9. Переделайте следующие предложения из прямой речи в косвенную.

I. I asked the old gentleman, “Are you feeling tired?”

2. The hotel manager asked the visitors, “Did you sleep well?”

3. He asked his wife, “Is the baby asleep or awake?”

4. The teacher asked Tom, “Do you come to school by bus or on foot?”

5. A man stopped me in the street and asked, “Have you got a match?”

6. The teacher asked us “Do you understand the question or not?”

7. Henry’s father asked his son, “Do you want to be an engineer or a doctor?”

8. 1 asked Peter, “Are you going to play football on Friday or on Saturday?”

9. The teacher asked me, “Do you spell ‘swimming’ with one ’m’ or a double ’m’?

10. He asked his secretary, “Has the postman been yet?”

10. Переделайте следующие предложения из прямой в косвенную речь.

1. “We have a lift but very often it doesn’t work,” they said. 2. “We have moved into our new flat. We don’t like it nearly so much as our last one,” said my aunt. 3. “Nothing grows in my garden. It never gets any sun she said. 4. “I’ve been in London for a month but so far I haven’t had time to visit the Tower,” he said. 5. He said, “My wife has just been made a judge.” 6. “Who put salt in my coffee?” he asked. 7. “Why did you travel first class?” I asked him. 8. “What else did you see?” I asked the boy. 9. “What is your new house like?” I asked them. 10. “Did they understand what you said to them?” he inquired. 11. “Haven’t you got a television set?” he asked. 12. “When you don’t like a film do you stay to the end or walk out in the middle?” she asked. 13. “Don’t argue with your father,” 1 said. I4. “Wait for me at the bridge,” said the young man. 15. “Don’t make a sound,” he said in a whisper. 16. “Don’t go near the water, children,” she said. I “Don’t forget your sandwiches” said his mother. 18. “Please don’t say anything to make her angry,” said my father. 19. “Please don’t leave the gate open,” the farmer said to the visitors. 20. “Don’t climb that tree in your new trousers, Richard,” his father said.

11. Переведите следующие предложения с русского на английский язык, обращая внимание на правило согласования времен.

1. Я знал, что она не прочитала письмо. 2. Она считала, что ананасы растут на деревьях.

3. Он сказал нам, что расплатился с долгами (pay one’s debts) больше месяца назад. 4. Она сказала, что пишет это сочинение (composition) уже три месяца. 5.Она не знала, успешно ли закончилась (be a success) операция. 6. Том позвонил в полицию и сказал, что все его вещи украдены. 7. Капитан приказал всем подняться на борт (get aboard). 8. Они не знали, будут ли опубликованы результаты их исследований. 9. Я думал, что он работает, и не вошел в комнату. 10. Он просил чтобы она не беспокоилась. 11. Я не знаю, когда он приедет в Москву. 12. Они поинтересовались, бывал ли я когда-нибудь заграницей (abroad). 13. Он сказал им, что они не должны говорить об этом сейчас. 14. Наш гид (guide) рассказал нам, что замок (castle) был возведен в 14-м веке. 15. Я надеюсь, что новый мост будет построен в следующем году.