(Saq – Short Answer Questions) Card № 7

1

І. Терминдерді аударыңыз. Ілік жекеше, Атау көпше, Ілік көпше түрін жаса.

Жүректі қысым-impressio cordiaca; impressionis cordiacae; impressiones cordiacae; impressionum cardiacarum

үлкен дөңгелек тесік-foramen teres magnum; foraminis teretis magni; foramina teretes magna; foraminum teretium magnorum

құйымшақтық шумақ-glomus coccygeum; glomeris coccygei; glomera coccygea; glomerum coccygeum

ұзын қисық бас

нервті бөлік

2

ІІ Терминдердің мағынасын түсіндір.

Сholedochostomia-өт түтігін кесу, colostomia-тоқ ішекті кесу, acroparalysis-дене бөлігің параличі, choledoochogastrotomia-өт тyтігін және асқазанды кесу, splenoptosis-көк бауырдың төмен түсуі, тоқ iшектiң таралуы-colonostenosis, көк бауырды бекiту-splenopexia, тiк iшек аймағының ауруы-proctoregiopathia, қынаптың қабынуы-colpitis.

3

ІІІ. Сөйлемдерді аудар.

1. ал: шамдарды папаверинмен 0,02 бер. Белгіле.

Recipe: Suppositorio cum Papaverino, 0.02

Da.Signa

2. ал: скипидардың, хлорофромның бірдей 3,0 мл және металсалицилаттың 10 мл араластыр. Бер. Белгіле.

Recipe:Scipidari

Chloroformii ana 3.0ml

Methylii salycylas, 10ml

Misce. Da. Signa

1

І. Терминдерді аударыңыз. Ілік жекеше, Атау көпше, Ілік көпше түрін жаса.

Алдыңғы дабылды қуыс-cavum tumpanosum anterius; cavi tumpanosi anterioris; cava tumpanosa anteriora; cavorum tumpanosorum anteriorum

сол жақ кеуделік дене- corpus pectorale sinistrum; corporis pectoralis sinistri; corpora pectoralia sinistra; corporum pectoralium sinistorum

симпатикалық өрім-plexus sympathetecus; plexus sympathetici; plexus sympathetici; plexuum sympatheticorum

көздік бөлік-lobus orbitalis; lobi orbitalis; lobi orbitales; loborum orbitalium

үлкен байлам-ligamentum magnum; ligamenti magni; ligamenta magna; ligamentorum magnorum

2

ІІ Терминдердің мағынасын түсіндір.

Xerodermia-терінің құрғақ болуы, cyanuria-көкшіл зәр, anergia-әрекеттің болмауы, pyoophoritis-аналық бездің қабынуы, endodonitis-ішкі тістің қабынуы, haemopoiesis-қан бөлу, rhachiotomia-омыртқалық бағананы кесу, colpopexia-қынапты бекіту, қуықтың қабынуы-cystoitis??, шеміршектің жұмсаруы-chondromalasia, көз жас қапшығының қабынуы, сезімталдықтың бұзылуы

3

ІІІ. Келесі рецептерді аудар.

1. ал: фурацилиннің таблеткаларын 0,02 осындай мөлшерде 10 данасын капсулаларда бер. Белгіле.

2. ал: эуфилиннің 0,1

димедролдың 0,001

нитроглицериннің ерітіндісінің 1 мл

валидолдың 20 мл

Араластыр. Бер. Белгіле