- •Глава восемнадцатая
- •Сын брахмана проклинает Парикшита
- •Текст 1
- •Сута увача
- •Йо ваи драунй-астра-виплушто на матур ударе мритах
- •Ануграхад бхагаватах кришнасйадбхута-карманах
- •Текст 2 брахма-копоттхитад йас ту такшакат прана-виплават на саммумохорубхайад бхагаватй арпиташайах
- •Текст 3 утсриджйа сарватах сангам виджна(гйа)таджита-самстхитих ваийасакер джахау шишйо гангайам свам калеварам
- •Текст 5 тават калир на прабхавет правишто 'пиха сарватах йавад ишо махан урвйам абхиманйава эка-рат
- •Текст 6 йасминн ахани йархй эва бхагаван утсасарджа гам тадаивеханувритто 'сав адхарма-прабхавах калих
- •Текст 4 ноттамашлока-вартанам джушатам тат-катхамритам сйат самбхрамо 'нта-кале 'пи смаратам тат-падамбуджам
- •Текст 7 нанудвешти калим самрат саранга ива сара-бхук кушаланй ашу сиддхйанти нетарани критани йат
- •Текст 8 ким ну балешу шурена калина дхира-бхируна апраматтах праматтешу йо врико нришу вартате
- •Текст 9 упаварнитам этад вах пунйам парикшитам май васудева-катхопетам акхйанам йад априччхата
- •Текст 10 йа йах катха бхагаватах катханийору-карманах гуна-кармашрайах пумбхих самсевйас та бубхушубхих
- •Текст 11
- •Ришайа учух
- •Сута джива самах саумйа шашватир вишадам йашах
- •Йас твам шамсаси кришнасйа мартйанам амритам хи нах
- •Текст 12 карманй асминн анашвасе дхума-дхумратманам бхаван апайайати говинда- пада-падмасавам мадху
- •Текст 13 тулайама лавенапи на сваргам напунар-бхавам бхагават-санги-сангасйа мартйанам ким уташишах
- •Текст 14
- •Текст 15
- •Текст 16 са ваи маха-бхагаватах парикшид йенапаваргакхйам адабхра-буддхих джна(гйа)нена ваийасаки-шабдитена бхедже кхагендра-дхваджа-пада-мулам
- •Текст 17
- •Текст 18
- •Текст 19 кутах пунар гринато нама тасйа махаттамаиканта-парайанасйа йо 'нанта-шактир бхагаван ананто махад-гунатвад йам анантам ахух
- •Текст 20
- •Этаваталам нану сучитена
- •Гунаир асамйанатишайанасйа хитветаран прартхайато
- •Вибхутирйасйангхри-ренум джушате 'набхипсох
- •Текст 21
- •Текст 22
- •Текст 23
- •Тексты 24-25
- •Текст 26 пратируддхендрийа-прана- мано-буддхим упаратам стхана-трайат парам праптам брахма-бхутам авикрийам
- •Текст 27 випракирна-джатаччханнам рауравенаджинена ча вишушйат-талур удакам татха-бхутам айачата
- •Текст 28 алабдха-трина-бхумй-адир асампраптаргхйа-сунритах аваджна(гйа)там иватманам манйаманаш чукопа ха
- •Текст 29 абхута-пурвах сахаса кшут-тридбхйам ардитатманах брахманам пратй абхуд брахман матсаро манйур эва ча
- •Текст 30 са ту брахма-ришер амсе гатасум урагам руша виниргаччхан дхануш-котйа нидхайа пурам агатах
- •Текст 31 эша ким нибхриташеша- карано милитекшанах мриша-самадхир ахосвит ким ну сйат кшатра-бандхубхих
- •Текст 32 тасйа путро 'титеджасви вихаран балако 'рбхакаих раджна(гйа)гхам прапитам татам шрутва татредам абравит
- •Текст 33 ахо адхармах паланам пивнам бали-бхуджам ива сваминй агхам йад дасанам двара-панам шунам ива
- •Текст 34 брахманаих кшатра-бандхур хи гриха-пало нирупитах са катхам тад-грихе двах-стхах сабхандам бхоктум архати
- •Текст 35 кришне гате бхагавати шастарй утпатха-гаминам тад бхинна-сетун адйахам шасми пашйата ме балам
- •Текст 36 итй уктва роша-тамракшо вайасйан риши-балаках каушикй-апа упаспришйа ваг-ваджрам висасарджа ха
- •Текст 37 ити лангхита-марйадам такшаках саптаме 'хани данкшйати сма кулангарам чодито ме тата-друхам
- •Текст 38 тато 'бхйетйашрамам бало гале сарпа-калеварам питарам викшйа духкхарто мукта-кантхо рурода ха
- •Текст 39 са ва ангирасо брахман шрутва сута-вилапанам унмилйа шанакаир нетре дриштва чамсе мриторагам
