Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка по МПП I семестр.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
235 Кб
Скачать
☆

Topic for report:

  • Consequences of the termination or suspension of a treaty

  • War and Revolution influence on validity of a treaty

Vocabulary

Treaty - договір

Agreement - угода

Conclude a treaty - укладати договір

Concordat - a treaty between the Pope and a

sovereign or government of another state

Contractual - договірний

Invalidity - недійсність

Make a distinction - различать

Succession - правонаступництво

Comprehensive - всебічний

To conduct negotiations - вести переговори

Accession, to enter (come) into force -

вступати в силу, набувати чинності

То place in the custody of a depository -

здати на зберігання депозитарію

Authenticity - автентичність

Legitimate expectation - законні очікування

International Commission of Inquiry -

міжнародна слідча комісія

Conciliation - погоджувальні засоби

Settlement of international disputes -

розв'язання міжнародних спорів

To resort - прибегать (к чему-л.), обращаться

за помощью (to)

Provisions of a treaty - положення договору

Final clauses - заключні положення

Amendments, reservations - застереження

Consent to - згода на

Connivance - мовчазна згода

Joining to the treaty - прєднання до

договору

Order, regulations - регламент

(legal) capacity - правоздатність

Authenticity, reliability - автентичність

Obligation - обов'язковість

Contractor; counteragent; covenantor -

контрагент

Diplomatic representatives - дипломатичне

представництво

Initialness, initialling - парафування

Final act - заключний акт

Withdrawing from a treaty - вихід з

договору

Non-retroactivity - не має зворотної сили

Fraud - обман

Error - помилка

Eruption - підкуп

Termination of a treaty - припинення

договору

Coercion - примус

Suspending of treaty - призупинення

договору

То invoke some ground - посилатись на

підстави

Honesty, conscientiousness - добросовісність

Strict execution - беззаперечне виконання

Contradict - протирічити

Refer (to) - посилатись

Consular relations - консульські відносини

Substantial - суттєвий, важливий

Relatively invalid treaty - відносно

недійсний договір

Disaffiliation with treaty - вихід з договору

Abolishment - відміна

Main literature:

Лукашук И. Международное право. Элементарный курс (переиздан.). - М.: Юристъ, 2003. -

216 с.

Тункин Г.И. Теория международного права.- М.:Зерцало, 2000. - 416 с.

Международное право: Учебник / Отв. ред. Ю.М. Колосов, Э.С. Кривчикова. - М.: Межд.

отношения, 2000. - С. 17-38, 499-522.

Международное публичное право: Учебник / Л.П. Ануфриева, К.А. Бекяшев, К.А. Бекяшев,

В.В. Устинов и др. - 4-е изд. - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2005. - С. 51-81.

literature to the topic in English: