- •30Phrases_swadish_mir2050. __. 70 languages of http://vk.Com/mir2050
- •30 Фраз Сводеша-мир2050. __ мir2050 Swadesh phrases. _ 150 частых слов
- •Italian30phrases_swadish_mir2050. __. 70 languages of http://vk.Com/mir2050
- •Italian30phrases_swadish_mir2050. __. 70 languages of http://vk.Com/mir2050
- •19CenturyRussian30phrases_swadish_mir2050 . __. 70 languages of http://vk.Com/mir2050
- •Vietnamese30phrases_swadish_mir2050 . __. 70 languages of http://vk.Com/mir2050
Italian30phrases_swadish_mir2050. __. 70 languages of http://vk.Com/mir2050
Читай 30 ИТАЛЬЯНСКИХ ФРАЗ. Самые употребляемые 150 СЛОВ для показа ГРАММАТИКИ и ФОНЕТИКИ
Строй фразы по этим образцам из 1000 итальянских слов словаря МИР1000. Смотри разговорник “800 вопросов”.
ИТАЛЬЯНСКОЕ УДАРЕНИЕ ставь на ПРЕДПОСЛЕДНИЙ СЛОГ, кроме слов: вИвэрэ, кйЭдэрэ, кАуза, читтА, Эссэрэ, нУмэро, тэлЭфоно итд
|
__ Мне нравится жить с тобой! __ Да или нет? |
|
|
__ Мне нужно ехать через три дня, через лес. |
|||
1. |
_I_like_to_live_with_you! _._ Yes_or_no? |
|
14. |
_I_need_to_go_after_three_days_through_the_forest. |
|||
|
___ Mi piace vivere con te! _______. Sì o no? |
|
|
Ho bisogno di andare fra tre giorni attraverso il bosco. |
|||
|
[ ми пйАчэ вИвэрэ кон тЭ ! __. сИ о но? ] |
|
|
[о бизОньо ди андАрэ фра трэ джОрни атравЭрсо иль бОско] |
|||
|
__ У тебя есть время поговорить без него? |
|
|
Ты был там вчера с двух до пяти часов ночи? |
|||
2. |
_Do_you_have_time_to_talk_without_him? |
|
15. |
_Were_you_there_yesterday_from_two_to_five_a.m.? |
|||
|
__ Hai tempo per parlare senza di lui? |
|
|
Sei stato lì ieri dalle due alle cinque ore della notte? |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
__ Он не может спросить её про её детей. |
|
|
Мой папа умеет работать для семьи. Меня и мне. |
|||
3. |
_He_can_not_ask_her_about_her_sons. |
|
16. |
_My_dad_knows_how_to_work_for_the_family._Мe_and_to_me. |
|||
|
__ Egli non può chiederle sui figli di lei. |
|
|
Mio papà sa lavorare per la famiglia. Mi e a me. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
__ Она хочет понять его из-за его друга. |
|
|
__ Мы помогаем им взять много ваших денег. |
|||
4. |
She_wants_to_understand_him_because_of_his_friend. |
|
17. |
_We_help_them_to_take_your_much_money. |
|||
|
(Lei) vuole capire lui a causa del amico di lui. |
|
|
(noi) Li aiutiamo a prendere i vostri tanti soldi. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
В два часа мы должны искать их в их городе. |
|
|
_ Кто будет читать нам? Кому они дали детей? |
|||
5. |
At_two_o'clock_we_must_look_for_them_in_their_city. |
|
18. |
Who_will_read_to_us?To_whom_have_they_given_the_children? |
|||
|
Alle ore due (noi) dobbiamo cercarli nella loro città. |
|
|
Chi sta per leggerci? A chi loro hanno dato i bambini? |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
__ Но где Вы собираетесь быть в этом году? |
|
|
__ Кого они видят на очень не новых дорогах? |
|||
6. |
_But_where_do_you_intend_to_be_this_year? |
|
19. |
_Whom_do_they_see_on_the_very_not_new_roads? |
|||
|
Ma dove Lei ha intenzione di essere quest'anno? |
|
|
(loro) Vedono chi sulle strade troppo non nuove? |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
__ Откуда и куда ты идёшь? Из дома в лес. |
|
|
__ Чем он пишет? __ Я имею больше, чем он. |
|||
7. |
From_where_and_to_where_are_you_walking? From_house_into_the_wood |
|
20. |
With_what_is_he_writing? _I_have_more_than_he_has. |
|||
|
Da dove e per dove stai camminando? Da casa al bosco |
|
|
Con cosa (lui) sta scrivendo? Ho più che ha. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Какой номер телефона? Один.Ноль |
|
|
__ Это (есть) вещи, которые сделаны из воды человеком. |
|||
8. |
_What_phone_number? _One. _Zero. |
|
21. |
_These_are_the_things_which_are_made_of_water_by_a_person. |
|||
|
Che numero di telefono? Uno. Zero. |
|
|
Queste sono le cose quali sono fatti di acqua da una persona. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
__ Что все вы не делаете дома? |
|
|
__ Я знаю, что он – мужчина, делающий наши жизни лучше. |
|||
9. |
What_are_not_all_of_you_doing_at_home? |
|
22. |
_I_know_that_he_is_a_man_making_better_our_lives. |
|||
|
Cosa tutti voi non siete facendo a casa? |
|
|
(io) So che è un uomo che fa migliore le nostre vite. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
__ Когда он будет один? Завтра. |
|
|
Он пришёл, потом сказал:"Скажи ему о ней сейчас, делая это!" |
|||
10. |
When_will_he_be_alone? _Tomorrow. |
|
23. |
He_came, _then_he_said: "Tell_him_about_her_now,_doing _it!" |
|||
|
Quando egli sarà solo? Domani. |
|
|
Lui è venuto, poi ha detto: "Adesso digli su di lei, facendo questo!" |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
__ Сколько раз он был у мамы? |
|
|
__ Я здесь, чтобы ты ушла от него, сделав твою работу. |
|||
11. |
How_many_times_has_he_been_at_mom? |
|
24. |
I_am_here_in_order_that_you_go_from_him_after_you_having_done_your_work |
|||
|
Quante volte lui era a mamma? |
|
|
Io sono qui affinché se ne vai da lui dopo aver fatto il tuo lavoro. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Сделай это! Почему Вы у дома? |
|
|
__ Он красивый всегда, потому что любит хороших людей. |
|||
12. |
You-one:Do_it! Why_are_you_near_house? |
|
25. |
He_is_always_handsome_because_he_loves_good_people. |
|||
|
tu: Fallo! Perché Lei è vicino a casa? |
|
|
Lui è sempre bello perché ama la buona gente. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
вы: _ Не делайте так плохо! Как? |
|
|
__ Она красивая сегодня, если ей ответили очень хорошо. |
|||
13. |
уou-many: __ Don't_do_so_bad! _ How? |
|
26. |
_She_is_beautiful_today, _if_they_answered_to_her_very_well. |
|||
|
voi:_. Non fate così male! Come? |
|
|
Lei sta bella oggi, se hanno risposto a lei molto bene. |
|||
|
|
|
|
|
|||
