Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (James Aldridge “Of many men”).

2. Translate into English:

-Переглянувши журнали, він повернув їх бібліотекарю.

-Having looked through the magazines he returned them back to the librarian.

-Він розсердився на нас за це, що ми його потурбували.

-He was angry with us because we’d disturbed him.

-Якби я одержав всю необхідну інформацію минулого тижня, я б закінчив свою роботу завтра.

-If I’d received all necessary information a last week I’d have finished my work the next day.

-Журналіст подумав, що цю подію потрібно прокоментувати.

-The journalist thought that this event had to be commented.

-Не може бути, щоб мама не дала відповідь на лист.

-It can’t be his mother didn’t answer the letter.

3. Speak on the topic: “Different means of Travelling”.

4. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (G Durrell “The Whispering Land”).

2. Translate into English:

-Інформацію, зібрану під час експедиції, надіслали в інститут географії.

-The information having been got during the expedition was sent to the institute of Geography.

-Всім дітям подобається, щоб їх водили в цирк.

-All children like to be taken to the circus.

-Якби він прийшов сюди завтра, ми б все обдумали разом.

-If he went here the next day we’d thing about everything together.

-Діана сказала, що поїде з Києва наступного тижня, якщо закінчить роботу.

-Diana said that she’d go from Kiev the next week if she’d finished her work.

-Можливо, це єдиний шанс отримати роботу.

-It may be the only one chance to get a job.

2. Speak on the topic: “My favorite English writer”.

3. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (M. Bragg “The Hired Man”).

2. Translate into English:

-Старий чоловік, що працював у садку, не відразу помітив мене.

-An old man who worked in the garden noticed me at once.

-Я не можу собі дозволити купувати дорогі речі.

-I can’t allow myself to buy expensive things.

-Я б подзвонив йому, якби ми були у дружніх стосунках.

-I’d ring him up if we were friends.

-Вона попросила не замовляти квитки в театр на наступний тиждень.

-She asked me not to order the tickets to the theatre for the next week.

-Делегації обмінялись думками по цьому питанню.

-The delegations changed the thoughts about this question.

2. Speak on the topic: “My favorite American writer”.

3. Складіть та захистіть план-конспект уроку іноземної мови.

Спеціальність 7.010103 “Педагогіка і методика середньої освіти. Українська мова та література, іноземна мова (англійська)”

Навчальна дисципліна англійська мова та методика її викладання

Екзаменаційний білет n

1. Comment on the text (Helen Maclnnes “ Above Suspicion”).

2. Translate into English:

-Я спостерігала за тим, як уважно він читав листа.

-I observed how attentively he had been reading a letter.

-Я згадую, що бачила цю фотографію в іншому журналі.

-I remembered that I so this photo in another magazine.

-Якби він вибачився переді мною, я б усе йому пробачила.

-If he said sorry to me I’d pardon him everything.

-Коли я прийшла, мені сказали, що на мене чекає якийсь чоловік. Він чекав з самого ранку.

-When I came I had bee said that some man had been waiting for me. He has bee waiting till early morning.

-Грета, мабуть, не зрозуміла, що допустила помилку.

-Greta may be didn’t understand that she had done a mistake.