9. Read the text and retell it in English Турьинские Рудники2

Юрий ГУНГЕР,

старший научный сотрудник

Краснотурьинского краеведческого музея.

17 января 1934 года была образована Свердловская область. В составе новообразованной области оказался и рабочий поселок Турьинский, постановлением ВЦИК от 20 июня 1933 года переименованный из Турьинских Рудников.

Прошло уже 175 лет с того времени, когда лежащие под спудом горные богат­ства привлекли внимание верхотурского купца и новоявленного горнозаводчика Максима Михайловича Походяшина, на­чавшего в 1760 году разработку первого из Турьинских медных рудников - Васи­льевского.

Позади была 160-летняя история до­бычи медной руды, переплавляемой на Богословском медеплавильном заводе. За­вод во второй половине XVIII века выпус­кал 30 процентов всей российской меди, большая часть которой закупалась для Ека­теринбургского монетного двора. Импе­ратрица Екатерина II Великая даже пове­лела, покупая в 1791 году походяшинское хозяйство в государственную собствен­ность, «завести собственный монетный двор». Указ Императрицы остался не вы­полненным: монетный двор на Богословс­ких заводах не был построен. Медь по-прежнему поступала на Екатеринбургс­кий монетный двор, с 1819 года чеканив­ший монету только из богословской меди, на сумму 960 тысяч рублей в год. Екате­ринбургский монетный двор выпустил монеты на сумму более 150 миллионов рублей, несомненно, большую часть всей русской медной монеты, а также всевоз­можные жетоны, знаки и медали.

Д обыча медной руды продолжалась и после закрытия Екатеринбургского монет­ного двора. Еще интенсивнее. Благодаря применению механизации. Если за пер­вые 130 лет эксплуатации рудников было добыто два миллиона пудов меди, то три миллиона пудов приходилось на после­дние 30 лет.

В Турьинских Рудниках родились по­пуляризатор науки и техники П. В. Албычев, президент академий наук А. П. Кар­пинский, металлург А. И. Кузнецов, физи­олог Н. А. Миславский, архитектор С. Д. Мишарин, изобретатель радио А. С. По­пов, гидротехник В. И. Рожков, летчик-герой А. К. Серов, редактор академичес­ких журналов В. Н. Щенников и другие известные деятели.

Эпоха горнозаводской истории посел­ка канула в Лету в первые годы советской власти. Шахты Турьинских рудников были затоплены в 1920 году по распоряжению из центра, надшахтные сооружения разру­шены и разграблены. Ликвидация рудни­ков объяснялась отсутствием действую­щего медеплавильного завода, ненадеж­ным креплением шахт и истощением запа­сов руды.

Оказавшиеся без работы горняки уст­раивались на Богословские угольные копи, Воронцовский и Ауэрбаховский железные рудники, золотые прииски, заготовку дров, углежжение. Многим пришлось покинуть поселок. Еще в 1917 году в нем проживало 12 тысяч человек, к 1926-му - осталось только 5600.

Восстановление медных рудников на­чалось с широко поставленных геолого­разведочных работ в 1930 году. Хозяйство рудников было настолько разорено, что пришлось восстанавливать его заново: от­качивать миллионы кубометров воды, воз­водить все подземные и наземные соору­жения, заново оснащать их оборудовани­ем, производить разведочные работы, уг­лублять старые шахты.

Первой при острой нехватке рабочих рук была восстановлена «Журавлинская» шахта Фроловского рудника: построены копры, рудоподъемники, компрессорная, временная электростанция, эстакады, скла­ды и жилье. В 1932 году приступили к откачке шахты. В марте 1934 года нача­лась добыча медной руды.

Растущие объемы добычи золота и пла­тины, железной и медной руды, угля и древесины в начале 1930-х годов, вернувшие в Богословский Урал население и даже увеличившие его спецпереселенцами и вербованными, обозначили здесь начало эпо­хи сталинской индустриализации.

Никогда еще здесь не было так много­людно, никогда еще здесь так не кипела жизнь. Лавки, обычные и торгсиновские, ломились от товаров: мясо на любой вкус, караси, три раза в неделю привозимые с озера Крылышкина, щука, нельма, крупы, лучшие сорта чая, табака и водки, головки сахара, пряники, конфеты... Не менее ши­роко были представлены и промтовары: ситец, бархат, шелк, сукно, всевозможная готовая одежда, обувь... Чего еще душа пожелает, можно было заказать, и заказы выполнялись.

Но с пришлым населением, спецпере­селенцами и вербованными, пришло пьян­ство, мат и поножовщина. В Турьинских Рудниках и окрестностях стало небезопасно. Пришлось «уральским бурундукам», прозванным так спецпереселенцами за за­житочность, защищать свой вековой уклад, да и хозяйства от воров, проходимцев и бандитов.

В 1931 году геолог Н. А. Каржавин открыл месторождение бокситов «Крас­ная Шапочка». Это открытие стало откры­тием XX века для всего Северного Урала. В 1941 году «на задворках» Турьинских Рудников для переработки бокситов «Крас­ной Шапочки» началось строительство Бо­гословского алюминиевого завода. Стро­ительство вела новая организация - Бого­словское строительство и исправительно-трудовой лагерь НКВД, проще – Богословлаг. Одновременно, образуя топливно-энергетический комплекс, тем же Богословлагом строились Богословская ТЭЦ и 1 -й Волчанский угольный разрез.

Уже в 1943 году завод выпустил гидрат окиси алюминия, в 1944-м - глинозем. Выпуск первого алюминия состоялся 9 мая 1945 года, по счастливой случайности совпав с Днем Победы. Заслуга в этом не только штатных специалистов завода, среди узников Богословлага были бывший директор Днепропетровского алюминиевого завода и начальник Главалюминия П. И. Мирошников, выдающийся электротехник Г. К. Цверава, запустивший Богословскую ТЭЦ.

Вместе с заводом строился город, «соцгород», как называли тогда. Архитектур­ный стиль «соцгорода» - сталинский ампир. 27 ноября 1944 года рабочий поселок Турьинский был преобразован в город Краснотурьинск.

Кроме уже перечисленных выше по­лезных ископаемых, добываемых в окрестностях Краснотурьинска, в 1942-43 годах делалась серьезная попытка добывать ал­мазы на реке Какве.

Другой малоизвестный факт: Красно­турьинск по праву может гордиться вкла­дом в создание ядерного щита страны.

Строительство сверхсекретного объек­та в Краснотурьинске - «цеха Г», или «5-й серии» - началось в 1946 году. Тогда же начались работы по расширению Бого­словской ТЭЦ и переносу грузо-пассажир­ской железной дороги. В конце 1948 года 2-я очередь ТЭЦ и завод тяжелой воды были пущены в действие. В полную силу энергоемкое производство, потреблявшее 30 процентов всей мощности ТЭЦ, зара­ботало в 1949 году, выпуская тяжелую воду («гидроксилин», или «продукт 180»). В апреле того же года в Кыштыме был пущен атомный реактор, начавший нара­ботку оружейного плутония, а 29 августа была испытана первая советская атомная бомба. Завод тяжелой воды проработал до 1951 года.

В 1950-е годы рядом с гигантом цвет­ной металлургии - Богословским алюми­ниевым заводом уже располагался достиг­ший расцвета город, поглотивший старое селение Турьинские Рудники.

Называли его тогда «маленьким Ле­нинградом», и, видимо, не только в белых ночах и проектировании ленинградскими архитекторами видели жители сходство.