1000 Слов

№по

№час

Ч.р.

1-й столбик – алфавитный №

2-й столбик – частотный №.

3-й столбик – части речи.

Транскрипция трудных слов

РУССКИЕ СЛОВА

НЕТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ГУГЛ на турецкий язык

.0001

.0000

.я

__А__

__A__.

.0007

.1353

.с

август

ağustos.

[ ]

.0008

.1024

.с

автобус

otobüs.

[ ]

.0009

.1349

.с

адрес

adresi.

[ ]

.0010

.1007

.с

Азия

Asya.

[ ]

.0012

.1430

.с

Америка

Amerika.

[ ]

.0013

.1431

.с

американец

amerikan.

[ ]

.0014

.0522

.в

американский

Amerikan.

[ ]

.0015

.1056

.в

английский

İngilizce.

[ ]

.0016

.1352

.с

апрель

nisan.

[ ]

.0018

.1022

.в

арабский

arap.

[ ]

.0019

.0549

.с

армия

ordu.

[ ]

.0020

.0000

.я

__Б__

__B__.

[ ]

.0021

.1314

.с

бабушка (родная)

büyükannesi. (Yerli).

[ ]

.0022

.1315

.с

бабушка. (старушка)

yaşlı kadın.

[ ]

.0023

.0595

.г

бегать

çalıştırın. (birçok kez).

[ ]

.0028

.0901

.в

бедный.(небогатый)

yoksul.

[ ]

.0029

.0902

.а

бедный. (жалкий)

sefil. zavallı.

[ ]

.0030

.0594

.г

бежать

çalıştırın. (bir zamanlar).

[ ]

.0033

.0648

.п

без

olmadan.

[ ]

.0035

.1200

.в

белый

beyaz.

[ ]

.0044

.0566

.у

бесплатно

ücretsizdir. bedava.

[ ]

.0049

.0514

.г

благодарить

teşekkür etmek.

[ ]

.0050

.1456

.в

близкий

yakın.

[ ]

.0051

.1283

.с

бог

tanrı.

[ ]

.0052

.1166

.в

богатый

zengin.

[ ]

.0054

.1087

.у

более

daha fazla.

[ ]

.0058

.1026

.г

болеть

hasta gibi. Ağrımaya.

[ ]

.0061

.0465

.в

большой

büyük. büyük.

[ ]

.0062

.1346

.га

бояться

korkmayın. Korku.

[ ]

.0064

.1112

.с

брат

kardeşi.

[ ]

.0065

.1113

.с

младший брат

kardeşi.

[ ]

.0066

.1114

.с

старший брат

ağabeyi.

[ ]

.0067

.0279

.г

брать

almak.

[ ]

.0069

.1008

.с

Британия

İngiltere.

[ ]

.0072

.0346

.г

бросить (камень)

taş atmak. Taş döküm.

[ ]

.0073

.0347

.г

бросить (дом)

evi terk etmek. Evi terk etmek.

[ ]

.0074

.0348

.г

бросить (делать)

durdurmak.

[ ]

.0075

.0057

.гф

(мы) будем (делать)

bunu yapacaktır.

[ ]

.0076

.0058

.гф

(он) будет (делать)

o yapacak.

[ ]

.0077

.0059

.гф

(вы) будете (делать)

bunu yapacaktır.

[ ]

.0078

.0060

.гф

(ты) будешь (делать)

bunu yapacaktır.

[ ]

.0080

.0061

.гф

(я) буду (делать)

bunu yapacaktır.

[ ]

.0081

.0062

.гф

(они) будут (делать)

bunu yapacaktır.

[ ]

.0082

.0064

.гф

(я) буду (здесь.)

ben burada olacaktır.

[ ]

.0083

.0065

.гф

(ты) будешь (здесь)

burada olacak.

[ ]

.0084

.0066

.гф

(он) будет (здесь.)

burada olacaktır.

[ ]

.0085

.0067

.гф

(мы) будем (здесь.)

biz burada olacağız.

[ ]

.0086

.0068

.гф

(вы) будете (здесь.)

burada olacak.

[ ]

.0087

.0069

.гф

(они) будут (здесь)

onlar burada olacak.

[ ]

.0088

.0965

.в

будущий

gelecekteki.

[ ]

.0089

.0063

.гф

будь (здесь)!

burada siz olun!.

[ ]

.0091

.1428

.с

бумага

kağıt.

[ ]

.0092

.0302

.у

бы

.

[ ]

.0099

.0051

.г

бывать. (находиться)

olmak.

[ ]

.0100

.0052

.г

бывать. (случаться)

gerçekleşmesi. Meydana.

[ ]

.0101

.0053

.г

бывать. (посещать)

ziyaret etmek. Ziyaret gitmek.

[ ]

.0103

.0070

.гф

(я) был (здесь)

ben burada.

[ ]

.0104

.0072

.гф

(ты) был (здесь)

burada oldu.

