- •Притяжательный суффикс 3его лица
- •Venäjän Federaation opetus- ja tiedeministeriö
- •3. Persoonan omistusliitteen käyttö
- •1. Mitä possessiivisuffiksit tarkoittavat?
- •1.1 Kolmannen persoonan omistusliitteen muodostaminen.
- •2. Possessiivisuffiksi lauseessa.
- •2.1.1 Itsenäinen 3. Persoonan omistusliite yleiskielessä.
1.1 Kolmannen persoonan omistusliitteen muodostaminen.
Jos puhutaan 3. persoonan omistusliitteesta, sillä on variantit -V+n (vokaalinpidentymä + -n) ja -nsa/-nsä (Asetelma 2). L. Whiten (2008:109) mukaan, vokaalinpidentymä + -n on mahdollinen silloin, kun sanan sijapäätteen lopussa on lyhyt (yksi) vokaali ja se on sama kuin sijapäätteen viimeinen vokaali:
talossa-an, kirjassa-an, lapselta-an, pukea päälle-en.
Sanan nominatiivissa, genetiivissä ja illatiivissa on aina possessiivisuffiksi -nsa, -nsä. Sen lisäksi, jos sanan yksikön partitiivin lopussa on kaksi samanlaista vokaalia, täytyy käyttää possessiivisufiksia -nsa, -nsä:
Asetelma 2.
Tästä asetelmasta näkyy lippu-sanan kaikki variantit sekä -V+n- että -nsa/-nsä- muodostamisen kanssa. (Mitä ja millaisia possessiivisuffiksit ovat? Luettu: 03.12.14. http://scripta.kotus.fi/visk)
Sijamuoto |
Yksikkö |
Monikko |
||
Vn |
-nsA |
-Vn |
-nsA |
|
NOM |
|
lippunsa, kukkansa |
|
lippunsa, kukkansa |
GEN |
|
lippunsa, kukkansa |
|
lippujensa, kukkiensa |
PAR |
lippuaan |
(lippuansa), kukkaansa |
lippujaan, kukkiaan |
(lippujansa, kukkiansa) |
ILL |
|
lippuunsa, kukkaansa |
|
lippuihinsa, taloihinsa |
INE |
lipussaan, kukassaan |
(lipussansa, kukassansa) |
lipuissaan, kukissaan |
(lipuissansa, taloissansa) |
2. Possessiivisuffiksi lauseessa.
Seuraavaksi tulee omistusliitteiden rooleja ja funktioita lauseessa. VISK:n (Possessiivisuffiksi lauseessa. Luettu: 04.12.14. http://scripta.kotus.fi/visk) ja L.Whiten (2008:111-112) mukaan, possessiivisuffiksit:
ilmaisevat omistusta.
Se oli minun taktinen ratkaisuni. (Keskitalo, T. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
Poliisi pysäyttää auton ja nuhtelee kuskia: "Autonne valot näyttävät taivaisiin." ( Jokela, M. 2012. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/autot)
Ystäväni sanoi, että noilla on sinun vaatteesi. (Pääkkönen, S. 2013. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/kulttuuri)
”Poliisi pysäytti useita kertoja autoni, tutki vaatteeni, pakotti minut riisuutumaan ja kuvasi tatuointini", Flores sanoo. (Saarikoski, L. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/ulkomaat)
Kirjansitoja Kristina Palmgren neuvoo kuinka voit korjata kirjasi itse. (Tapahtumia tiistaina 9. joulukuuta. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/ihmiset)
liittyvät infiniittiseen verbinmuotoon.
Tullessani siellä asui jo paljon kuvataiteilijoita ja kirjailijoita, monista maista. (Ahola, S. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/kulttuuri)
Sarkozy on viime aikoina kampanjoinut tiiviisti ympäri Ranskaa päästäkseen puolueensa johtoon. (Nicolas Sarkozy valittiin konservatiivipuolueen johtajaksi, 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/ulkomaat).
Epäoikeudenmukaisuutta, vaikka oikeus oli olevinaan tavoite. (Aalto, A. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/kulttuuri)
Juttu on kumma siksi, että sanoessaan perhoselle päivää Samuli huomaa, että hänen hienohattunsa soi. (Lehmusvesi, J. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/kulttuuri)
Meidän on rakastettava kaikkea elävää ympärillämme voidaksemme tehdä musiikkia.(Sirén, V. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/kaupunki)
liittyvät refleksiivipronominiin itse, resiprookkipronominiin toinen ja sanaan oma.
Jos verrataan siihen, että Yhdysvallat olisi liittänyt Krimin itseensä. (Ahonen, A. 2014. Luettu: 04.12.14. http://nyt.fi)
Usein ajatellaan, ettei hevosihminen voi syödä hevosta, varsinkaan omaansa. (Laakso, K. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/sunnuntai)
Teidän täytyy taistella, teidän täytyy kamppailla, teidän auttaa toisianne. (Hakola, T. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
Monfilsin suoritukset olivat omiani parempia. (Ceylan Güzelin neuvot menestykseen. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/talous)
Luota ennen kaikkea itseesi, älä toisiin. (Färdig, J. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
käytetään sekä post- että preposition sisässä sanan osana.
