Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UNIT5,9.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
161 Кб
Скачать
☆

VII. Translate these sentences into English, using the word way.

1. Детям не разрешали ходить одним на озеро. Но они однаж­ды сделали по-своему и все-таки пошли туда, не сказав никому ни слова. По дороге домой они чуть не заблудились. К счастью, они встретили старого лесничего (forester), который помог им добрать­ся домой. 2. Она рассказала об этом весело, в своей обычной оча­ровательной манере. 3. Не сказав ни слова, он направился к двери. 4. Я не знаю этих мест, не могли бы вы повести нас туда? 5. Какой же выход из положения вы предлагаете? 6. Боюсь, что стол здесь будет вам мешать.

VIII. Insert prepositions or adverbs where necessary:

1. Don't worry your pretty little head ... the mysterious visitor. 2. By arranging good marriages for her daughters she expected to make......all the disappointments of her own career. 3. He sat quite still and stared with those wide immo­bile eyes of his ... the picture. 4. He has a bath ... cold water every morning. — Oh! He is made ... iron, that man. 5. Are we ... the way? — No, you couldn't have come more fortu­nately. 6. I suppose it was natural... you to be anxious ... the garden party. But that's all... now. There's nothing more to worry ... . 7. He arrived ... the Lomond Hotel, vегу hot and sweaty and exhausted and had an obscure feeling that they would take one look ... him and then ask him to go ... .

Iх. Make up a story, using the words and phrases from Essential Vocabulary I.

X. Translate the following sentences into English:

1. Войдя в холл, она посмотрела вокруг и направилась к зерка­лу. 2. Она ухватилась за мою руку, чтобы не упасть. 3. Мы спуска­лись к реке, держась за ветки деревьев. 4. Целый вечер мальчуган не выпускал из рук игрушку. 5. Больной был настолько слаб, что выпустил из рук чашку, она упала и разбилась вдребезги. 6. Дети в соседней комнате подняли страшный шум, и он никак не мог со­средоточиться на письме. Конечно, он мог заставить их пойти в сад, но ему не хотелось показывать жене, что дети мешают ему. 7. Сильно взволнованный, он искал выхода из неприятного поло­жения, но не мог прийти ни к какому решению. 8. Мама очень беспокоится о твоем здоровье. И я тоже. 9. Она была сильно на­крашена, и то, как она говорила и смеялась, привлекало общее внимание. 10. «Я всегда знал несколько способов разбогатеть. Но для меня, между прочим, всегда было проблемой удержать деньги в руках». Пожилой пассажир говорил еще много, все в том же духе, и к удовольствию всех находившихся в вагоне. 11. Мистер Вебб носил высокие каблуки, чтобы компенсировать свой малень­кий рост. 12. Нельзя, чтобы всегда все было по-твоему. Если ты будешь так себя вести, ты только наживешь врагов.

XI. Test on synonymy.

1. Prove that the following words are (or are not) synonyms:

way — road — path — track — highway — street;

to be anxious — to be sorry — to worry — to trouble — to bother — to be upset;

to want — to be eager — to be anxious.

2. Synonyms within the following pairs differ by style. Point out which of them are bookish, colloquial or neutral.

(Consult the context in which they are used in the text.)

picture house — cinema to get on in years — to age to endeavour — to try

to sing (perform) — to render desolate — sad to clap — to applaud

XII. Go over the text again and try to discuss the following:

1. How does the author describe the music-hall? Point out the contrasting characteristics. What kind of atmosphere is created by the author in the fragment? By what devices is the effect achieved?

2. How does the author make the reader understand that Rosa is a kind-hearted girl, capable of understanding and compassion? Which method of characterization does the au­thor use?

3. Comment on the selection of words in the fragment.

4. Comment on the syntax of the fragment and its stylistic value.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]