[ ]

.0105

.0073

.гф

(она) была (здесь)

diye burada.

[ ]

.0106

.0071

.гф

(он) был (здесь)

o burada oldu.

[ ]

.0107

.0074

.гф

(мы) были (здесь)

biz burada.

[ ]

.0108

.0075

.гф

(вы) были (здесь)

burada edildi.

[ ]

.0109

.0076

.гф

(они) были (здесь)

onlar burada olsaydı.

[ ]

.0110

.0077

.гф

(оно) было (здесь)

burada oldu.

[ ]

.0111

.0994

.в

быстрый

hızlı.

[ ]

.0112

.0054

.г

быть. (найтись)

olmak.

[ ]

.0113

.0055

.г

быть. (случиться)

gerçekleşmesi. Meydana.

[ ]

.0114

.0056

.г

быть. (посетить)

ziyaret etmek. Görmek gitmek.

[ ]

.0115

.0000

.я

__В__

__C__.

[ ]

.0116

.0002

.у

в

in üzerinde. az.

[ ]

.0123

.1149

.в

важный

önemli.

[ ]

.0129

.0849

.у

ваш

sizin.

[ ]

.0130

.0850

.у

Ваш

Sizin.

[ ]

.0131

.0926

.п

вверх

yukarı.

[ ]

.0132

.0554

.п

вдоль (улицы)

cadde boyunca.

[ ]

.0133

.0821

.у

вдруг

aniden.

[ ]

.0136

.1185

.у

везде

her yerde.

[ ]

.0141

.0511

.в

великий

büyük.

[ ]

.0142

.0541

.г

верить

Inanmak. güven.

[ ]

.0143

.1247

.га

вернуться

dönün. geri gelmek.

[ ]

.0146

.0954

.с

верх

üst. üst kısmı.

[ ]

.0147

.0955

.в

верхний

üst. üst.

[ ]

.0148

.0486

.в

весёлый

neşeli.

[ ]

.0149

.1413

.с

весна

bahar.

[ ]

.0151

.0825

.г

вести (за собой)

yürütmek. (Kendisi sonra) öncülük etmek.

[ ]

.0152

.0826

.г

вести (машину. самолёт)

araba. Pilot uçağın.

[ ]

.0153

.0085

.п

весь

tüm.

[ ]

.0156

.1266

.с

вечер

akşam. (18:00 - 23:00 arası zaman).

[ ]

.0159

.1347

.с

вещь

şey. Nesnenin.

[ ]

.0160

.1311

.в

взрослый

yetişkin.

[ ]

.0161

.0852

.г

взять

almak.

[ ]

.0162

.0805

.с

вид (на море)

deniz manzarası.

[ ]

.0163

.0806

.с

(внешний) вид

dış görünüşü.

[ ]

.0164

.0807

.с

вид (работ)

sıralayabilirsiniz. tip işlerin.

[ ]

.0166

.0649

.г

видеть

görmek.

[ ]

.0169

.1118

.г

включить

açmak.

[ ]

.0172

.0561

.га

влюбляться

aşık olmak.

[ ]

.0173

.1269

.у

вместе

birlikte.

[ ]

.0174

.0966

.п

вместо

yerine.

[ ]

.0175

.1223

.п

вне (дома)

evin dışında. evin dışında.

[ ]

.0176

.1224

.в

внешний

dış.

[ ]

.0177

.0729

.п

вниз

aşağıya doğru.

[ ]

.0178

.0730

.г

(толкать) вниз

aşağı itmek.

[ ]

.0179

.0731

.п

внизу (дома)

evin alt.

[ ]

.0181

.0630

.у

вновь

yeniden.

[ ]

.0182

.1301

.в

внутренний

iç.

[ ]

.0183

.1302

.п

внутри

içinde.

[ ]

.0184

.1303

.п

внутри (дома)

evin içinde. evin içinde.

[ ]

.0185

.0010

.п

во. (=в)

in üzerinde. az.

[ ]

.0187

.1094

.с

вода

su.

[ ]

.0188

.0616

.в

военный

askeri.

[ ]

.0190

.1218

.га

возвращаться

geri gelmek. Dönmek.

[ ]

.0191

.0460

.с

воздух

hava.

[ ]

.0192

.1147

.п

возле (внука)

torunu yakın. torunu yanında.

[ ]

.0208

.0362

.г

войти. (ногами)

girin. Gitmek. (Yürüyerek).

[ ]

.0209

.0363

.г

войти. (вместиться)

içine sığacak. bir parçası olmak.

[ ]

.0210

.0435

.п

вокруг (дома)

evin etrafında.

[ ]

.0212

.1168

.с

вопрос

soru.

[ ]

.0213

.1079

.ци

восемнадцать

onsekiz.

[ ]

.0214

.1182

.ци

восемь

sekiz.

[ ]

.0215

.1184

.ци

восемьдесят

seksen.

