12.Способы словообразования

Существует несколько способов словообразования:

• аффиксальное – путем присоединения аффиксов (префиксов и суффиксов) к производящим основам

• безаффиксальное – путем сложения нескольких корневых основ

• смешанное – путем сложения основ в сочетании с аффиксальным словообразование, создание сложносокращенных слов

13.

20. Суффикс itis стал использоваться в названии воспалительных процессов, заболеваний. Например gastritis – гастрит –воспаление слизистой оболочки,nephritis- нефрит-воспаление почек. Мотивирующими основами являются-греческие реже латинские наименования органов и тканей. Мотивированные слова представляют собой существительные женского рода 3 склонения; в род падеже оканчиваются на itidis: meningitis, bronchitis/

21. Суффикс oma используют в названии опухолей. В мед терминологии с суффиксом oma от мотивирующих основ существительных или прилагательных, называющих ткани, образуются наименования опухолей: fibr-oma – фиброма-доброкач. опухоль из волокнистой соединительной ткани., oste-oma – остеома- доброкач опухоль из костной ткани. Название опухолей – сущ 3 скл ср.р. в р.п. ед.ч. оканчиваются на atis: osteoma, osteomatis; fibroma, fibromatis. Злокачесвтенные опухоли некоторых тканей носят традиционные названия, мотивируюшие основы которых не содержат указания на ткань: например: carcinoma- карцинома cancer-злокачесвтенная опухоль из эпителия. sarcoma- саркома-злокачественная опухоль мезенхимального происхождения.

22. ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Фармацевтическая [от греч. pharmakeia – создание и применение лекарств] терминология – комплексное понятие, включающее термины фармакогнозии (науки о лекарственном сырье растительного, животного и синтетического происхождения), фармакологии (науки, изучающей действие лекарственных веществ на организм), фармацевтической химии, ботаники и др. Центральное место в этом терминологическом комплексе занимает номенклатура лекарственных веществ и препаратов, официально разрешенных для применения.

Основные фармацевтические понятия:

лекарственное средство – вещество или смесь веществ, разрешенные для применения с целью лечения, предупреждения или диагностики заболевания;

лекарственное вещество [materia medica, substancia pharmaceutica] – лекарственное средство, представляющее собой индивидуальное химической соединение или биологически активное вещество;

лекарственное растительное сырье - растительное сырье, разрешенное для медицинского применения;

лекарственная форма [forma medicamentorum]- удобное для применения состояние, придаваемое лекарственному средству или растительному сырью, при котором достигается необходимый лечебный эффект;

лекарственный препарат [praeparatum pharmaceuticum] – лекарственное средство в виде определенной лекарственной формы;

действующее вещество – компонент(ы) лекарственного средства, оказывающий(е) терапевтическое, профилактическое или диагностическое действие;

комбинированные лекарственные средства – лекарственные средства, содержащие в одной лекарственной форме более одного действующего вещества в фиксированных дозах.

3 Рецепт – это письменное обращение врача к фармацевту об изготовлении лекарства и т.п. Обращение имеет форму приказания, побуждения к действию, что может быть выражено формами повелительного или сослагательного наклонений.

23.

24. Повелительное наклонение (Modus Imperativus)

В повелительном наклонении используются только глагольные формы 2-го лица, единственного и множественного числа: (Ты) сделай! (Вы) сделайте!.

Для образования форм повелительного наклонения 2-го лица ед.ч. глаголы I, II, IV спряжений используют чистую основу инфекта; глаголы III спряжения к основе инфекта добавляют ”– ě”:

Императив 2-го лица множественного числа глаголов I, II, IV спряжений образуется путем прибавления окончания “-te” к форме императива 2-го л. ед.ч. , глаголы III спряжения добавляют к основе инфекта -ĭ- + -te:

25.

Сослагательное наклонение (Modus Conjunctivus)

Волеизъявление может быть также выражено и сослагательным наклонением (« Пусть он сделает! Пусть они сделают! Пусть будет сделано! Пусть будут сделаны!») действительного и страдательного залогов. Как правило, в рецептуре используются только формы 3-го лица ед. и мн.ч.

