- •Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников образовательных учреждений среднего профессионального образования
- •Пояснительная записка
- •Контрольные задания
- •Грамматический справочник
- •Грамматические формы с окончанием «-s»
- •Временные формы глагола. Соответствие английских временных форм временным формам русского глагола
- •Тексты для чтения и перевода вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
Контрольные задания
|
1 вариант |
2 вариант |
3 вариант |
|||||||
1. Напишите форму множественного числа существительных и переведите их на русский язык Например: a book - books (книга - книги) |
||||||||||
1. |
a case |
1. a lawyer |
1 .a murder |
|||||||
2 |
a law |
2. an attorney |
2 an assassin |
|||||||
3 |
a notary |
3. a policeman |
3 a video |
|||||||
4 |
a witness |
4. a city |
4 a tooth |
|||||||
5 |
a woman |
5. an offender |
5 a notary |
|||||||
6 |
a wife |
6 a prosecutor |
6 a day |
|||||||
7 |
a child |
7. a thief |
7 a judge |
|||||||
2. Переведите словосочетания, используя притяжательный падеж: существительных. Например: Обязанности юристов - the lawyers' duties |
||||||||||
1 музеи этого города |
1.мировые |
1. работа наших родителей 2. вчерашняя встреча 3. документы моего отца 4. квартира наших друзей 5. голос её дочери 6.кабинет директора 7. имя отца |
||||||||
2. машина секретаря |
проблемы |
|||||||||
3. квартира родителей |
2.машина его дяди |
|||||||||
4. решение судьи |
3.любимый фильм |
|||||||||
5.жизнь этого народа |
учителя |
|||||||||
6.слова этих детей |
4.оценки брата |
|||||||||
7.учебники студентов |
5.дети сестры 6.сестра моего друга 7.достопримечательности города |
|||||||||
|
|
|
||||||||
3. Укажите значение предлога «of», подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения на русский язык. |
||||||||||
1) Не does not know the |
1) One of my friend's |
1) I do not like the book of this |
||||||||
words of this text. |
children does not go |
author. |
||||||||
2) She does not understand |
to school. |
2) You can not enjoy the success |
||||||||
the meaning of his actions. |
2) The words of her |
of your brother. |
||||||||
3) I can not know by heart |
son shocked him. |
3) They try to be the favorites of |
||||||||
the history of this country. |
3) The climate of this country influences him well. |
the teacher. |
||||||||
4. Замените группу подлежащего соответствующим личным местоимением. |
||||||||||
Подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения на русский язык. |
||||||||||
1) Mister Clark proves his |
1) My friend works as |
1) A barrister proves the |
||||||||
alibi. |
a detective. |
innocence. |
||||||||
2) My brother and I usually |
2) Her relatives are |
2) Our children grow up very |
||||||||
watch TV on Sundays. |
very nice people. |
quickly. |
||||||||
3)His wife likes to speak |
3) The book is on the |
3) Julia is very happy girl. |
||||||||
English. |
table. |
|
||||||||
5. Переведите на английский язык, записывая количественные и порядковые |
||||||||||
числительные словами |
||||||||||
1. девять дел. |
1. пять кафедр |
1. четыре преступления |
||||||||
2. трое сыновей |
2. семь автобусов |
2. десять ручек |
||||||||
3. шесть домов |
3. четыре машины |
3. десятая парта |
||||||||
4. первый ребёнок |
4. первый шаг |
4. семь учеников |
||||||||
5. третья остановка |
3. второй этаж |
5. пятый результат |
||||||||
6, седьмой урок |
4. трое рабочих |
6. седьмое ноября |
||||||||
6. Переведите предложения, выпишите инфинитив смыслового глагола. |
||||||||||
Г) Don't stay at home. |
1) Let's stay at |
1) Stay at home and rest a little. |
||||||||
2) Take the book from the |
home and rest. |
2) Don't answer so faster. |
||||||||
library. |
2) Open the |
3) Let's wash the dishes together. |
||||||||
3) Go to the blackboard. |
window. 3) Don't make a mistake. |
|
||||||||
7. Поясните употребление вспомогательного глагола, подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения на русский язык. |
||||||||||
1) Does Petrov's friend |
1) Ivanov's |
1) I do not see that man's plan. |
||||||||
speak English? |
children do not |
2) Do you speak Spanish? |
||||||||
2) 1 do not know this lesson. |
speak English. |
3) She will come home on |
||||||||
3) They will discuss the |
2) She does not |
Saturday. |
||||||||
plan. |
teach English. |
4) Does your sister go to school? |
||||||||
4) She doesn't speak |
3) He will work tomorrow. |
5) We didn't rest last weekends. |
||||||||
French. |
|
|||||||||
5) You didn't do your homework. |
|
|||||||||
|