[ ]

.0216

.1348

.с

воскресенье

Pazar.

[ ]

.0217

.0669

.с

восток

doğuda.

[ ]

.0218

.1183

.в

восьмой

Sekizinci.

[ ]

.0219

.0688

.у

вот

burada.

[ ]

.0224

.0983

.у

впервые

ilk kez.

[ ]

.0225

.0611

.у

вперёд

ileri.

[ ]

.0226

.0612

.п

впереди (меня)

önümde.

[ ]

.0227

.0615

.с

(время) впереди

gelecekte zaman.

[ ]

.0230

.0802

.с

враг

düşman.

[ ]

.0232

.1119

.г

врать

söylemek yalan.

[ ]

.0236

.0660

.с

время

zaman.

[ ]

.0242

.1099

.у

всегда

her zaman.

[ ]

.0246

.0555

.у

вслух

yüksek sesle.

[ ]

.0252

.1177

.г

встать

stand up.

[ ]

.0253

.1152

.г

встретить

karşılamak. Bulmak.

[ ]

.0254

.1153

.с

встреча

toplantı.

[ ]

.0256

.1186

.у

всюду

her yerde.

[ ]

.0259

.1154

.с

вторник

Salı.

[ ]

.0260

.1097

.в

второй (внук)

ikinci torunu.

[ ]

.0261

.0633

.г

входить

girmek.

[ ]

.0262

.0918

.у

вчера

dün.

[ ]

.0263

.0182

.у

вы. (к группе)

sen. (Grup için).

[ ]

.0264

.0183

.у

Вы. (к одному)

Sen. (1 kişi için kibarca).

[ ]

.0267

.1165

.г

выехать

araba gitmek.

[ ]

.0272

.0423

.г

выйти

yürüyerek gitmek.

[ ]

.0273

.0941

.г

выключить

kapatmak. kapatın.

[ ]

.0275

.0640

.б

высокий (дом)

yüksek ev.

[ ]

.0276

.0641

.б

высокий (внук)

uzun boylu torunu.

[ ]

.0277

.0771

.в

высший

en yüksek. üstün.

[ ]

.0278

.1443

.с

выход

çıkış.

[ ]

.0279

.0424

.г

выходить

Dışarı çıkmak.

[ ]

.0280

.0894

.п

выше (дома)

evin üstünde.

[ ]

.0281

.0895

.п

выше (, чем дом)

evin daha yüksek.

[ ]

.0286

.0000

.я

__Г__

__D__.

[ ]

.0288

.0223

.у

где?

nerede?.

[ ]

.0289

.0224

.у

(я знаю,) где (ты.)

Nerede olduğunu biliyorum.

[ ]

.0290

.0767

.у

где-то. где-нибудь

bir yerde.

[ ]

.0291

.0571

.с

Германия

Almanya'da.

[ ]

.0292

.1201

.в

главный

ana.

[ ]

.0298

.0206

.г

говорить

konuşmak.

[ ]

.0299

.0411

.с

год

Yılın.

[ ]

.0301

.0689

.с

голова

baş.

[ ]

.0306

.0859

.в

голубой

açık mavi. masmavi.

[ ]

.0308

.1330

.с

гора

dağ.

[ ]

.0310

.1059

.с

город

şehir. kasaba.

[ ]

.0313

.1355

.в

горький

acı.

[ ]

.0314

.1077

.в

горячий

sıcak.

[ ]

.0317

.0628

.с

гость

konuk.

[ ]

.0319

.0537

.в

готовый

hazır.

[ ]

.0322

.0528

.с

группа

grup.

[ ]

.0324

.1206

.г

гулять

bir yürüyüş.

[ ]

.0325

.0000

.я

__Д__

__E__.

[ ]

.0326

.0399

.у

да!

evet!.

[ ]

.0327

.0400

.у

да? (неужели?)

Gerçekten mi?.

[ ]

.0328

.0401

.у

да. (= и)

ve.

[ ]

.0329

.0402

.у

да. (= но)

ama.

[ ]

.0330

.0410

.у

да. (кстати)

bu arada.

[ ]

.0336

.1095

.у

давно

uzun zaman önce.

[ ]

.0342

.1257

.в

далёкий

uzak.

[ ]

.0343

.1289

.г

(лететь) далеко

çok sinek.

[ ]

.0346

.0493

.г

дать

vermek.

[ ]

.0347

.0494

.г

дать (сделать)

yapmanıza izin verir. Yapalım.

[ ]

.0348

.0495

.г

дать (ему сделать)

onu yapmak izin verecek. Onu yapmak.

[ ]

.0352

.0532

.ци

два

iki.

[ ]

.0353

.1286

.ци

двадцать

yirmi.

[ ]

.0354

.0534

.ци

две (дочки)

iki kızı.

[ ]

.0355

.0790

.ци

двенадцать

oniki.

[ ]

.0356

.1457

.с

дверь

kapı.