Личные окончания 3-го лица

залог	Singularis	Pluralis
Activum	-t	-nt
Passivum	-tur	-ntur

Конъюнктив (Praesens Conjunctivi Activi/Passivi) образуется от измененной основы инфекта + личные окончания залогов:

Основа инфекта Conjunctivus Praesentis Activi / Passivi

------ā е фыывееее

I praepara- + e = praepare-

Praeparе-	+	-t	Praeparet	(Пусть он приготовит)
	+	-nt	Praeparent	(Пусть они приготовят)
	+	-tur	Praeparetur	(Пусть будет приготовлено. Приготовить!)
	+	-ntur	Praeparentur	(Пусть будут приготовлены. Приготовить!)

II +а misce- + a = miscea-

Miscēа-	+	-t	Misceat	(Пусть он смешает)
	+	-nt	Misceant	(Пусть они смешают)
	+	-tur	Misceatur	(Пусть будет смешано. Смешать!)
	+	-ntur	Misceantur	(Пусть будут смешаны. Смешать!)

III + а solv- + a = solva-

Solvа-	+	-t	Solvat	(Пусть он растворит)
	+	-nt	Solvant	(Пусть они растворят)
	+	-tur	Solvatur	(Пусть будет растворено. Растворить!)
	+	-ntur	Solvantur	(Пусть будут растворены. Растворить!)

IV + а lini- + a = linia-

Linīа-	+	-t	Liniat	(Пусть они намажут)
	+	-nt	Liniant	(Пусть они намажут)
	+	-tur	Liniatur	(Пусть будет намазано. Намазать!)
	+	-ntur	Liniantur	(Пусть будут намазаны. Намазать!)

26. Глагол fio, fiĕri в рецептурных формулировках

Глагол fio, fiĕri (образовываться, получаться) III спряжения является неправильным: имеет пассивное значение, хотя употребляется с окончаниями действительного залога.

В рецептурных формулировках употребляется в конъюнктиве, образование форм которого описано выше.

Fiĕri – основа fi + a = fia- 3 л. ед ч. fiat (пусть получится, пусть образуется)

3 л. мн ч. fiant (пусть получатся, пусть oбразуются)

Imperativus			Conjunctivus
Da. Signa.	Выдай. Обозначь.	Detur. Signetur.		Пусть будет выдано, обозначено. = Выдать! Обозначить!
Misce. Da. Signa.	Смешай. Выдай. Обозначь.	Misceatur. Detur. Signetur.		Пусть будет выдано, смешано, обозначено. = Смешать! Выдать! Обозначить!
Da tales doses numero…	Выдай такие дозы числом…	Dentur tales doses numero…		Пусть такие дозы будут выданы числом .. = Выдать такие дозы числом…
Repete	Повтори	Repetatur		Пусть будет повторено = =Повторить !
Repete bis	Повтори дважды!	Repetatur bis		Пусть будет повторено дважды = =Повторить дважды!
Sterilisa	Простерилизуй!	Sterilisetur		Пусть будет простерилизовано = Простерилизовать!
	Misce, fiat…	Смешай, пусть получится…
	Misce, ut fiat…	Смешай, чтобы получился…
	Misce, fiant…	Смешай, пусть будут образованы…
	Misce, ut fiant…	Смешай, чтобы были образованы…
	Misce, fiat pulvis	Смешай, пусть образуется порошок
	Misce, fiant species	Смешай, пусть получится сбор (мн.ч.)
	Recipe: … quantum satis ut fiat …/ fiant …	Возьми: … сколько нужно, чтобы получился / получились …

27. КИСЛОТЫ

Названия кислот состоят из существительного acidum, i n и согласованного с ним прилагательного.

1. Названия кислородных кислот образуются путем присоединения к основе названия кислотообразующего элемента суффикса, характеризующего степень окисления. Максимальной степени окисления кислотообразующего элемента соответствует суффикс ic (+ окончание um) в русской номенклатуре ... –ная или ...-овая.

H₂SO₄ - acidum sulfuricum – серная кислота.

HNO₃ - acidum nitricum – азотная кислота.

Если элемент образует две кислоты, то название кислоты с низкой степенью окисления строится с суффиксом – os (+ окончание um). В русской номенклатуре ...-истая.

H₂SO₃ - acidum sulfurosum – сернистая кислота

HNO₃ - acidum nitrosum - азотистая кислота

Если же имеются не две, а больше степеней окисления (4), то каждая из них характеризуется соответствующими приставками или суффиксами.

