Составьте связный текст (10 пр-й) с экзотизмами
Рассмотрим фонетические признаки иноязычного слова.
1) начальная а.
Чаще всего начальная а встречается в именах существительных (абзац, август, алмаз, анекдот, арбуз); реже — в прилагательных (аккуратный, аполитичный) и глаголах (аплодировать). Есть также наречия на а (априори, апостериори) и даже служебные части речи — предлог (а-ля), междометия (але, алло).
Исконно русских слов с начальной а немного. Это существительное азбука (калька с греческого сложного слова alphabētos ‑алфавит), междометия ай, ах, ага;
2) гласный э в ударном и безударном положении (кроме местоименных слов это, этакий, междометий эй, эх и др., являющихся исконно русскими): эгоизм, экран, элемент, эра, эскимо,этаж; в середине и на конце слов: алоэ, дуэль, каноэ, пируэт,поэт, поэма, мэр, силуэт, сэр. Звук Э появился в русском языке лишь в 18 веке под влиянием заимствований из западноевропейских языков;
3) сочетание двух и более гласных в слове было недопустимо по законам русской фонетики, поэтому заимствованные слова легко выделяются по этой их особенности (так называемому зиянию): поэт, ореол, аут, театр, вуаль, какао, радио, пунктуация, аудио, аудит, видео, виртуоз, какао, клоун, оазис, шоу;
3) согласный Ф может быть в начале слова (фагот, фаза, фазан, факт), в середине (амфибия, кафе, кафедра, кофе, рифма) или на конце (гольф, граф, эльф). Буква «ф» свидетельствует о нерусском источнике слова, поскольку у восточных славян ее не было, и соответствующий графический знак использовался лишь для обозначения его в заимствованных словах: форум, факт, фонарь, софа, фильм, афера, форма, афоризм, эфир, профиль. А.С. Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» — флот.
В славянских языках первоначально не было не только буквы Ф, но и такого звука. Когда иноязычное слово попадало в древнерусский язык, буква «ф» преобразовывалась в «п»: faros→парус. «Ф» появилась только в Средневековье, когда звук [в] часто стал оглушаться перед последующим глухим согласным: вторник ‑ [фтóрн’ик] или на конце слова: улов [улóф]. Буквы кириллицы, как известно, происходят в основном от греческих. Ф (ферт) не исключение. Была в славянской азбуке и другая буква для звука [ф] — фита (вверху). Она происходила от греческой буквы тета, которая обозначала придыхательный звук [тх]. Греки, надо сказать, буквы теты побаивались, ведь с нее начиналось слово «танатос» — «смерть», которое писали на черепках для голосования во время избрания меры наказания в суде. Латынь фиту заимствовать не стала и передавала ее в греческих словах двумя буквами — th. Читали этот диграф на Западе как [т], поэтому у нас Федор, а у немцев Теодор;
4) созвучия ге, ке, хе, подвергшиеся фонетическим изменениям в исконных словах, оказались возможны в словах заимствованных: кедр, герой, схема, агент, аскет.
5) Не свойственная русскому языку последовательность гласных и согласных звуков выделяет заимствования, в которых средствами русской фонетической системы передаются непривычные для нее созвучия парашют, пюре, коммюнике, жюри.
6) удвоенные согласные в корне – ванна, гамма, аллея;
7) сочетание дж, нг – джинсы, деньги.
9) Особым фонетическим признаком слов тюркского происхождения (со времен татаро-монгольского ига) является гармония гласных (сингармонизм) – закономерное употребление в одном слове гласных только одного ряда: заднего [а], [у] или переднего [е], [и]: атаман, караван, карандаш, башмак, аркан, сундук, сарафан, барабан, каблук, кушак, улус, мечеть, бисер.