[ ]

.0357

.1325

.ци

двести

iki yüz.

[ ]

.0358

.0451

.га

двигаться

hareket etmek.

[ ]

.0360

.0533

.ци

двое

iki kişi.

[ ]

.0361

.0911

.с

девочка

küçük kız.

[ ]

.0362

.1005

.с

девушка

kız.

[ ]

.0363

.1047

.ци

девяносто

doksan.

[ ]

.0364

.1046

.ци

девятнадцать

on dokuz.

[ ]

.0365

.1052

.в

девятый

dokuzuncu.

[ ]

.0366

.1044

.ци

девять

dokuz.

[ ]

.0367

.1045

.ци

девятьсот

dokuz yüz.

[ ]

.0368

.0990

.с

дед

büyükbabası.

[ ]

.0369

.0991

.с

дедушка (родной)

dede. (Yerli).

[ ]

.0370

.0992

.с

дедушка. (старик)

yaşlı adam.

[ ]

.0371

.0664

.с

действие

eylem.

[ ]

.0372

.0665

.г

действовать

hareket etmek. Çalıştırmak.

[ ]

.0373

.1181

.с

декабрь

Aralık.

[ ]

.0375

.0190

.гф

он делает

o yapıyor.

[ ]

.0376

.0192

.гф

делай (это!)

! olun!.

[ ]

.0377

.0191

.гф

он делал

o yaptı.

[ ]

.0378

.0193

.гф

я делал

ben yaptık.

[ ]

.0379

.0189

.г

делать

yapmak. Yapmak.

[ ]

.0380

.0194

.гф

я делаю

ben yapıyorum.

[ ]

.0381

.0488

.с

дело

ilişki. iş.

[ ]

.0382

.0543

.с

день

gün.

[ ]

.0383

.1197

.с

деньги

para.

[ ]

.0384

.0811

.с

деревня

köy.

[ ]

.0385

.1250

.с

дерево.(растущее)

ağaç.

[ ]

.0386

.1251

.с

дерево. (древесина)

ahşap.

[ ]

.0388

.0453

.г

держать (в руке)

elinde tutmak.

[ ]

.0389

.0454

.г

держать в (дом)е

evi tutmak.

[ ]

.0390

.1081

.га

держаться (за дом)

ev tutun. Tarafından desteklenmesi gerekmektedir.

[ ]

.0391

.1082

.га

держаться (дружески)

Bir arkadaş olarak davranmaya.

[ ]

.0393

.0998

.в

десятый

onuncu.

[ ]

.0394

.0997

.ци

десять

on.

[ ]

.0395

.1138

.с

дети

çocuklar.

[ ]

.0396

.0464

.в

детский

çocuk.

[ ]

.0397

.0556

.в

дешёвый

Ucuz.

[ ]

.0398

.0588

.в

длинный

uzun.

[ ]

.0400

.0388

.у

для (меня). (ради).

benim için. (Benden uğruna).

[ ]

.0401

.0389

.у

для (работы). (в целях).

çalışmak için. (Amaçlar için).

[ ]

.0402

.0390

.у

(деньги) для (дома). (по отношению к).

ev için para. (Ona göre).

[ ]

.0403

.0544

.у

днём

Güne göre.

[ ]

.0410

.0617

.в

добрый

iyim. sempatik. (Iyilik).

[ ]

.0412

.0931

.с

дождь

yağmur.

[ ]

.0414

.1151

.б

долгий (час)

uzun saat.

[ ]

.0415

.0383

.у

долго

uzun zamandır.

[ ]

.0416

.0784

.г

должен. (обязан)

gerekir. yapmak zorunda.

[ ]

.0417

.0785

.г

должен. (возможно)

gerekir. gerektiğini.

[ ]

.0418

.0786

.г

должен (деньги)

borcunuz var.

[ ]

.0419

.0673

.с

доллар

dolar.

[ ]

.0420

.0696

.с

дом

evin. Ev.

[ ]

.0423

.0697

.у

домой

eve.

[ ]

.0424

.1225

.с

дорога

yol.

[ ]

.0425

.1180

.в

дорогой. (по цене)

pahalı. (Fiyat).

[ ]

.0426

.1179

.в

дорогой. (для души)

sevgilim. (Ruh).

[ ]

.0427

.0421

.у

до свидания!

Güle güle!.

[ ]

.0430

.0993

.с

дочь

kızı.

[ ]

.0431

.0659

.с

друг

arkadaş.

[ ]

.0432

.0484

.в

другой. (непохожий)

farklı.

[ ]

.0433

.0485

.в

другой. (не этот)

Diğer. başka bir.

[ ]

.0434

.0661

.с

друзья

arkadaşlar.

[ ]

.0436

.0756

.г

думать

düşünmek.

[ ]

.0437

.1063

.с

дура

aptal kadın.

[ ]

.0438

.1062

.с

дурак

aptal.

