- •Контрольное задание № 2
- •Вариант № 1
- •I. Выпишите предложения в которых инфинитив является обстоятельством и переведите их на русский язык.
- •II. Выпишите предложения, содержащие герундий и переведите их на русский язык.
- •III. Прочитайте и устно переведите текст, затем выполните тест по тексту: Applications of Automation and Robotics in Industry(Применения автоматизации и робототехники в промышленности)
- •Тест по тексту
- •Вариант № 2
- •I. Выпишите предложения в которых инфинитив является обстоятельством и переведите их на русский язык.
- •II. Выпишите предложения, содержащие герундий. Переведите предложения на русский язык.
- •III. Прочитайте и устно переведите текст, затем выполните тест по тексту: automated production lines(автоматизированные производственные линии)
- •Тест по тексту
Тест по тексту
Выберите правильный ответ на вопросы по содержанию текста и переведите предложения на русский язык:
3.1. What is one of the limitations of hard automation?
a) The changeover of the equipment can be done very quickly.
b) The changeover of the equipment cannot be done very quickly. (Нельзя произвести быструю смену оборудования.)
c) The changeover of the equipment cannot be done at all.
3.2. Is it possible to use hard automation technology to make different processing
operations?
a) These machines allow making different processing operations.
b) These machines allow making only certain processing operations. (Оборудование позволяет производить только определенные операции по обработке.)
c) These machines allow making only ten processing operations.
3.3. How many units at a time can be produced using programmable automation
technology?
a) It is possible to produce several dozen units at a time.
b) It is possible to produce several units at a time.
c) It is possible to produce from several dozen to several thousand units at
a time. (Можно производить от нескольких дюжен до несколько тысяч за раз.)
3.4. What kind of automation requires little time to change over the equipment?
a) Fixed automation
b) Programmable automation
c) Flexible automation
3.5. Why is the number of products limited in flexible automation?
a) It is limited because this form of automation needs high initial investments. (Ограничено из-за высоких начальных затрат.)
b) It is limited to change over the equipment quickly and automatically.
c) It is limited so that to reprogram the production equipment.
Вариант № 2
I. Выпишите предложения в которых инфинитив является обстоятельством и переведите их на русский язык.
1.1. Faraday made a series of experiments in order to produce a perfect optical glass.(Фарадей сделал ряд экспериментов, чтобы произвести идеальное оптическое стекло.)
1.2. There are many questions to be answered in this field of science.
1.3. You may use this instrument in your experiments.
1.4. To prove their theory they made a lot of tests. (Они провели много экспериментов для того что бы доказать свою теорию.)
1.5. To estimate nowadays how many alloys there exist in the modern world is
difficult because their number increase daily. (Оценить сколько сплавов существует сегодня в современном мире трудно, потому что их число ежедневно увеличивается.)
1.6. This alloy is not tough enough to be used in this process. (Этот сплав не достаточно жесток, чтобы использоваться в этом процессе.)
1.7. To carry out this experiment will take you a lot of time. (Что бы провести этот эксперимент уйдет много времени.)
II. Выпишите предложения, содержащие герундий. Переведите предложения на русский язык.
2.1. Using this device you can make new kinds of tests. ()
2.2. The experimentalist suggested purifying the solution by a new method.(Экспериментатор предложил очистить раствор новым методом.)
2.3. We need devices improving the accuracy of measurements.
2.4. His offering new temperature conditions for the system will give greater effect. (Его предложение новых температурных условий для системы дадут больший эффект.)
2.5. While analyzing the quality of the alloy the engineer showed its negative
properties.
2.6. By subjecting air to very great pressure and cooling it is possible to transform it to
the liquid state. (Подвергая воздух большому давлению и охлаждению становится возможным трансформировать его в жидкое состояние.)
2.7. The boiling solution has neither colour nor odour.
