обумовлені Сторонами склад та якість послуг, які входять в Програму Туру;

• непередбаченого росту транспортних тарифів, введення нових чи підняття діючих ставок податків та зборів, різкої зміни курсу національних валют, внаслідок чого вартість туру збільшується більше, ніж на 5%.

5.2.Зміни умов договору вступають в силу за наявності письмової згоди обох Сторін.

5.3.Якщо за наявності умов, які вказані в п.5.1., Сторонами не досягнуто згоди про внесення відповідних змін до Договору, то Договір автоматично розривається, а Туристу повертається у повному обсязі сплачені ним кошти за вирахуванням понесених Туристичною фірмою витрат.

5.4.При відмові Туриста в односторонньому порядку від даного Договору (туру) з будь-яких причин, останній зобов’язаний сплатити Туристичній фірмі неустойку в розмірі:

• 30% (тридцяти відсотків) вартості туру, зазначеної в п.3.1.4. даного Договору, у випадку відмови від туру за 30 днів до його початку;

• 50% (п’ятдесяти відсотків) вартості туру, зазначеної в п.3.1.4. даного Договору, у випадку відмови від туру за 20 днів до його початку;

• 70% (семидесяти відсотків) вартості туру, зазначеної в п.3.1.4. даного Договору, у випадку відмови від туру за 3 дні до його початку;

• 100% (ста відсотків) вартості туру, зазначеної в п.3.1.4. даного Договору, у випадку відмови від туру за 2 дні до його початку та/або при неявці Туриста на посадку;

• 100% (ста відсотків) вартості туру, зазначеної в п.3.1.4. даного Договору, який проводиться в період офіційних святкових днів, визначених законодавством України або країни здійснення туру (Новий Рік, Різдво, травневі свята тощо), незалежно від строків відмови від туру.

Відмова повинна бути оформлена письмово у формі заяви.

5.5.Якщо Тур містить в’їзну візу, оформлення якої забезпечує Туристична фірма, то додатково до п. 5.4. настає наступна відповідальність за відмову від Туру:

• якщо документи Туриста не заносилися в посольство, то вартість послуг з оформлення візи повертається у повному обсязі;

• якщо до моменту відмови від Туру віза проставлена в паспорті, то вартість послуг з її оформлення не повертається;

• якщо Туристу було відмовлено в отриманні візи з незалежних від Турфірми причин, то вартість послуг з оформлення візи не повертається.

5.6.Якщо Туристу було відмовлено в отриманні візи з незалежних від Туристичної фірми причин, то вартість туру повертається з вирахуванням витрат на забезпечення надання туристичних послуг, понесених Туристичною фірмою на момент такої відмови. До таких витрат належать, крім інших: витрати на бронювання проїзних квитків, витрати на оплату проживання, трансферу, екскурсійного обслуговування тощо.

6.Відповідальність сторін.

6.1.У випадку невиконання або неналежного виконання своїх зобов’язань за даним Договором винна сторона зобов’язана відшкодувати іншій стороні заподіяні у зв’язку з цим збитки. Збитки сплачуються понад суму неустойки. Збитки відшкодовуються у повному обсязі і включають в себе, крім іншого, додаткові витрати Турфірми на оплату штрафних санкцій та/або відшкодування збитків виконавцям, що безпосередньо надають послуги перевезення, екскурсійного обслуговування, проживання, харчування, супроводу під час перебування за кордоном тощо, на підставі контрактів між ними та Турфірмою, якщо сплата таких штрафних санкцій та/або відшкодування збитків є наслідком порушення Туристом свої обов’язків по даному Договору.