[ ]

.0443

.0000

.я

__Е__

__F__.

[ ]

.0444

.0475

.с

Европа

Avrupa.

[ ]

.0445

.0477

.с

европеец

bir avrupa.

[ ]

.0446

.0016

.пф

(я вижу) его

onu görüyorum.

[ ]

.0447

.0017

.у

его (внук)

torunu.

[ ]

.0448

.1375

.с

еда. (продукты)

gıda.

[ ]

.0449

.1376

.с

еда. (приём пищи)

yemek.

[ ]

.0452

.0658

.в

единственный

eşsiz. tek.

[ ]

.0455

.0105

.у

(я вижу) её

ben onu görmek.

[ ]

.0456

.0106

.у

её (внук)

onun torunu.

[ ]

.0465

.0018

.у

(я даю это) ему.

ben ona verin.

[ ]

.0466

.0413

.у

если

eğer.

[ ]

.0468

.0044

.г

есть. (быть)

olmak.

[ ]

.0469

.0045

.гф

я (есть) здесь.

ben buradayım.

[ ]

.0470

.0046

.гф

ты (есть) здесь.

buradasınız.

[ ]

.0471

.0047

.гф

он (есть) здесь.

o burada.

[ ]

.0472

.0048

.гф

мы (есть) здесь.

biz buradayız.

[ ]

.0473

.0049

.гф

вы (есть) здесь.

buradasınız.

[ ]

.0474

.0050

.гф

они (есть) здесь.

onlar burada.

[ ]

.0475

.0234

.г

есть. (кушать)

yemek.

[ ]

.0476

.0442

.г

ехать

binmek. Seyahat etmek. Araba ile gitmek.

[ ]

.0479

.0299

.у

(он) ещё (здесь!)

o hala burada!.

[ ]

.0480

.0300

.у

(дай) ещё!

biraz daha ver!.

[ ]

.0481

.0108

.у

ею

onun tarafından.

[ ]

.0482

.0000

.я

__Ж__

__G__.

[ ]

.0484

.1204

.г

ждать

beklemek.

[ ]

.0490

.0971

.в

жёлтый

sarı.

[ ]

.0491

.1227

.с

жена

eşi.

[ ]

.0492

.1116

.с

женщина

kadın.

[ ]

.0494

.0434

.в

живой

hayatta.

[ ]

.0495

.0550

.с

жизнь

hayat.

[ ]

.0496

.0799

.г

жить

yaşamak.

[ ]

.0497

.0000

.я

__З__

__H__.

[ ]

.0498

.0144

.у

за

için. sonra. yerine. sırasında.

[ ]

.0513

.0942

.г

забыть

unutmak.

[ ]

.0514

.1120

.г

зависеть

bağımlı.

[ ]

.0515

.1061

.с

завод

fabrika.

[ ]

.0516

.0919

.у

завтра

yarın.

[ ]

.0517

.1402

.в

задний

arka.

[ ]

.0523

.1255

.с

запад

batı.

[ ]

.0525

.0478

.г

запрещать

yasaklamak. yasaklamak.

[ ]

.0527

.0569

.г

заработать

kazanmak.

[ ]

.0528

.1464

.у

заранее

önceden. takınız. önceden.

[ ]

.0529

.0482

.г

заставить (сделать)

yapmaya zorlamak. Yapmak.

[ ]

.0530

.1270

.у

затем

o zaman.

[ ]

.0532

.1277

.у

зачем?

neden? ne için?.

[ ]

.0533

.0831

.г

звать (Иваном)

Ivan adına sahip.

[ ]

.0534

.0832

.г

звать (на помощь)

yardım çağrısı.

[ ]

.0535

.0833

.г

звать (домой)

eve gelip to ask.

[ ]

.0536

.0952

.с

звезда

yıldız.

[ ]

.0538

.1023

.с

зверь

canavarın.

[ ]

.0539

.0988

.с

звук

ses.

[ ]

.0540

.1117

.с

здание

Binanın.

[ ]

.0541

.0760

.у

здесь

burada.

[ ]

.0543

.0935

.у

здравствуйте! (на Вы)

merhaba! (informal).

[ ]

.0544

.0936

.у

здравствуйте! (к группе)

merhaba! (grup için).

[ ]

.0545

.0937

.у

здравствуй!

merhaba! merhaba!.

[ ]

.0546

.1145

.г

звонить (по телефону)

telefonla aramak.

[ ]

.0547

.1146

.в

зелёный

yeşil.

[ ]

.0549

.1088

.с

земля. (территория)

arazi. zemin. (Topraklarının).

[ ]

.0550

.1089

.с

земля. (суша)

kuru toprak.

[ ]

.0551

.1090

.с

земля. (почва)

toprak. zemin.

[ ]

.0552

.1091

.с

Земля. (планета)

Dünya'nın.

[ ]

.0553

.0932

.с

зима

kış.

