Первое склонение

К первому склонению принадлежат существительные, заканчивающиеся на согласный.

Падеж	Ед. ч.	Мн. ч.	Ед. ч.	Мн. ч.
Им.	aran	arani	már (mard-)	mardi
Род.	arano	aranion	mardo	mardion
Прит.	aranwa	araníva	marwa	mardiva
Дат.	aranen	aranin	marden	mardin
Вин.	aran	araní	mar	mardí
Мест.	aranessë	aranissen	mardessë	mardissen
Алл.	aranenna	araninnar	mardenna	mardinnar
Абл.	aranello	aranillor	mardello	mardillor
Твор.	arannen	araninen	mardenen	mardinen
Абстр.-мест.	aranes	aranis	mardes	mardis

В квенья нолдор-изгнанников есть два спряжения глаголов: первичные (оканчивающиеся в основе на согласный) и производные (оканчивающиеся в основе на гласный), а также большое количество глаголов-«исключений», понять спряжение которых можно, только обратившись к их этимологии, или просто запомнить.Параллельно с разработкой языка квенья Толкин описывал народ, говоривший на этом языке. В пятом, после пробуждения эльфов, когда они прибыли Валинор, эльфы основали несколько городов, в каждом из которых развились собственные малоотличимые друг от друга диалекты, все вместе называемые квенья. Изобретение языка повлияло на создание трилогии «Властелин колец», которая стала классикой жанра фэнтези. Во времена, описываемые во «Властелине Колец», квенья вышел из повседневного употребления и занял в культуре Средиземья примерно то же место, что и латынь в средневековой европейской культуре. Не случайно сам Толкин часто называл квенья «эльфийской латынью». Квенья был языком изгнанных светлых эльфов возвращавшихся в Средиземье. Изгнаники, при относительно небольшом количестве, в конце концов приняли южный диалект синдарина (являвшимся самым чистым и архаичным из всех. Использовавшийся также в Дориате). Они стали его использовать в повседневной речи и даже приспосабливать к нему свои имена. Но и сам синдарин испытал влияние квенья. Синдарин также широко влиял на другие родственные языки эльфов, близких Синдар, которые жили в Эриадоре и восточней. Синдарин (Sindarin) — тот язык, который во «Властелине Колец» назывался эльфийским. «Изредка они (Глорфиндел с Арагорном) обменивались несколькими фразами по-эльфийски». — «Властелин Колец», книга I, глава 12 «Бегство к броду» (перевод Н. В. Григорьевой, В. И. Грушецкого). Си́ндарин — один из вымышленных языков, разработанных Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь синдар. В начале 1930-х годов Дж.Р.Р. Толкин начал создавать наречия илькорин, наречия эльфов Третьего Рода, которые остались в Белерианде (именно тех эльфов, которых Толкин назовёт гораздо позже «синдар»на квенья). Слово синдарин переводится с квенья как «серое наречие». Называемый языком «серых эльфов», синдарин являлся основным наречием синдар. Они были эльфами из племени тэлери, оставшимися в Белерианде во время Великого похода. Их язык стал отличаться от языка эльфов других племён, которые уплыли за море. Синдарин берёт своё происхождение из более ранней формы языка, называемой общий тэлерин, который, в свою очередь, произошёл из общеэльфийского языка эльдар после их четвертого деления. Фонология синдарина была ограничена меньше квенийской. В синдарине шесть гласных – a, e, i, o, u, y (последняя обозначает немецкий звук ü или французский u как в слове lune – округлите губы для долгого "у" и произнесите "и", и вы получите нужный звук). Долгие гласные обозначены прямым ударением (á или é), а в односложных словах гласные еще больше удлиняются и обозначаются циркумфлексом: â или ê. Сочетания согласных позволялись во многих позициях, тогда как в квенья многие согласные в конце выбрасывались. Звуки ch ("х", а не "ч") и th, dh (th – как в английском think и dh как в английском this) встречались часто. Иногда Толкин использует специальные обозначения – букву eth (ð) вместо dh, и иногда встречающуюся букву thorn (þ) вместо th. Глухие взрывные p, t, c к концу Третьей Эпохи никогда не употреблялись после гласных и заменялись на b, d, g. В синдарине, так же как в квенья, c всегда читается как k (Celeborn читается как "Келеборн", а не "Селеборн"). В конце слов f произносится как v (при написании рунами тэнгвар слово типа nef транскрибируется как nev). R дрожащее, как в испанском или русском. Диграфы rh и lh обозначают глухие r и l (но иногда они означают сочетания действительно двух звуков r+h или l+h, например Edhelharn – и ничего удивительного, ведь наш алфавит не может совершенно адекватно передать синдарин). Синдаринские дифтонги – ai ("ай", а не "эй"), ei, ui ("уй") и au ("ау"). В конце слова au пишется как aw. Дифтонги ae и oe – a и o произносятся в один звук с e, как ai или ui. Поэтому Maedhros, к примеру, произносится почти как "Майдрос". Иногда Профессор употребляет oe для обозначения o с умляутом (звук, как в немецком ö, и именно такое написание мы и используем). К концу Третьей Эпохи ö почти вытеснился e (вот почему Серые Горы произносятся как Ered Mithrin, а не Öröd Mithrin, как написано на карте Властелина Колец) В грамматике синдарина множественное число образуется при помощи мутации гласной (как правило второй или последней):

• е становится і

• а мутирует в е

• о становится е или у

Примеры:

• edhel (эльф) — edhil (эльфы)

• narn (сага) — nern (саги)

• ithron (маг) — ithryn (маги)

При употреблении определенного артикля і наблюдается лениция первой согласной:

• b—p

• t—d

• v—f

• g—c

Также лениция наблюдается при употреблении частицы avo в повелительном наклонении:

• ped-pedo-avo bedo

• car-caro-avo garo

В поздних работах Дж.Р.Р.Толкина указываются три диалекта синдарина — фалатрин, дориатрин и митримин. В обоих эльфийских языках(квенья и синдарин) две системы письменности — рунический Кирт и алфавитный Тенгвар. Для транслитерации текстов на квенья и синдарине часто используется латинский алфавит. Например: «Sin macil Elessarwa» — «Это меч Элессара (Арагорна)».

(квенья)

(синдарин)