III. Грамматические упражнения

Упр. 7. Выпишите из текста № I предложения, в которых есть слова, оканчивающиеся на – s или –es и определите функцию этого окончания. Переведите предложения:

Model: Judges (множественное число от judge) have different titles (множественное число от title) depending on their experience, training, and level.

Судьи имеют различные звания в зависимости от их опыта, подготовки и уровня квалификации.

Courts (множественное число от court), matters (множественное число от matter), points (множественное число отpoint)

Broadly speaking, the lower courts decide matters of fact and the upper courts normally deal with points of law. Вообще говоря, суды низшего звена решают обстоятельственные дела, а суды высшего звена обычно имеют дело с вопросами закона.

In England and Wales, a jury of twelve people decides whether the defendant is guilty of the crime.

Decides- глагол в Present Simple от 3л. ед. ч.) whether the defendant is guilty of the crime.

В Англии Уэльсе, присяжные из 12 человек решают, виноват ли подозреваемый.

The County Court also hears complex civil cases, such as contract disputes, compensation claims, consumer complaints about faulty goods or services, and bankruptcy cases.

Hears ( глаг. Present Simple от 3л. ед. ч.); complex civil cases( множественное число от case), such as contract disputes, (множественное число от disput), claims (множественное число от claim), complaints- (множественное число от complaint), goods- (множественное число cущ., не имеет форму единственного числа); services- (множественное число от service); cases- (множественное число от case).

Суд графства также слушает сложные гражданские дела, требования о компенсации, жалобы потребителей о некачественных товарах и услугах и дела, связанные с банкротством.

Упр. 8. В следующих предложениях подчеркните сказуемое в страдательном залоге, определите грамматическое время и переведите:

1. Civil actions are normally heard either in the Magistrates’ Courts or in the County Courts.(Present Simple Passive). Гражданские дела обычно случаются либо в судах главного магистрата либо в судах графства.

2. We will be punished for this offence with a heavy fine.( Future Simple Passive). Мы будем наказаны за этот проступок большим штрафом.

3. Three children under 14 were accused of stealing a bicycle.( Past Simple Passive). Трех детей, не достигших 14лет, обвиняли за кражу велосипеда.

4. A decision of the Supreme Court cannot be appealed to any other court. .(Present Simple Passive). Решение Верховного суда не может быть обжаловано любым другим судом.

Упр. 9. Перепишите эти предложения в страдательном залоге:

1. I have already paid for the damage. The damage has already bun paid.

2. They charged him with robbery. Hi was charged with robbery.

3. The policemen are interrogating the suspects now. The suspects are being interrogated by the policemen now.

4. Magistrates try less serious crimes. Less serious crimes are tried by magistrates

5. The Crown Court will sentence him to prison. He will be sentenced to prison by the Crown Court.

Упр. 10. Переведите текст № II письменно:

Text II