[ ]

.0556

.0899

.в

злой. (характер)

kötü. kötü niyetli.

[ ]

.0557

.0900

.в

злой. (настроение)

öfkeli.

[ ]

.0560

.0510

.га

знакомиться (с человеком)

adamın tanışmak.

[ ]

.0561

.0512

.га

знакомиться (с информацией)

bilgi tanımak.

[ ]

.0562

.0591

.в

знакомый

bilinen.

[ ]

.0563

.0592

.с

знакомый. (он)

tanışmış kişi.

[ ]

.0565

.0414

.г

знать

bilmek.

[ ]

.0566

.1198

.г

значить. (иметь смысл)

belirtmek. Demek.

[ ]

.0567

.1199

.г

значить. (быть важным)

önemli olduğu.

[ ]

.0574

.0472

.с

золото

altın.

[ ]

.0577

.0000

.я

__И__

__I__.

[ ]

.0578

.0001

.у

и

ve.

[ ]

.0579

.0972

.с

игра. (поведение)

oyun.

[ ]

.0581

.0872

.г

играть. (дети)

çocuklar gibi oynamak.

[ ]

.0582

.0873

.г

играть. (спорт)

spor oyunu.

[ ]

.0583

.0874

.г

играть (в театре)

Tiyatroda oynamak. Gerçekleştirmek.

[ ]

.0584

.0882

.г

играть (музыку)

müzik çalmak.

[ ]

.0590

.0309

.г

идти

gidin. Yürümek.

[ ]

.0593

.0133

.у

из

seçin. dışarı.

[ ]

.0601

.0139

.п

из-под

altından.

[ ]

.0603

.0433

.у

или

veya.

[ ]

.0604

.0120

.пф

(я даю это) им

onlara vermek.

[ ]

.0605

.0208

.гф

имей (деньги!)

bir para var!.

[ ]

.0608

.0209

.г

иметь

sahip olmak.

[ ]

.0609

.0210

.гф

я (имею) это.

ben bu var.

[ ]

.0610

.0211

.гф

ты (имеешь) это.

bu var.

[ ]

.0611

.0212

.гф

он (имеет) это.

o, bu vardır.

[ ]

.0612

.0213

.гф

мы (имеем) это.

biz bu var.

[ ]

.0613

.0214

.гф

вы (имеете) это.

bu var.

[ ]

.0614

.0215

.гф

они (имеют) это.

onlar bu var.

[ ]

.0615

.0218

.га

иметься

mevcut olması. Var olmak.

[ ]

.0616

.1335

.с

имя

isim.

[ ]

.0618

.0787

.с

инженер

mühendis.

[ ]

.0619

.1100

.у

иногда

bazen.

[ ]

.0621

.1377

.в

иностранный

yabancı.

[ ]

.0624

.0779

.в

интересный

ilginç.

[ ]

.0625

.1381

.с

интернет

internet.

[ ]

.0627

.1141

.г

искать

arama yapabilirsiniz. Aramak.

[ ]

.0628

.0529

.в

испанский

İspanyolca.

[ ]

.0629

.0925

.г

использовать

kullanımı.

[ ]

.0632

.1278

.с

история. (рассказ)

hikaye.

[ ]

.0633

.1279

.с

история. (наука)

tarih. (Bilim).

[ ]

.0636

.0121

.пф

(я вижу) их

ben onları görmek.

[ ]

.0637

.0122

.у

их (внук)

onların torunu.

[ ]

.0641

.1042

.с

июль

Temmuz.

[ ]

.0642

.1043

.с

июнь

Haziran.

[ ]

.0643

.0000

.я

__К__

__J__.

[ ]

.0644

.0125

.у

к

için. tarafından. karşı.

[ ]

.0649

.0789

.в

каждый

her.

[ ]

.0651

.0101

.у

как?

nasıl?.

[ ]

.0652

.0102

.у

(большой) как (внук)

büyük torunu olarak.

[ ]

.0653

.0103

.у

(я знаю,) как (он сделает.)

nasıl yapacak biliyorum.

[ ]

.0656

.0769

.у

как-то. как-нибудь

bir şekilde.

[ ]

.0659

.0157

.у

какой (внук)?

ne torunu?.

[ ]

.0660

.0158

.у

(я знаю,) какой (внук пришёл.)

geldiği torunu biliyorum.

[ ]

.0663

.1105

.га

касаться (рукой)

el ile dokunmak.

[ ]

.0664

.1106

.га

касаться. (иметь отношение)

ilişkilendirmek. Endişe.

[ ]

.0666

.0473

.с

квартира

daire.

[ ]

.0667

.1473

.ци

(пять) километров

beş kilometre.

[ ]

.0670

.1408

.в

кислый

ekşi. asidik.

[ ]

.0671

.1358

.с

китаец

Çinli bir.

[ ]

.0672

.1357

.с

Китай

Çin.

[ ]

.0673

.1359

.в

китайский

Çin.

