Местоимения без предлога.

Типичная модель: косвенное дополнение без предлога + прямое дополнение.

Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию:

1  прямого дополнения (винительный падеж, отвечают на вопрос кого? что?)

He saw me in the street.	Он видел меня на улице.
I love you.	Я люблю тебя.
Do you know him?	Вы знаете его?
Take it!	Возьми ее/это! (например, тетрадь)

2  или беспредложного косвенного дополнения (дательный падеж, отвечающий на вопрос кому?):

Tell him to call me up right away.	Вели ему позвонить мне сейчас же.
Show him the book.	Покажите ему книгу.

В последнем примере "книга" - прямое дополнение. Местоимение без предлога, отвечающее на вопрос whom? - кому?, является беспредложным косвенным дополнением и всегда стоит перед прямым дополнением (в отличие от местоимения с предлогом).

3  а также употребляются в коротких репликах:

Who broke the vase? – Not me! / Me.  Кто разбил вазу? – Не я! / Я.

I am feeling tired. – Me too. Я (очень) устал/(чувств. Уставшим). – я тоже. Местоимения с предлогом.

 

Типичная модель: прямое дополнение + косвенное дополнение с предлогом.

Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом является предложным косвенным дополнением и стоит всегда после прямого дополнения.

 

1  Сочетание местоимения с предлогом to соответствует дательному падежу в русском языке (кому?):

Show the book to him.	Покажите книгу ему.
I sent a letter to them.	Я послал письмо им.

2  Сочетание местоимения с предлогами by и with соответствует в русском языке творительному падежу( кем? чем?):

 

This article was translated by her.	Эта статья была переведена ею.
I want to go with you.	Я хочу поехать с тобой (с вами).

3  Местоимения в объектном падеже, употребляясь с любыми предлогами, переводятся на русский язык местоимениями в различных косвенных падежах (родит. кого?, чего?; дат. кому?, чему?; творит. кем?, чем? и предложным о ком?, о чем? ) в зависимости от предлога, за которым следует местоимение:

This letter is for you.	Это письмо для вас.
Tell me everything about them.	Расскажи мне все о них.
She looked at us in silence.	Она молча взглянула на нас.

После любого предлога следует употреблять местоимение в форме объектного падежа, например: From whom? От кого? - From me. От меня.; To whom? К кому? - To me. Ко мне.; With whom? С кем? - With me. Со мной.

4. род и число имен существительных. вопросительные предложения с глаголом to be.

1  Одушевленные существительные относятся к мужскому или женскому роду в зависимости от пола и могут заменяться соответственно местоимениямиhe он или she она. Например:

My mother is a doctor. Моя мама врач.;  She is a doctor. Она врач.

The teacher is in the classroom. Учитель (учительница) в классе.; He (she) is in the classroom. Он (она) в классе.)

 

2  Названия животных относятся к среднему роду и могут заменяться местоимение it.

The cat is in the yard. Кошка во дворе.; It is in the yard. Она во дворе.

Если хотят уточнить пол животного, то употребляют местоимения he или she. Напр.: This is my dog. She is four years old. Это моя собака. Ей четыре года.

 

3  Неодушевленные имена существительные относятся к среднему роду и заменяются местоимением it, которое переводится на русский язык в зависимости от смысла, как он, она, оно. Например:

The bag is on the desk. Портфель на парте.; It is on the desk. Он на парте.

Please go and get my book; it is on the shelf. Пожалуйста, пойдите и принесите мою книгу, она на полке.

 

4  Если хотят специально уточнить, о ком идет речь, то прибавляют слова: о людях – boy мальчик, girl девочка, man мужчина, woman женщина; о животных – he он, she она. Например: boy-friend приятель, друг, girl-friend приятельница, подруга, woman-writer писательница, she-wolf волчица.

 

5  Некоторые существительных женского рода образуются от соответствующих существительных мужского рода при помощи суффикса –ess: actor актер– actress актриса, host хозяин – hostess хозяйка, tiger тигр – tigress тигрица.