4) Do your parents work at the office? 5) Did you see your yesterday? |
|
||||||||
8. Выпишите модальные глаголы, подчеркните подлежащее и сказуемое в |
||||||||||
предложении. Переведите предложения на русский язык. |
||||||||||
1) You can go home by bus |
1) Now you may |
1) You must work hard at your' |
||||||||
or by tram. |
«go home. |
English. |
||||||||
2) She may go out. |
2) Can I answer |
2) Should! take it? |
||||||||
3) May I come in? |
this question? |
3) He can not help me. |
||||||||
4) He should have sold his |
3) She must not |
4) Children may borrow books |
||||||||
piano. |
doit. |
from the school library. |
||||||||
5) Mike had to write this |
4) You should |
5) Pete had to stay at home |
||||||||
exercise at school because |
work more |
because it was very cold. |
||||||||
he had not done it at home. |
seriously. 5) They had to call the doctor because the.; grandmother was ill. |
|
||||||||
9. Поставьте глагол, данный в скобках; в соответствующей личной форме. |
||||||||||
Укажите лицо и число глагола. |
||||||||||
1) His friend Pavel (to be) |
l)I_(nottobe)ah |
1) Her mother (hot to be) at |
||||||||
a judge at a people's court. |
investigator; I (to be) |
home now, she (to be) at the |
||||||||
2) The students of our |
a judge. |
notary office. |
||||||||
Institute (to have) all |
2) His friends always |
2) Dan (to have) alibi. |
||||||||
conditions for getting a |
(to have) problems |
3) An investigator (to have) |
||||||||
good education. |
with their relatives. |
short time to work. |
||||||||
3)An offender (to have) |
3) One of the jury (to |
|
||||||||
black hair and blue eyes. |
have) different points of view. |
|
||||||||
10. Переведите на английский язык, используя конструкции общего и специального вопроса. |
||||||||||
1)Вы его знаете? |
1) Она читает по- |
1)У вас есть семья? |
||||||||
2) Он живёт этом |
английски? |
2) Они учатся в университете? |
||||||||
городе? |
2) У вас есть хобби? |
3) Какие предметы вы |
||||||||
3) Кто это знает? |
3) Чей друг живет в этом доме? |
изучаете? |
||||||||
11. Напишите три степени сравнения прилагательных и переведите на русский язык. Например: hot-hotter-the hottest (горячий- горячее - самый горячий) |
||||||||||
1. large |
1. long |
1. bad |
||||||||
2. young |
2. good |
2. cold |
||||||||
3. loud |
3. beautiful |
3. dangerous |
||||||||
4. serious |
4. thin |
4. honest |
||||||||
5. little |
5. clever |
5. dirty |
||||||||
12. Раскройте скобки, употребляя соответствующую форму прилагательного. Переведите предложения на русский язык. |
||||||||||
1 January is the (cold) |
1. Mary is a (good) |
1. The Thames is (short) than the |
||||||||
month of the year. |
student than Lucy |
Volga. |
||||||||
2. Asia is (large) than |
2. Is the word |
2. She is not so (fond) of sports |
||||||||
Australia. |
"newspaper" (long) |
as my brother is. |
||||||||
3. The Volga is (short) than |
than the word "book"? |
3. Today the weather is (cold) |
||||||||
the Mississippi. - . |
3. It is as (cold) today |
than it was yesterday. |
||||||||
4. Which building is the |
as it was yesterday. |
4. This book is (interesting) of all |
||||||||
(high) in Moscow? |
4. The Arctic Ocean is |
I have read this year. |
||||||||
5.Chinese is (difficult) than |
(cold) than the Indian |
5. This man is (tall) than that one. |
||||||||
English |
Ocean. 5. She speaks Italian (good) than English |
|
||||||||
13. Переведите на русский язык, указывая в круглых скобках в какой видовременной форме стоит сказуемое. |
||||||||||
1) Now I am writing a letter. |
1) She is speaking on |
1) They are having dinner. |
||||||||
2) Are you speaking? |
the .phone. |
2) What are you talking about? |
||||||||
3) It was raining went we |
2) Is she watching |
3) We were having lunch from 12 |
||||||||
went out. . , |
TV? |
tol. |
||||||||
4) What were you doing at |
3) He was translating |
4) Where were you going when I |
||||||||
3 o'clock yesterday? |
the text at 5 o'clock |
met you? |
||||||||
5) The train has arrived. |
yesterday. |
5) They have been to Britain |
||||||||
6) Where have you been? |
4) Were they smiling |
many times. |
||||||||
7) The car» had arrived |
when I came in? |
6) Has he received my letter? |
||||||||
before they come. |
5) I have found some Interesting information. |
7) She had worked hard before |
||||||||
|
she entered the university. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
6) Who has taken my |
|
||||||||
|
book? |
|
||||||||
|
7) She had made great |
|
||||||||
|
progress by that time. |
|
||||||||