[ ]

.0679

.0913

.г

класть

yere. Yatay koymak.

[ ]

.0680

.1268

.с

книга

kitap.

[ ]

.0681

.0130

.у

ко. (=к)

için. tarafından. karşı.

[ ]

.0682

.0395

.у

когда?

ne zaman?.

[ ]

.0683

.0396

.у

(я знаю,) когда (ты пришёл.)

geldiğinde biliyorum.

[ ]

.0684

.0768

.у

когда-то

bazen.

[ ]

.0685

.0165

.г

(взять у) кого?

kime?.

[ ]

.0688

.0166

.г

(говорить) о ком?

kimin hakkında konuşmak?.

[ ]

.0692

.1260

.с

комната

oda.

[ ]

.0695

.1368

.с

компьютер

bilgisayar.

[ ]

.0696

.0167

.г

(дать) кому?

kime verecek?.

[ ]

.0697

.0662

.с

конец

sonunda.

[ ]

.0700

.0634

.га

кончиться

bitirmek. sonuna kadar.

[ ]

.0701

.1121

.с

корабль

gemi.

[ ]

.0702

.1356

.в

коричневый

kahverengi.

[ ]

.0703

.0608

.в

короткий. (по длине)

Kısa.

[ ]

.0704

.0609

.в

короткий. (по сроку)

kısa vadeli.

[ ]

.0707

.0225

.в

который?

hangi? ne __m?.

[ ]

.0708

.0226

.пф

(я вижу внука,) который (плывёт.)

ben yüzme olduğunu torunu görüyoruz.

[ ]

.0709

.0227

.пф

(я вижу дом,) который (плывёт.)

yüzer evin bakın.

[ ]

.0712

.0921

.в

красивый

güzel.

[ ]

.0713

.1158

.в

красный

kırmızı.

[ ]

.0717

.1361

.г

кричать. (громко)

ağlamak. çığlık.

[ ]

.0718

.1362

.г

кричать. (ругать)

bağırmaya. Azarlamak.

[ ]

.0719

.1363

.г

кричать. (звать)

yüksek sesle arama.

[ ]

.0721

.0386

.п

кроме

hariç.

[ ]

.0724

.1316

.в

круглый

yuvarlak.

[ ]

.0728

.0163

.у

кто?

kim?.

[ ]

.0729

.0164

.у

(я знаю,) кто (здесь.)

ben kimin burada biliyoruz.

[ ]

.0730

.0766

.у

кто-то. кто-нибудь

birisi. biri.

[ ]

.0731

.0257

.у

куда?

nereye?.

[ ]

.0732

.0258

.у

(я знаю,) куда (он шёл.)

o nereye gitti biliyoruz.

[ ]

.0734

.1290

.г

купить

satın almak.

[ ]

.0738

.0476

.г

кушать

yemek.

[ ]

.0739

.0000

.я

__Л__

__K__.

[ ]

.0741

.0898

.в

левый

Sol. sol-elli.

[ ]

.0743

.0618

.в

лёгкий. (не тяжёлый)

hafif ağırlıklı. ağır değildir.

[ ]

.0744

.0619

.в

лёгкий. (нетрудный)

kolay.

[ ]

.0748

.0676

.г

лежать

uzanın. (Yatay).

[ ]

.0749

.1155

.с

лес

orman. ahşap.

[ ]

.0752

.1191

.с

(пять) лет

beş yıl.

[ ]

.0753

.0481

.г

летать

uçmak.

[ ]

.0754

.1192

.с

лето

yaz.

[ ]

.0758

.1463

.г

лечь

uzandı. yatay olabilir.

[ ]

.0762

.0763

.с

лицо

yüz. kişi.

[ ]

.0766

.0681

.га

ложиться

yatmak.

[ ]

.0768

.0605

.п

лучше(, чем внук)

torunu daha iyi.

[ ]

.0769

.0606

.с

лучший (внук)

en iyi torunu.

[ ]

.0772

.0359

.г

любить (его)

onu seviyorum.

[ ]

.0773

.0360

.г

любить (делать это)

bunu yapmak gibi.

[ ]

.0774

.0361

.с

любовь

aşk.

[ ]

.0775

.0582

.в

любой

Herhangi bir.

[ ]

.0776

.0271

.с

люди. (много человек)

insanlar. erkekler.

[ ]

.0777

.0272

.с

люди. (земляне)

insanlar. insan.

[ ]

.0782

.0000

.я

__М__

__L__.

[ ]

.0783

.1382

.с

магазин

dükkan.

[ ]

.0784

.1321

.с

май

Mayıs.

[ ]

.0785

.0387

.в

маленький

küçük.

[ ]

.0786

.0586

.у

мало (домов)

birkaç ev.

[ ]

.0787

.0587

.г

(делать) мало

az yapmak.

[ ]

.0788

.0961

.в

малый

küçük.