 

6  Названия таких транспортных средств, как ship судно, корабль, boat лодка, судно, car автомобиль, машина - обычно относятся к женскому роду и заменяются местоимением she. Названия стран заменяются местоимением it если речь идет о географических образованьях, или местоимением she если говорится о стране, как политическом или экономическом образовании.

Самое основное правило построения вопросов в английском основано на изменении порядка слов в предложении. С глаголом to be немного легче строить вопросы, чем с остальными, потому что ему не требуется помощь вспомогательных глаголов do или does. Для формирования вопросительного предложения с глаголом to be следует всего лишь ставить его в начало предложения, т.е. менять местами с существительным. Например:

(+) He is a brave soldier. - Он смелый солдат.  (?) Is he a brave soldier? - Он смелый солдат?  (+) They are at their friend's house. - Они в доме своих друзей.  (?) Are they at their friend's house? - Они в доме своих друзей?

(+) It is hot outside. - На улице жарко.  (?) Is it hot outside? - На улице жарко?  (+) It's eight o'clock now. - Сейчас восемь часов.  (?) Is it eight o'clock now? - Сейчас восемь часов?

(+) Lindsay is the tallest girl in the class. - Линдси самая высокая девочка в классе.  (?) Is Lindsay the tallest girl in the class? - Линдси самая высокая девочка в классе?

Как видно из примеров, в русском языке необязательно менять порядок утвердительного предложения, чтобы получился вопрос, а в английском эта перемена необходима. Также данные примеры представляют только общий вопрос в английском, требующий короткого ответа: да или нет. Например:

(?) Are you hungry? -Yes, I am./ -No, I'm not. - Вы голодны? -Да./ -Нет.  (?) Is this present for me? -Yes, it is./ -No, it isn't. - Этот подарок для меня? -Да./ -Нет. Эти примеры показывают ещё одно различие между английским и русским языком. В то время как в русском языке достаточно кратко ответить да или нет на обычный вопрос, в английском языке краткие ответы обязательно включают глагол, использованный в вопросе и соответствующее по смыслу местоимение. Также учитывается тот фактор, утвердительный ответ или отрицательный. Для большей наглядности давайте рассмотрим ещё несколько примеров:

(?) Is he always late? -Yes, he is./ -No, he isnt. - Он всегда опаздывает? -Да./ -Нет. (?) Are they from Spain? -Yes, they are./ -No, they aren't. - Они из Испании? -Да./ -Нет.  (?) Is your mum a lawyer? -Yes, she is./ -No,she isn't. - Твоя мама юрист? -Да./ -Нет.  (?) Are you and your friend Greek? -Yes, we are./ -No, we aren't. - Вы с твоим другом греки? -Да./ -Нет.  Помимо общих вопросов, в английском есть и другая категория - специальный вопрос. Это те вопросы, которые начинаются со специальных вопросительных слов what (что?), who (кто?), when (когда?), where (где? куда?), why (почему?), whom (кого?), which (который), whose (чей?), how many/ how much (сколько), и требуют более конкретного ответа. Иногда их также называют "Wh-questions" (вопросы, начинающиеся с букв Wh). Если мы хотим задать специальный вопрос, то вопросительные слова ставятся перед глаголом to be. Например:

(?) What is your job? -I'm a nurse. - Что у Вас за работа?/Чем Вы занимаетесь? -Я-медсестра.  (?) Who is on duty today? -Alex is. - Кто сегодня на дежурстве? -Алекс. (?) Where is Pascal from? -She is from Canada. - Откуда родом Паскаль? -Она из Канады.  (?) Which is your favourite colour? -It's light blue. - Какой твой любимый цвет? -Светло-голубой.  (?) Why is she here? -Because, she is the part of the family. - Почему она здесь? -Потому что она член семьи.  (?) When is Jane's birthday? -It's in May. - Когда день рождения Джейн? -В мае.  (?) How much are these jeans? -They're 99 pounds. - Сколько стоят эти джинсы? -Они 99 фунтов.  Интересно, что вопросительные предложения могут быть одновременно и отрицательными. Например:  (?) Isn't it cold outside? - Не холодно ли снаружи?  (?) Why aren't you at school? - Почему ты не в школе?  (?) Aren't you hungry? - Не голоден ли ты?