İşçilerin hiçbiri orada beklemiyor ни один из рабочих там не ждет

Öğretmenlerin hiçbiri Almanca öğretmiyor ни один из учителей не обучает немецкому

Kalemlerinin hiçbirini kullanmiyorum я не пользуюсь ни одним из карандашей

Kitapların hiçbirini okumuyorlar они не читают никаких книг (ни одной)

Sekreter mektupların hiçbirini yazmıyor секретарь не пишет ни одно из писем

Kadınların hiçbirini oraya gitmiyor не одна женщина туда не идет

Kapıların hiçbirini açma, lütfen пожалуйста, не открывай ни одной двери

Bahçe kapılarının hiçbirini açmayın не открывайте никаких ворот (садовых)

Buzdolaplarının hiçbirini satın almıyor они не покупают ни один из холодильников

Эти предложения также могут строиться и с помощью исходного падежа: -dan, -den.

İşçilerden hiçbiri orada beklemiyor ни один из рабочих там не ждет

Kalemlerden hiçbirini kullanmıyorum я не использую ни один из карандашей

Sekreter mektuplardan hiçbirini okumuyor секретарь не читает ни одно письмо

Yatak oadaladından hiçbiri büyük değil ни одна из спален не большая

Bahçe kapılarından hiçbirini açmayın не открывайте никаких ворот (садовых)

В отличие от русского языка, в котором неисчисляемые существительные как правило не имеют форму множественного числа, в турецком они принимают его с окончанием

–lar, -ler. И в таком виде можно использовать слово hiçbir c неисчисляемыми существительными.

Kahvelerin hiçbirini içmiyorlar они не пьют никакого кофе

Çocuk etlerin hiçbirini yemiyor ребенок не ест никакого мяса

При употреблении перед существительными, слово hiçbir выполняет функцию прилагательного и переводится – никакой, никакие, а иногда переводится – никто, ничто.

Hiçbir adam никакие мужчины

Hiçbir palto никакие пальто

Hiçbir müze никакие музеи

Hiçbir şirket никакие компании

Hiçbir süt никакое молоко

Hiçbir asker никакие солдаты

Hiçbir arkadaş никакие друзья

Hiçbir otobüs burada değil никаких автобусов здесь нет

Hiçbir bilgisayar çalışmıyor никакие компьютеры не работают

Hiçbir soru kolay değil никакой вопрос не легкий

Hiçbir asker uyumuyor никакие солдаты не спят (никто из солдат)

Hiçbir arkadaşım sinemaya gitmiyor никто из моих друзей не идет в кино

Hiçbir çocuk sandviç yemiyor никто из детей не ест бутерброд

Hiçbir işçi çalışmıyor никто из рабочих не работает

Bazı, bazısı

Это слово перводится на русский язык – некторые, некторый.

Soruların bazısı некоторые из вопросов

İşçilerin bazısı некоторые из рабочих

Kutuların bazısı некоторые из коробок

Yumurtaların bazısı некторые из яиц

Misfirlerin bazısı некторые из гостей

Köylerin bazısı некторые из сел, деревень

Koltukların bazısı некоторые из кресел

Ceketlerin bazısı некоторые из пиджаков

Yatak odaların bazısı некоторые из спален

İşadamlarının bazısı некоторые из бизнесменов

Вместо слова bazısı часто употребляется его множественная форма – bazıları.

Soruların bazıları некоторые из вопросов

İşçilerin bazıları некоторые из рабочих

Müdürlerin bazıları некоторые из начальников

Yumurtaların bazıları некоторые из яиц

Köpeklerin bazıları некоторые из собак

Koltukların bazıları некоторые из кресел

İşadamların bazıları некоторые из бизнесменов

По аналогии с раннее написанным, можно использовать существительные в исходном падеже.

Sorulardan bazıları некоторые из вопросов

Köylerden bazıları некоторые из деревень

Ceketlerinden bazıları некоторые из пиджаков

Misafirlerden bazıları некоторые из гостей

İşadamlarından bazıları некоторые из бизнесменов

Atlardan bazısı некоторые из лошадей

Sorulardan bazısı некоторые из вопросов

İşçilerden bazısı некоторые из рабочих

Şirketlerden bazısı некоторые из компаний

İşadamlardan bazısı некоторые из бизнесменов

Soruların bazısı kolaydır некоторые из вопросов легкие

Öğretmenlerin bazısı bahçededir некоторые из учителей в саду

İşçilerin bazısı çalışmıyor некоторые из рабочих не работают

Köylerin bazısı çok uzaktır некоторые из сел очень далеко

Kutuların bazısı mutfaktadır некоторые из коробок на кухне

Misafirlerin bazısı balkonda oturuyor некоторые из гостей сидят на балконе

Ceketlerin bazısı eskidir некоторые из пиджаков старые

Sandviçlerin bazısı peynirlidir некоторые из бутербродов с сыром

Mühendislerin bazısı köyde çalışıyor некоторые из инженеров работают в деревне

İşadamların bazısı şirkete geliyor некоторые из бизнесменов приезжают на фирму

Yatak odalarının bazısı pistir некоторые из спален грязные

Soruların bazıları kolaydır некоторые из вопросов легкие

Öğretmenlerin bazıları bahçededir некоторые из учителей в саду

Müşterilerin bazıları markettedir некоторые из покупателей в магазине

Kutuların bazıları mutfaktadır некоторые из коробок на кухне

Ceketlerin bazıları eskidir некоторые из пиджаков старые

Misafirlerin bazıları balkonda oturuyor некоторые из гостей сидят на балконе

İşadamların bazıları şirkete geliyor некоторые из бизнесменов приезжают на фирму

Sorulardan bazıları kolaydır некоторые из вопросов легкие

Ceketlerden bazıları eskidir некоторые из пиджаков старые

Öğrecilerden bazıları bahçededir некоторые из учеников в саду

Misafirlerden bazıları balkonda oturuyor некоторые из гостей сидят на балконе

İşadamlarından bazıları şirkete geliyor некоторые из бизнесменов приезжают на фирму

Так же как и со словом hiçbir, слово bazı при употреблении перед существительным осуществляет функции прилагательного. Однако! Следует обратить внимание на то, что после hiçbir существительное не может быть в форме множественного числа, в после слова bazı – существительное всегда во множ.числе.

Bazı dergiler некоторые журналы

Bazı taksiler некоторые такси

Bazı sorular некоторые вопросы

Bazı dersler некоторые уроки

Bazı avukatlar некоторые адвокаты

Bazı evler некоторые дома

Bazı kızlar некоторые девочки

Bazı resimler некоторые картины

Bazı polisler некоторые полицейские

Bazı işadamları некоторые бизнесмены

Bazı dergiler masanın üstündedir некоторые журналы на столе

Bazı resimlere bakıyoruz мы смотрим на некоторые картины

Bazı dersler çok kolay некоторые уроки очень легкие

Bazı avukatlar ona telefon ediyor некоторые адвокаты звонят ему

Bazı kızlar burada sigara içiyor некоторые девушки здесь курят

İşadamı bu köydeki bazı evleri satın alıyor бизнесмен покупает некоторые дома

в этой деревне

Bazı polisler bankanın önünde bekliyor некоторые полицейские ждут

перед банком

Müdür bazı sorulara cevap veriyor (bazı soruları yanıtlıyor)

Директор отвечает на некоторые вопросы