2. Выберите правильный вариант:

1. Family law, the law of property, the law of contract and the law of torts are the main sub-divisions of the civil law of England, Wales and Northern Ireland.

1. it is mainly true, except for the law of contract;

2. family law is not one of the main sub-divisions of the Civil Law in Northern Ireland;

3. yes, it is absolutely true.

2. Scottish civil taw has its own, often analogous, branches.

1. Scottish civil law does not differ from the civil law of England;

2. it is absolutely true, but there are some national peculiarities;

3. Scottish civil law is analogous to that of France.

3. The jurisdiction of the county courts covers actions founded upon contract and tort; trust and mortgage cases are under the jurisdiction of the same courts;

1. actions founded upon contract may be regarded by both civil courts and criminal courts;

2. this statement is correct, in addition the recovery of land is under the jurisdiction of the county courts.

4. All judges of the Supreme Court and all circuit judges have power to sit in the county courts.

1. it is not quite so, not all circuit judges have power to sit in the county courts;

2. the judges of the Court of Appeal have no power to sit in the county courts either;

3. yes, it is absolutely true, and in addition recorders have also power to sit in the county courts, but each court has one or more circuit judges, assigned to it by the Lord Chancellor, and the regular sittings of the court are mostly taken by them.

5. The High Court of Justice is divided into divisions.

1. yes, it is true and it includes the Chancery Division, the Queen's Bench Division and the Family Division;

2. the High Court of Justice does not have any divisions;

3. the high Court of Justice is divided into the Chancery Division and the Family Division and what is most interesting the High Court of Justice cannot be original.

3. Найдите в тексте “ Civil Justice” английские эквиваленты для следующих фраз:

• Отрасли гражданского права

• Семейное право

• Право собственности

• Договорное право

• Деликтное право

• Промышленное, морское и церковное право

• Конституционное и административное право

• Опекунство и назначение алиментов

• Специальный арбитражный механизм и упрощенные процедуры

• Гражданские дела из судов более низкой инстанции

4. Ответьте на вопросы:

1. What is known to you about Scottish civil law?

2. What cases may be tried in the county court by consent of the parties?

3. What kind of courts regards divorce cases?

4. What does a consultative paper examine? When was it published?

5. How many judges are there in the High Court? Where do these judges work while in office?

5. Выпишите из текста все слова с окончанием -s (-es), определите, чем они являются:

• множественное число имени существительного;

• притяжательный падеж имени существительного;

• глагол в 3 лица, единственного числа в Present Simple.

6. Переведите текст на русский язык письменно.

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ.