Буквосочетания

§ 6. Сочетание ngu перед гласным произносится как [нгв]:

língua [ли́нгва] язык

В остальных случаях ngu произносится как [нгу]:

ángulus [а́нгулюс] угол

Буква Q q употребляется только в сочетании qu и всегда произносится как [кв]:

áqua [а́ква] вода

Сочетание ti перед гласными произносится как [ци]:

substántia [субста́нциа] сущность

donátio [дона́цио] дарение

Исключения:

1) если слогу ti предшествуют согласные s, t, x, он произносится как [ти]:

béstia [бэ́стиа] зверь

míxtio [ми́кстио] смешивание, смесь

2) в заимствованных словах:

Spartiátes [спартиа́тэс] спартиат — житель спарты

Буквосочетание	Произношение
ngu ngu + гласный	[нгу] [нгв]
qu	[кв]
ti ti + гласный s, t, x + ti + гласный	[ти] [ци] [ти]

Диграфы

§ 7. Диграфом называется совокупность двух знаков, употребляемых для письменной передачи одного звука.

Диграфы употребляются только в словах, заимствованных из греческого языка и служат для передачи греческих придыхательных звуков. В настоящее время их принято произносить следующим образом:

ch как русский звук [х]:

chárta [ха́рта] бумага

ph как русский звук [ф]:

philósophus [филö́софус] философ

rh как русский звук [р]:

rhómbus [ро́мбус] ромб

th как русский звук [т]:

theátrum [тэа́трум] зрелище

Диграф	Произношение
ch ph rh th	[х] [ф] [р] [т]

§ 8. Буквы или буквосочетания, встречающиеся в словах греческого происхождения.

Буква или буквосочетание	Произношение
y (ипсилон) z (зета) ch ph rh th	[и] [з] [х] [ф] [р] [т]

§ 9. Звуко-буквенные соответствия.

Буква или буквосочетание	Произношение
гласный + s + гласный z (в греч. заимств.)	[з]
c k	[к]
c + e, i, y, oe, ae ti + гласный	[ц]
t th	[т]
f ph	[ф]
r rh	[р]

Долгота и краткость слогов

§ 10. Гласные звуки в латинском языке могут быть долгими и краткими. Долгие гласные обозначаются знаком “—“ над буквой, краткие — знаком ““. Например: ā (a - долгое), ă (a - краткое).

Число слогов в слове в латинском языке, так же как и в русском, соответствует количеству гласных звуков.

Слоги могут быть долгими или краткими по природе или по положению.

§ 11. ПРАВИЛА КРАТКОСТИ

1. Гласный перед гласным краток: famílĭa семья

offícĭum должность

2. Гласный перед h краток: éxtrăho извлекаю

cóntrăho стягиваю

3. Гласный перед диграфами обычно краток:

philósŏphus философ

4. Гласный перед сочетанием c, g, p, b, t, d с r или l (т. е. cr, gr и т.д.) краток: vólŭcris летучая

cólŭbra змея

§ 12. ПРАВИЛА ДОЛГОТЫ

1. Долог слог, содержащий долгий гласный:

natū́ra природа

persṓna личность

2. Дифтонг всегда долог: cáusa причина

póena наказание

3. Если после гласного следует два или более согласных³, или буквы x или z, то гласный долог:

delī́ctum правонарушение

lḗx закон

horī́zon небосклон

Исключение: четвертое правило краткости.

§ 13. УДАРЕНИЕ

ACCENTUS

1. В двусложных словах ударение всегда падает на второй от конца слова слог: dé-cem — десять

ví-a — путь, дорога

2. В многосложных словах ударение падает на второй от конца слова слог, если он долог:

de-tri-mḗn-tum — правонарушение (сочетание двух согласных)

le-gā́-tum — завещательный отказ (гласный долог по природе)

3. Если в многосложном слове второй от конца слог краток, то ударение переносится на третий слог от конца, но не далее, не зависимо от его длительности:

e-pís-tŭ-la — письмо (гласный краток по природе)

sub-stán-tĭ-a — сущность (гласный перед гласным краток)

Выводы:

1. В многосложном слове ударными могут быть только второй и третий от конца слова слоги.

2. Постановка ударения полностью зависит от длительности второго слога от конца слова.