Игра не стоит свеч.

1. Значение фразеологизма в современном языке.

Означает несоответствие конечного результата затраченным средствам.

2. Источник.

Выражение «игра не стоит свеч» образовалось в далеком прошлом, когда электричества еще не было и в помине, а азартные игры были весьма распространены, так же как и сегодня. Самое игровое время для любителей азартных игр было вечером, после нелегкого трудового дня. Поскольку никакого другого освещения на то время не придумали, карточная игра происходила при свечном освещении. Поскольку карточные игры азартны по своему содержанию, то игра шла, естественно, на деньги. Как и в любой игре, результат бывал разный.

3. История его происхождения.

Однако большинство языковедов склоняется к тому, что этимология этого выражения восходит к игре в карты. И если вечером при зажжённых свечах за карточным столом делались маленькие ставки или игра шла с переменным успехом, в результате которого ни один из игроков не получил сколь-нибудь существенного выигрыша, то фраза как нельзя доходчивее описывала бессмысленность затраченных на освещение денег. Давно в жизни людей появилось электричество, а выражение, пришедшее в язык из древности, всё ещё активно используется в речи. Когда затраты превосходят доходы, вряд ли кто-то удержится, чтобы не вспомнить карточную игру, не принесшую денег её участникам.

Святая Простота.

1. Значение фразеологизма в современном языке.

Эти слова применяются ко всем невежественным и темным людям, которые, будучи обмануты своими мнимыми друзьями, по недомыслию выступают против друзей настоящих.

2. Источник.

Из истории.

3. История его происхождения.

Великий чешский деятель Ян Гус, боровшийся за освобождение своего народа от немецкого засилья, был возведен церковным католическим собором на костер как очень опасный еретик и враг истинной церкви. Когда стоя на костре, чешский мученик вдруг заметил дряхленькую старушку, верующую католичку, вполне уверенную, что она делает благое дело, принесла с собой на площадь охапку хвороста и бросила ее в костер. Гус с горькой усмешкой воскликнул: « О святая простота! » (O sancta simplicitas!) – он боролся за будущее счастье старушки, и она же с самыми лучшими намерениями служила его мучениям.

Дамоклов Меч.

1. Значение фразеологизма в современном языке.

«Дамоклов меч» напоминают нам о нависшей опасности, которая может обрушиться любую секунду.

2. Источник.

Выражение пришло из «Тискуланских Бесед» Цицерона, где рассказана эта история.

3. История его происхождения.

У сиракузского тирана (так в Греции именовали неограниченных владык) Дионисия был вельможа Дамокл. Дамокл завидовал своему властителю и не скрывал этого. Однажды тиран, любивший Дамокла, во время пира приказал слугам возвести своего любимца на трон и оказывать ему царские почести. Дамокл готов был прыгать от восторга; но вот он поднял глаза вверх и замер: прямо над его головой, подвешенный на тонком конском волосе, острием вниз висел тяжелый меч. «Вот, Дамокл, - сказал тиран, - ты считаешь мое положение завидным, а видишь: спокоен ли я на моем троне?»