3. Подання тексту для аудіювання (5 хв.)
Lehrer: Und jetzt hört bitte einen Dialog und macht Aufgaben dazu! Aber zuerst seht an die Leinwand, hier sind die unbekannten Wörter.
а) Вчитель звертає увагу учнів на незнайомі слова записані на екрані:
Bochum,
Saarbrücken, Neuss – назви
міст
Wo soll's denn hin? - А де ж вона по Вашому повинна бути?
wirklich – дійсно, насправді
(an j-n) wenden (gewandt) – звертатися (до когось)
kriegen – отримувати
б) Учні прослуховують діалог:
Polizei: Hallo!
Oma: Hallo?
Polizei: Hier ist die Polizei.
Oma: Hallo ... Kann gar nichts verstehen
Polizei: Nicht? Müssen Sie mal richtig zuhören! Guten Abend
Oma: Ich wollte fragen ... Äh - wo die Nacht das Gewitter war
Polizei: Das war über Bochum
Oma: Was?
Polizei: Über Bochum
Oma: Saarbrücken?
Polizei: <schreit>
Oma: Wo denn?
Polizei: Wo soll's denn hin?
Oma: Was?
Polizei: Wo das Gewitter denn hin soll
Oma: Wo das gewesen ist!
Polizei: In Deutschland
Oma: Ich hab Sie jetzt aber nicht verstanden!
Polizei: In Deutschland!
Oma: Ich hab das nicht verstanden - wirklich nicht. Sind 'se mir nicht böse!
Polizei: Nein, bin ich nicht.
Oma: Wo war das denn?
Polizei: Überall!
Oma: Überall?
Polizei: Ja! ... Und das war nass!
Oma: Bitte?
Polizei: Das Gewitter war nass!
Oma: Nass?
Polizei: Nass!
Oma: Ist denn viel passiert?
Polizei: Nein!
Oma: Viel passiert? (lauter)
Polizei: NEIN!
Oma: Nein?
Polizei: NEIN!
Oma: Nein - ja. Entschuldigen Sie, ich bin 99 Jahre.
Polizei: JA!
Oma: und ich hab' eine Tochter in Düsseldorf ...
Polizei: Ja!
Oma: in Neuss wohnen...
Polizei: Ja!
Oma: ... und ich hab' noch nichts gehört!
Polizei: Da war nichts!
Oma: Was?
Polizei: In Neuss war nichts!
Oma: Da war es?
Polizei: NEIN!!! (brüllt in's Telefon)
Oma: Nein?
Polizei: NEIN!!!
Oma: In Neuss!
Polizei: KEIN GEWITTER!!!
Oma: Gewitter!
Polizei: NEIN!!!
Oma: War da das Gewitter?
Polizei: NEIN!
Oma: Nein?
Polizei: NEIN (fängt an zu Lachen)
Oma: Ich hab' kein Wort verstanden! Ich hab mich extra an die Polizei gewandt, damit ich 'ne Antwort krieg.
Polizei: JA! (brüllt) DA WAR KEIN GEWITTER!
Oma: Wa - bitte ?
Polizei: DA WAR KEIN GEWITTER!
Oma: Gewitter? Wo?
Polizei: (Lacht nur noch)
Oma: Hier?
Polizei: NEIN!!!! (legt auf)
в) Учні дають відповіді на запитання на роздруківках:
Antworten auf die Fragen |
||
1 |
Wer ruft bei der Polizei an? |
Eine alte Frau. |
2 |
Wie alt ist diese Person? |
90 Jahre alt. |
3 |
Wo war das Gewitter? |
Über Bochum. |
4 |
Hat diese Person endlich etwas verstanden? |
Nein, nichts. |
5 |
Wie ist es, alt zu sein? |
Man hört und sieht schlecht, ist unbeweglicher, wird unselbständiger. |