Обратите внимание!

Целый ряд существительных, которые в русском язы­ке являются исчисляемыми, в английском языке являются неисчисляемыми. К ним относятся, например, следующие существительные:

advice — совет

evidence — доказательство

furniture — мебель

fruit — фрукты

gossip — сплетни

hair — волосы

information — сведения

jewellery — драгоценности

knowledge — знания

money — деньги

news — новости

progress — успехи

research — исследование

scenery — декорации

toast — поджаренный хлеб

traffic — транспорт

trouble — беспокойство

weather — погода

work — работа

health

shopping

behavior

homework

equipment

travel

wealth

hair

luggage

Необходимо помнить, что все эти существительные в английском языке употребляются только в единст­венном числе и не могут использоваться с неопреде­ленным артиклем в указанных выше значениях.

What fine weather we are having today! —— Какая сегодня чудесная погода!

Таким образом, зная категорию существительного, мы получаем диапазон артиклей, которые могут быть использованы:

Существительные	A/AN	THE	нет артикля
исчисляемые в единственном числе	a book	the book	-
исчисляемые во множественном числе	-	the books	books
неисчисляемые	-	the money	money
имена собственные		the Sun	London

Сделать дальнейший выбор вам помогут следующие правила.

2. Неопределенный артикль (а / an) Формы неопределенного артикля

Неопределенный артикль имеет две формы как в на­писании, так и в произношении:

А [э] — ставится перед согласными звуками: a lamp, a computer.

An[эн] — ставится перед гласными звуками: an answer, an idea.

Обратите внимание!

1. Выбор той или иной формы артикля определяется произношением слова, а не его орфографией:

— форма а употребляется перед словами, которые на­чинаются с согласного звука в речи, даже если они и начинаются с гласной буквы в написании:

a European — европеец a one-way street — улица с односторонним движением

a young man — молодой человек

— форма anупотребляется перед словами, которые начинаются с гласного звука в речи, даже если они и начинаются с согласной буквы в написании:

an L-plate — предупреждающий знак на учебном авто­мобиле

an MP — член парламента

an SOS — сигнал бедствия

an X-ray— рентгеновский снимок

2. Перед словами, начинающимися с буквы и, упо­требляется артикль а, когда и читается как , по­скольку первый звук в таких словах является соглас­ным, и артикль an, когда и читается как [ ]:

a union — союз

a university — университет

an ugly situation — ужасная ситуация

an umbrella — зонт

an uncle — дядя

Перед словами, начинающимися с буквы h, употреб­ляется артикль an, когда hне читается, поскольку пер­вый звук в таких словах является гласным, и артикль а, когда hчитается:

an heir — наследник

an honest man — честный человек

an hour — час

a historian — историк

a holiday — праздник

a hotel — гостиница

a housewife — домохозяйка

a hunter — охотник