HCIO₄ - acidum perchloricum – хлорная кислота

HClO₃ – acidum chloricum – хлорноватая кислота

HClO₂ – acidum chlorosum – хлористая кислота

HClO – acidum hypochlorosum – хлорноватистая кислота

2. Названия кислот, не содержащих кислорода, образуются с помощью приставки hydro- и суффикса –ic (окончание -um):

HCl – acidum hydrochloricum

H₂S – acidum hydrosulfuricum

28. ОКСИДЫ, ГИДРОКСИДЫ

Согласно Международному способу обозначения конкретных оксидов, такие наименования образованы из двух существительных, из которых на первом месте стоит наименование элемента в родительном падеже, а ан втором – групповое название окисла:

oxydum, i n	- оксид
peroxydum, i n	- пероксид
Zinci oxydum (Nom. Sing.)	- цинка оксид
Zinci oxydi (Gen. Sing.)	- цинка оксида
Hydrogenii peroxydum (Nom. Sing.)	- водорода пероксид
Hydrogenii peroxydi (Gen. Sing.)	- водорода пероксида

Групповое название гидроксидов выражается существительным

hydroxydum, i n:

Aluminii hydroxydum (Nom. Sing.) - алюминия гидроксид

Aluminii hydroxydi (Gen. Sing.) – алюминия гидроксида

«Старый» способ:

Calcium oxydatum (буквально – окисный кальций)

Hyrogenium peroxydatum (перекисный водород)

Calcium hydroxydatum (водоокисный кальций)

Групповое название закисей – прилагательное oxydulatus, а um (закисный), согласованное с наименованием элемента:

Ferrum oxydulatum (Nom. Sing.)	- железа закись
Ferri oxydulati (Gen. Sing.)	- железа закиси

29. В качестве основного принят международный способ образования названий солей, а именно: наименование катиона-существительного ставится на первое место в родительном падеже, а наименование аниона, тоже являющегося существительным, ставится на второе место в именительном падеже.

Наиболее употребительные названия кислот и анионов солей

Кислоты	Анионы солей
acidum sulfuricum	sulfas, atis –m (сульфат)
acidum nitricum	nitras, atis –m (нитрат)
acidum lacticum	lactas, atis m (лактат)
acidum sulfurosum	sulfis, itis m (сульфит)
acidum nitrosum	nitris, itis m (нитрит)
acidum hydrosulfuricum	sulfidum, i n (сульфид)
acidum hydrocyanicum	cyanidum, i n (цианид)

Пример: Natrii sulfas (Gen. Sing. Natrii sulfatis)

В названиях солей бескислородных кислот с органическими первичными, вторичными и третичными основаниями к наименованию аниона добавляется приставка hydro –

hydrobromidum – гидробромид.

Названия кислых солей образуются так же, как названия средних солей, но с добавлением рациональной приставки hydro-

Natrii hydrocarbonas – гидрокарбонат натрия.

«Старый» способ

Natrium sulfuricum	сернокислый натрий
Natrium sulfurosum	сернистокислый натрий
Kalium bromatum	бромистый калий
Morphinum hydrochoricum	хлористоводородный морфин

Названия основных солей образуются так же, как названия средних солей, но с добавлением условной приставки sub-:

Bismuthi subnitras – основной нитрат висмута.

Названия натриевых и калиевых солей состоят из наименования основания и присоединенного к нему через дефис наименования natrium или kalium в именительном падеже:

Barbitalum-natrium – барбитал натрий.

Названия насыщенных углеводородов, начиная с C₅H₁₂ , от основ греческих названий чисел с помощью –an-:

C₅H₁₂ - pentanum пентан.

Названия радикалов, углеводородных и кислотных, образуются путем прибавления к корням названий суффикса - прибавления к корням названий суффикса – yl и окончания –ium:

углеводород methanum (CH₄) метан;

радикал methylium (CH₃) метил.

30. Многие международные медицинские и фармацевтические выражения образованы с помощью предлогов. Научиться правильному применению латинских предлогов – это значит усвоить в каком именно падеже должно стоять слово, связанное с данным предлогом.

NB: Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: с винительным и аблятивом.

Acc.		1	2	3	4	5
		f	m n	m, f n	m n	f
	Sing.	- am	-um	-em =N	-um -u	-em
	Plur.	- as	-os -a	-es -a (-ia)*	-us -ua	-es
	* Гласный тип существительных и прилагательных 2-й группы среднего рода

Abl.		1	2	3	4	5
		f	m n	m, f n	m n	f
	Sing.	- a	-o	-e (-i)*	-u	-e
	Plur.	- is	-is	-i bus	-i bus	-e bus
	* Существительные глагольного типа и прилагательные 2-й группы