[ ]

.0789

.1033

.с

мальчик

çocuk.

[ ]

.0790

.0301

.с

мама

anne. anne.

[ ]

.0791

.1387

.с

март

Mart.

[ ]

.0793

.1239

.с

мать

anne.

[ ]

.0794

.1102

.с

машина. (автомобиль)

otomobil. (Araba).

[ ]

.0795

.1107

.с

машина. (аппарат)

makine. (Cihaz).

[ ]

.0796

.1196

.в

медленный

yavaş.

[ ]

.0797

.1174

.а

между (двух)

iki arasında.

[ ]

.0798

.1175

.п

между (многих)

__ arasında.

[ ]

.0802

.0791

.с

менеджер

yönetici.

[ ]

.0803

.0773

.у

менее (двух внуков)

en az iki torunu.

[ ]

.0804

.0032

.пф

(он видит) меня.

o beni görüyor.

[ ]

.0805

.0576

.га

меняться

değiştirmek.

[ ]

.0807

.1459

.в

мёртвый

ölü.

[ ]

.0810

.0748

.с

место. (местность)

yerleştirin. mahallin.

[ ]

.0811

.0749

.с

место. (пункт)

nokta. yer.

[ ]

.0812

.0750

.с

место. (пустое пространство )

boşluk.

[ ]

.0813

.0752

.с

место. (сиденье)

koltuk.

[ ]

.0814

.1159

.с

месяц

ay.

[ ]

.0816

.1470

.ци

(пять) метров

beş metre.

[ ]

.0822

.0674

.в

милый

sevgili.

[ ]

.0823

.1296

.г

(идти) мимо (меня)

bana geçmişte gitmek.

[ ]

.0824

.1202

.с

минута

dakika.

[ ]

.0825

.1108

.с

мир. (вселенная)

dünya. (Evren).

[ ]

.0826

.1109

.с

мир. (не война)

barış. (Savaş).

[ ]

.0828

.0962

.в

младший. (по возрасту)

küçük.

[ ]

.0829

.0963

.в

младший. (по положению)

junior. (Statü).

[ ]

.0830

.0033

.пф

(он даёт) мне

bana verir.

[ ]

.0831

.0583

.п

(ко) мне

bana.

[ ]

.0832

.0584

.п

(даёт) мне

bana verir.

[ ]

.0834

.0581

.у

многие (внуки)

birçok torunları.

[ ]

.0835

.0580

.у

много

çok. bir çok.

[ ]

.0836

.0034

.у

(со) мной

benimle.

[ ]

.0837

.0035

.у

мною

bana göre.

[ ]

.0845

.0441

.у

по-моему

bence.

[ ]

.0847

.0732

.у

может быть

belki. belki.

[ ]

.0851

.0709

.у

можно. (возможность)

olabilir. (imkanı).

[ ]

.0852

.0710

.у

можно. (разрешение)

olabilir. (izin).

[ ]

.0853

.0713

.у

можно. (умения)

edebilecektir. (beceri).

[ ]

.0854

.0440

.у

мои (внуки)

benim torunları.

[ ]

.0855

.0438

.у

мой (внук)

torunum.

[ ]

.0856

.1075

.в

молодой

küçük.

[ ]

.0859

.1350

.с

море

deniz.

[ ]

.0861

.1245

.с

Москва

Moskova.

[ ]

.0863

.0228

.г

мочь. (уметь)

edebilecektir. (Becerilere sahip).

[ ]

.0864

.0229

.г

мочь. (иметь возможность)

olabilir. (Olasılık var).

[ ]

.0865

.0230

.г

мочь. (иметь разрешение)

olabilir. (Izin).

[ ]

.0866

.0439

.у

моя (дочь)

benim kızım.

[ ]

.0867

.1364

.с

муж

koca.

[ ]

.0868

.0269

.с

мужчина

adam.

[ ]

.0870

.1058

.с

музыка

müzik.

[ ]

.0871

.0140

.у

мы

biz.

[ ]

.0875

.0000

.я

__Н__

__M__.

[ ]

.0876

.0022

.у

на

üzerinde.

[ ]

.0885

.0958

.п

наверх

yukarı.

[ ]

.0886

.0959

.г

(толкать) наверх

yukarı doğru itin.

[ ]

.0887

.1039

.п

(он) наверху.

o üstünde.

[ ]

.0888

.1040

.п

(он) наверху (дома).

o evin üst.

[ ]

.0889

.1193

.у

навсегда

sonsuza dek.

[ ]

.0890

.0851

.п

над. надо

yukarıda. üzerinde.

[ ]

.0892

.0639

.г

(ему) надо (делать)

o gerekir. gerek. O bir ilgisi yoktur.

[ ]

.0894

.0702

.п

назад

geriye.

[ ]

.0895

.0703

.у

(пять лет) назад

beş yıl önce.

[ ]

.0896

.0704

.г

(толкать) назад

geriye itmek.