1. Информация для пользователя

Данная инструкция пользователя предназначена для людей, отвечающих за сборку, работу, уход и обслуживание инструмента.

Основное внимание в этом документе уделяется описанию составных частей, их сборке и обслуживанию FEREX 4.032.

Технические спецификации описываются в главе 6.

Информацию по запасным частям и сервисному обслуживанию можно найти в:

• Инструкции по эксплуатации и списке запасных частей FEREX (порядковый №132 297 8).

2 Описание

Рис. 2-1 Футляр с FEREX 4.032 LCD внутри

1 Поропластовая набивка Панель управления с ЖК дисплеем FEREX зонд CON 650 Рукоятка Контейнер для батарей Батареи

Инструкция пользователя Отделение для хранения вспомогательных у-ств, например, головных телефонов Замки Буфер Ремень для переноски

2.1 Составные части

FEREX 4.032 состоит из четырёх основных компонентов:

• Зонда

• Панели управления

• Ручки с контактами

• Контейнера для батарей

2.1.1 Зонд

В зонде находится высокочувствительный дифференциальный магнитометр, не требующий дополнительной регулировки.

Зонд “FEREX CON 650”, порядковый № 132 517 5 (Рис. 2-2) – стандартный зонд с высокой чувствительностью.

Соединительный кабель дла версий FEREX API и FEREX LCD наглухо соединен с прибором.

Наряду со стандартным зондом, вы можете использовать добавочный зонд “FEREX CON 400”, порядковый № 123 775 6.

Добавочный зонд с зазором 400 мм, был разработан специально для обследования скважин и водоемов.

Кабель-удлинитель с уплотняющей втулкой необходим для подобных операций. В этом случае зонд можно опустить в воду на глубину 100 м. Балласт должен быть прикреплен к концу зонда на месте буфера.

Зонд “FEREX CON 1600”, порядковый №149 37 87 приспособлен для обнаружения крупных объектов на большой глубине.

Рис. 2-3 зонд FEREX CON 400 c кабелем удлинителем и уплотняющей втулкой.

Рис. 2-2 зонд FEREX CON 650.

2.1.2 Панель управления.

2.1.2.1 Аналоговая Панель управления со стрелочным указателем, порядковый номер 1586696

Панель управления является центральным элементом FEREX 4.032 и постоянно находится в поле зрения оператора. Она содержит следующие элементы управления и индикации:

Аналоговый дисплей, элемент 1 Кнопки: ВКЛ/ВЫКЛ, элемент 2 КОМПЕНСАЦИЯ, элемент 3 РЕЖИМ РАБОТЫ, элемент 4 РЕЖИМ РАБОТЫ ДИОДА, элемент 9 Регулятор звука, элементы 5, 6  ДИОД, элемент 7 Регулятор чувствительности, элемент 8 ДИОД ИЗНОС БАТАРЕЙ, элемент 10 Контакты: Зонд, элемент 11 Головные телефоны/записывающее устр-во, элемент 12 Рис. 2-4 Панель управления со стрелочным указателем

11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 9

Стрелочный указатель, элемент 1

Классический стрелочный указатель показывает амплитуду и магнитную полярность участка по данным дифференциального магнитометра зонда.

Две шкалы с нулем посередине для линейного измерения вариаций и логарифмического измерения показателей +/- позволяют точно прочесть результаты измерения по амплитуде и цифровым показаниям.

В помощь оператору пороговый уровень в 20% обозначен на шкале чёрной полосой. Если амплитуда сигнала превышает 10%, звучит тоновый сигнал, громкость которого может быть изменена нажатием соответственно обозначенных кнопок (рис. 2-4, элементы 5 и 6) на панели управления.

Кнопка ON/OFF, элемент 2

FEREX 4.032 включается и выключается посредством нажатия клавиши ON/OFF.

COMP – кнопка компенсации, элемент 3

Кнопка компенсации “COMP” используется для компенсации отклонений зонда и влияния магнитных почв. Уровень компенсации составляет ± 1μТ.

Кнопка компенсации (рис. 2-4, элемент 3) нажимается только, если стрелочный индикатор показывает отклонение, которое могло быть вызвано:

• неполадкой самого инструмента

• состоянием почвы

• сильным электромагнитным полем объекта, находящегося рядом с инструментом.

FEREX 4.032 сохраняет установку компенсации даже если инструмент выключен, так что в дальнейшем компенсация требуется только если отклонение происходит снова.

MODE – кнопка переключения режимов, элемент 4

Кнопка MODE используется для выбора одного из шести режимов работы. На каждом режиме происходит обработка, отображение и звуковая индикация сигналов дифференциального магнитометра. Один из шести диодов (элемент 9) отображает выбранный режим:

• РЕЖИМ 1 – подавляет влияние системы электрообеспечения Ж/Д транспорта (16 2/3 герц). Особенность: срабатывает слегка медленно.

• РЕЖИМ 2 – этот режим используется, если РЕЖИМ 1 слишком медленный и, если необходимо подавление электромагнитных полей частотой в 50 герц.

• РЕЖИМ 3 – используется, если необходимо подавление электромагнитных полей с частотой 60 герц.

• РЕЖИМ 4 – имеет широкий диапазон и обеспечивает наиболее быструю запись показаний. При обнаружении электрических кабелей прибор посылает сигнал на диод (рис. 2-4, элемент 7) на панели управления, а также на аудиооборудование.

• РЕЖИМ 5 – чрезвычайно медленный режим, способный подавлять сигналы от маленьких объектов. Подходит для обнаружения больших объектов.

• РЕЖИМ 6 – может подавлять постоянные помехи от таких объектов, как железные дороги, ограждения и т.д. Однако, этот режим требует, чтобы зонд двигался относительно того предмета, который нужно обнаружить. Данный режим подходит для обнаружения небольших объектов недалеко от поверхности.

Таблица внизу показывает максимальную скорость, с которой различные режимы могут записывать измеренные значения:

Р ежим 1		До 11.2 км/ч	До 3.1 м/с
Режим 2		До 33.5 км/ч	До 9.3 м/с
Режим 3		До 40.3 км/ч	До 11.2 м/с
Режим 4		До 133.9 км/ч	До 37.2 м/с
Режим 5		До 0.5 км/ч	До 0.14 м/с
Режим 6		От 9 до 11.2 км/ч	От 2.5 до 3.1 м/с

Регуляторы звука ГРОМКО/ТИХО, элементы 5 и 6

Звуковые динамики находятся в панели управления. Звук можно усилить или ослабить при помощи регулятора, элемент 5 (Loud - громче) и элемент 6 (Low - тише).

Светодиод “”, Элемент 7

Индикатор полей светодиод  (рис. 2-4, элемент 7) всегда загорается, если вы работаете в режиме 4, и появляются помехи от 50 до 60 Герц при амплитуде приблизительно 1 μТ в радиусе проведения работы. Такие помехи могут возникать, например, если локатор FEREX находится рядом со скрытым под землей электрокабелем

Переключатель чувствительности, элемент 8

Локатор FEREX 4.032 имеет 8 линейных уровней измерений и один логарифмический уровень, которые можно установить переключателем чувствительности. Диапазон уровней от 0 до 3 nT и от 0 до 10000 nT с разрешением 0.3 nT.

Переключатель чувствительности (рис. 2-4, элемент 8) позволяет настроить чувствительность прибора на выполнение соответствующей задачи. Опыт показал, что лучше всего начать работу с установки наименьшего уровня чувствительности от 0 до 10 μТ. Следует увеличивать чувствительность до тех пор, пока вы не подберете наиболее подходящий уровень. Локатор располагает восемью уровнями линейных показаний и одним логарифмическим.

Логарифмический диапазон увеличивается на 4 знакоместа, то есть, 0.01 на шкале измерения соответствует 10 nT, а 10 соответствует 10 μТ.

Таблица измерительных диапазонов FEREX 4.032 (Регулировка чувствительности) и измеряемых величин.

 Внимание: Стрелочный указатель локатора FEREX 4.032 имеет две шкалы. Верхняя шкала состоит из 10 делений (длинные деления шкалы), а нижняя шкала – из 10000 делений (4 знакомест) для логарифмических исчислений

В таблице, приведенной ниже, показано соотношение между выбранным вами уровнем измерений прибора и его значением.

Уровень измерений/ nT	Значение по шкале
0.3	3 nT
1	10 nT
3	30 nT
10	100 nT
30	300 nT
100	1000 nT
300	3000 nT
1000	10000 nT
Логарифм	10000 nT

Светодиод «ИЗНОС БАТАРЕЙ», Элемент 10

Светодиод “LOW BAT” означает, что батарей не хватит надолго, и следует их заменить.