III. Перепишите и переведите предложения, поставив глагол в нужную форму.

1. A diesel engine(to belong – Present Indefinite Active) to belongs a class of internal combustion engines. 2. The equipment (to deliver – Future Indefinite Passive) will deliver in containers from door-to-door. 3. Taiwan Railways(to buy – Past Indefinite Active) bought 225 trailers and 56 motor cars last year. 4. Four million passengers a year(to travel – Present Indefinite Active) travels the Helsinki-Tallinn route. 5. Passengers (to ask – Past Indefinite Passive) were asked to show their tickets.

1. Дизельный двигатель относится к классу двигателей внутреннего сгорания. 2. Оборудование будет поставлять в контейнерах от двери до двери". 3. Тайваньские железные дороги купили 225 прицепы и 56 легковых автомобилей в прошлом году. 4. Четыре миллиона пассажиров в год путешествует по Хельсинки-Таллинн. 5. Пассажиров попросили показать билеты.

IV. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление оборота there + to be.

1. There are 4 pairs of sliding doors on each side of a Metro car. 2. There isn’t enough time for us to catch the next train. 3. In the very first days of railways there were no signals and there was no need for them. 4. There are a lot of goods that can be transported by air. 5. The construction of the first tunnels required much time, effort and money because there were no special equipment for it and only manual labor was used.

1. Есть 4 пары раздвижных дверей на каждой стороне вагона метро. 2.Нам не хватает времени, чтобы поймать следующий поезд. 3. В первые дни железных дорог не было никаких сигналов, и необходимости в них. 4. Есть много грузов, которые могут перевозиться по воздуху. 5. Строительство первых тоннелей потребовалось много времени, усилий и денег, потому что не было специального оборудования для этого и использовался исключительно ручной труд.

V. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление окончания -s.

1. The “Repin” train departs from St. Petersburg’s Finlandsky terminal. 2. Few people know that the first programmer in the world was Lord Byron’s daughter. 3. Lloyd’s is one of the world’s largest insurance companies. In this company one can (можно) insure not only an airplane or a space satellite but also a football player’s legs or a pianist’s hands. 4. The railway station is an hour’s drive from my house.

1. Поезд "Репин" отходит от Финляндского терминала в Санкт-Петербурге. 2. Мало кто знает, что первый программист в мире была дочь лорда Байрона. 3. Ллойда является одним из крупнейших в мире страховых компаний. В этой компании можно застраховать не только самолет или космический спутник, но и ноги футболиста или руки пианиста. 4. железнодорожная станция находится в часе езды от моего дома.

VI. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление прилагательных в сравнительной и превосходной степенях. Подчеркните прилагательные в английских предложениях и укажите степень сравнения.

1. The concrete sleepers are more reliable than the wooden crossties, and they last longer. 2. As the rail joint is the weakest part of the permanent way, it is necessary to use longer rails. 3. The most outstanding miniature railway in the world is the track which encircles the Disney Park. 4. The efficiency of electric locomotives is 4 times higher than that of steam locomotives. 5. Heathrow, Britain’s largest international airport is linked with the capital by the Underground.

1. Бетонные шпалы являются более надежными, чем деревянные , и они прослужат дольше. 2.Так как рельсовый стык является самым слабым звеном верхнего строения пути, необходимо использовать более длинные рельсы. 3. Самая выдающаяся миниатюрная железная дорога в мире та которая окружает Дисней-парк. 4. Эффективность электровозов в 4 раза выше, чем у паровых локомотивов. 5. Хитроу, крупнейший международный аэропорт в Великобритании связан со столицей через метрополитен.