Раздел 2 – продажа и покупка

2.1. Компания Molycorp согласна продать и корпорация Traxys согласна купить приблизительно 1,000,000 фунтов окиси дидимия (Продукт 1) и больше 18,000,000 фунтов бастенезита (Продукт 2), на условиях, изложенных в настоящем соглашении. Всё что содержится в настоящем Соглашении вопреки обратному, Стороны могут добавлять другие продукты Rare Earth к этому Соглашению по взаимному согласию в любое время. Доставка объёмов таких продуктов осуществляется в соответствии с Разделом 3.

2.2. Цена Продуктов 6,95 долларов США за фунт для Продукта 1 и 0,6 долларов США за фунт для Продукта 2 ("Цена Покупки") свободно поставляется в складское сооружение компании Molycorp, Mountain Pass, California ("Складское Сооружение Molycorp"). Корпорация Traxys должна подать финансовое заявление UCC-1 для подачи уведомления, что она является владельцем Продуктов, поставляемых в Складское Сооружение Molycorp.

2.3. Корпорация Traxys должна передать компании Molycorp 6.00 долларов США за фунт для Продукта 1 и 0.50 долларов США за фунт для Продукта 2 в уплату Цены Покупки этих Продуктов, в течение трёх рабочих дней со дня получения корпорацией Traxys окончательного разрешения на выдачу товара со склада, упаковочный лист и вес производителя, и сертификат анализа.

2.4. Право собственности будет передаваться от компании Molycorp к корпорации Traxys (и продажа будет считать законченной) после получения компанией Molycorp Аванса относящегося к Продуктам предусмотренные разрешением на выдачу товара со склада.

2.5. Финансирование: Чтобы позволить корпорации Traxys восстановить стоимость своего капитала, корпорация Traxys будет иметь право на финансовые издержки ("Финансовые Издержки") на сумму задолженности по Авансам (начиная от даты каждого Аванса), а также величина каждой невосстановленной Переменной Издержки Traxys по величине трёхмесячной американской банковской ставки плюс доля, которая будет регулироваться, для отражения текущей стоимости капитала корпорации Traxys на основе 360 дней в году и фактически прошедших дней, следующим образом:

(а) Финансовые издержки, подлежащие выплате как часть окончательного расчёта.

(б) Ставка финансирования будет установлена на срок 3 месяца.

(в) Новая процентная ставка будет сообщена корпорацией Traxys компании Molycorp в течение недели, предшествующей началу нового периода.

(г) С действующей ставкой в течение первого 3-месячного периода, заканчивающегося 31 Августа 2009, составляет 6% годовых и должна быть сброшена каждое 1 Сентября, 1 Декабря, 1 Марта и 1 Июня.

Раздел 3 – транспортировка и хранение

3.1. Упаковка: Продукт 1 в «Supersacks», подходящих для экспортной/контейнерной транспортировки, и Продукт 2 несортированной партией груза.

3.2. Расписание Доставки: Для Продукта 1, первоначальная доставка, содержащая примерно 600,000 фунтов, за которым следует месячные поставки, содержащие примерно 100,000 фунтов каждая с Мая по Декабрь 2009 (последняя доля и расписание будет согласовано в письменной форме). Для Продукта 2, в серийных партиях с окончательной долей и расписанием доставки будет согласовано в письменной форме.

3.3. Место доставки: Компания Molycorp должна доставить Продукты в назначенный участок складирования на предприятии компании Molycorp в Mountain Pass, California. Компания Molycorp должна сохранять собственность Продуктов Traxys в обособленной зоне Складского Сооружения Molycorp с выступающим знаком указывающим, что они являются собственностью корпорации Traxys. Компания Molycorp должна охранять такие Продукты с одинаковой степенью осторожности в такой же степени как по отношению к своей собственности.

3.4. Корпорация Traxys должна платить 1 доллар США в месяц за хранение Продуктов. Все Стоимости Поставок Traxys, связанные с продажей Продуктов, должны быть оплачены корпорацией Traxys и возмещаются корпорации Traxys после получения корпорацией Traxys выручки от клиентов.

3.5. Стороны будут информировать друг друга о всех предполагаемых передвижениях Продукта в и из хранилища. За исключением вывода Продуктов компанией Molycorp для дальнейшей переработки и корпорацией Traxys для утверждения продажи, все выводы Продуктов со склада будут требовать согласия обеих сторон подтверждённого в письменной форме, если сторона не выполняет требования данного соглашения, в этом случае разрешение виновной стороны для вывода товаров со склада не требуется.