3. Заполните предложения пробелов ниже со словами и выражениями от коробки. Есть два выражения, которыми вам не нужно пользоваться.

гражданский, соперничающий, судебный, преступный, законодательный, юриспруденция, юрисдикция.

1.Изучение философии закона называемое ______-, но изучение того, какой суд может ввести полную веру и кредитное суждение в вашем случае – изучение суда.

4.Полагается, что наша законная система есть_____ и \ _______.

5.Три совершеннолетних ветви закона есть _____ ,_____ , и _______.

4. Три ветви Федерального Правительства в США есть, ______,______ и _____.

5.___________ - тело закона, созданного близко, действует законодательной власти.

7.Закон, который предписывает методы предписания прав, машина для занятия процедурными аспектами гражданского или преступного действия есть ____________.

8.Закон, который регулирует общение наций, определяет права и регулирует общение независимых наций в покое и война есть _______________.

4.Найдите Английские эквиваленты для следующих Русских выражений и слов :

принцип господства права; статутное право; законодательный орган; обязывающая сила прецедентов (лат.); право справедливости; попытка подсудимого выговорить себе более мягкий приговор; обвинительный приговор; оправдательный приговор; нарушение закона; предупрежде­ние, предостережение; исправление документа, преступника; лишение свободы; кара; общая правовая санкция; конкретная правовая санкция.

5.Переведите следующие предложения с русского языка на английский язык:

1.Jurisprudence is legal science and/or legal system; this term originates from two Latin words: juris ("of right, of law") and prudence ("care" and "diligence").

2.a steady and exact observance of legality (legal norms) is obligatory for an observance all organs of the state, public servants, public organizations and all citizens, all legal and natural persons.

3.A civil law regulates the property and related to them personal unproperty relations, sets principles and norms of responsibility of participants of the collisions not related to the criminal law.

4.A criminal law sets principles of criminal responsibility, applications of punishments for crimes, determines certain :compositions of crimes and measure of punishment for them.

5.A constitution is a basic law of the state, qualificatory the public and state device of country.

Контрольная работа № 2 Текст 1. Задача 1. Чтение, сравнимые и анализирующие текст

В Англо-американском законе, сторона, предъявляющая преступный иск (то есть, в большинстве случаев, государство), вызываемая судебным преследованием, но партия, предъявляющая гражданский иск, - истец. В обоих видах действия другая партия известна как ответчик.

Свидетельство от уголовного судопроизводства - не обязательно admissable как свидетельство в гражданском иске о том же деле. Например, жертва дорожного несчастного случая непосредственно не извлекает выгоду, если водитель, кто повредил его найден виновен в преступление небрежного движения. Ему все еще придется доказать его случай в гражданском иске. Фактически он, возможно, может доказать свое гражданское дело даже, когда водитель найден невиновным в уголовном судопроизводстве.