Hollanti näytti juoksevan ylitsemme. (Espanjaa kurittanut Robin van Persie: "Unelma toteutui", 2014. Luettu. 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
Ikivanha mies istui viereeni uimahallin saunassa. (Tontti, J. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/ulkomaat)
Hän on nyt luonamme ja tekee töitä", Ponomarev sanoi puhelimessa. (Koskinen, M. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/elama)
Katselemme, kun Marion menee suihkuun — voi hyvä luoja, katso taaksesi! (Koskinen, M. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/elama)
Hotellista olen varmaan ottanut kynän mukaani. (Takala, S. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/tekniikka)
Sen lisäksi, VISK:ssa (Possessiivisuffiksi lauseessa. Luettu: 04.12.14. http://scripta.kotus.fi/visk) on lisätietoja omistusliitteen käytöstä:
Komitatiivissa sanalla on aina possessiivisuffiksi.
vaimoineen ja lapsineen; tovereineen ja ystävineen; kirjoineen ja kynineen
Lopulta sotilaat lähtivät nousemaan ylimpään, kolmanteen kerrokseen, missä bin Laden asui vaimoineen. (Ämmälä, A., Elonen, P. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/ulkomaat)
Siinä asuvat kaveripariskunnat Niilo Ikonen ja Venla Kemppainen, Heikki ja Helka Otsolampi sekä Lotta ja Olli-Pekka Vaija lapsineen. (Takala, S. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/koti)
Hän majailee tovereineen hylätyn rakennuksen seinustalla makuupussien ja täkkien alla. (Sipilä, A. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/ulkomaat)
Hänen kotinsa on hauska yhdistelmä suomalaista ja englantilaista, kuin symboli hänen elämäntarinalleen: supisuomalainen rintamamiestalo onkin sisältä tuiki tyypillinen englantilainen sivistyneistökoti siirtomaahuonekaluineen, itämaisine mattoineen ja kirjoineen. (Päältä suomalainen, sisältä britti. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/paivanlehti/ihmiset)
Sisarukset ystävineen ovat aina myös valmiita peuhaamaan perheen lemmikkien kanssa. (Sipilä, A. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/ulkomaat)
Omistusliitteet voivat kayttää erilaisten adverbin sisässä muodostimina sijapäätteen kanssa.
Hän oli jatkuvasti rähmällään tai tuskastuneena hyvin puolustaneen Rangersin mailaviidakossa. (Saarinen, J. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
Bergmankin on tilanteesta kummissaan. (Hietaneva, P. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/radiotelevisio)
Olin hämilläni ja pettynyt. (Grönqvist, L. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/terveys)
Hän kieltää halunneensa tahallaan aiheuttaa vahinkoa kiinteistölle. (Laakso, K. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/kaupunki)
"Supisemme kahdestaan ja sovimme kumpi tekee maalit, emme kerro muille mitään", Hagman heitti. (Saarinen, J. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
Adjektiivin tai adverbin komparatiivimuotoihinkin possessiivisuffiksi voi liittyä.
Heliövaara kohtasi parempansa, ranking nousee silti ennätykseen. (Seiro, A. 2011. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
Etelä-Suomessa ukkoset ovat voimakkaimmillaan iltapäivällä. (Länsi- ja Etelä-Suomeen leviää torstaina rajuja ukkoskuuroja. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/kotimaa)
Loukkaantumisesta toipunut Costa ei yltänyt MM-kisoissa parhaimpaansa. (Keskitalo, T. 2011. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/urheilu)
Ihminen on aina viisaimmillaan jälkikäteen. (Meriläinen, R. 2014. Luettu: 04.12.14. http://www.hs.fi/paakirjoitukset)2.1 Kolmannen persoonan omistusliitteen käyttö.
Kielenhuoltajat ovat viime aikana kiinnittäneet huomiota 3. persoonan omistusliitteen käyttöön. M. Palander (1999. Luettu: 05.12.14. http://www.kielikello.fi) esittää, että ne kiinnittävät heidän huomiotaan ”virkkeen toiseen, samanarvoiseen jäseneen, yleensä subjektiin, esimerkiksi
Johtaja Mäkinen ja vaimonsa tulivat.
Kirjoitusoppaissa yms. kuitenkin neuvotaan, että tällainen omistusliite vaatii eteensä pronominin genetiivimuodon:
Johtaja Mäkinen ja hänen vaimonsa tulivat.
Rakenteen voi tietysti korvata muillakin keinoin
Johtaja M. ja tämän vaimo tulivat; Johtaja M. tuli vaimonsa kanssa tai vaimoineen;
Kielenhuoltajien ohjeet eivät ole rinnastusrakenteeseen tehonneet; tällaista viittausta tapaa usein lehdissä. ”
Nyt puhutaan yleiskielen 3. persoonan omistusliitteen käytön sääntöistä.