- •Текст 40 висриджйа там ча папраччха ватса касмад дхи родиши кена ва те 'пакритам итй уктах са нйаведайат
- •Текст 41
- •Текст 42 на ваи нрибхир нара-девам паракхйам самматум архасй авипаква-буддхе
- •Бхадранй акутобхайах праджах
- •Текст 43 алакшйамане нара-дева-намни ратханга-панав айам анга локах тада хи чаура-прачуро винанкшйатй аракшйамано 'виварутхават кшанат
- •Текст 44
- •Текст 45
- •Текст 46
- •Дхарма-пало нара-патих са ту самрад брихач-чхравах
- •Сакшан маха-бхагавато раджаршир хайа-медхайат
- •Кшут-трит-шрама-йуто дино наивасмач чхапам архати
- •Текст 47 апапешу сва-бхритйешу баленапаква-буддхина папам критам тад бхагаван сарватма кшантум архати
- •Текст 48 тираскрита випралабдхах шаптах кшипта хата апи насйа тат пратикурванти тад-бхактах прабхаво 'пи хи
- •Текст 49 ити путра-критагхена со 'нутапто маха-муних свайам випракрито раджна(гйа) наивагхам тад ачинтайат
- •Текст 50 прайашах садхаво локе параир двандвешу йоджитах на вйатханти на хришйанти йата атма 'гунашрайах
- •Глава девятнадцатая
- •Появление Шукадевы Госвами
- •Текст 1
- •Сута увача
- •Махи-патис тв атха тат-карма гархйам вичинтайанн атма-критам судурманах
- •Ахо майа ничам анарйа-ват критам нирагаси брахмани гудха-теджаси
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Текст 5
- •Текст 6
- •Текст 7
- •Текст 8
- •Тексты 9-10
- •Текст 11
- •Текст 12
- •Текст 13
- •Текст 14
- •Текст 15
- •Текст 16
- •Текст 17
- •Ити сма раджадхйавасайа-йуктах
- •Прачина-мулешу кушешу дхирах удан-мукхо
- •Дакшина-кула астесамудра-патнйах сва-сута-нйаста-бхарах
- •Текст 18
- •Текст 19
- •Текст 20 на ва идам раджарши-варйа читрам бхаватсу кришнам саманувратешу йе 'дхйасанам раджа-кирита-джуштамсадйо джахур бхагават-паршва-камах
- •Текст 21 сарве вайам тавад ихасмахе 'тха калеварам йавад асау вихайа локам парам вираджаскам вишокам йасйатй айам бхагавата-прадханах
- •Текст 22
- •Текст 23
- •Текст 24
- •Текст 25 татрабхавад бхагаван вйаса-путро йадриччхайа гам атамано 'напекшах алакшйа-линго ниджа-лабха-тушто вриташ ча балаир авадхута-вешах
- •Текст 26 там двйашта-варшам су-кумара-падакарору-бахв-амса-капола-гатрам чарв-айатакшоннаса-тулйа-карнасубхрв-ананам камбу-суджата-кантхам
- •Текст 28
- •Шйамам садапивйа-вайо-'нга-лакшмйа
- •Стринам мано-джна(гйа)м ручира-смитена
- •Пратйуттхитас те мунайах свасанебхйас
- •Текст 29
- •Текст 27 нигудха-джатрум притху-тунга-вакшасам аварта-набхим вали-валгударам ча
- •Праламба-бахум свамароттамабхам
- •Текст 30
- •Текст 31
- •Текст 32
- •Парикшид увача
- •Ахо адйа вайам брахман сат-севйах кшатра-бандхавах
- •Крипайатитхи-рупена бхавадбхис тиртхаках критах
- •Текст 33 йешам самсмаранат пумсам садйах шуддхйанти ваи грихах ким пунар даршана-спарша- пада-шаучасанадибхих
- •Текст 34 саннидхйат те маха-йогин патакани махантй апи садйо нашйанти ваи пумсам вишнор ива суретарах
- •Текст 35 апи ме бхагаван притах кришнах панду-сута-прийах паитри-швасейа-притй-артхам тад-готрасйатта-бандхавах
- •Текст 36 анйатха те 'вйакта-гатер даршанам нах катхам нринам нитарам мрийамананам самсиддхасйа ванийасах
- •Текст 37 атах приччхами самсиддхим йогинам парамам гурум пурушасйеха йат карйам мрийаманасйа сарватха
- •Текст 38 йач чхротавйам атхо джапйам йат картавйам нрибхих прабхо смартавйам бхаджанийам ва брухи йад ва випарйайам
- •Текст 39 нунам бхагавато брахман грихешу гриха-медхинам на лакшйате хй авастханам апи го-доханам квачит
- •Текст 40
- •Сута увача
- •Эвам абхашитах приштах са раджна(гйа) шлакшнайа гира
- •Пратйабхашата дхарма-джно бхагаван бадарайаних
Тексты 9-10
атрир васиштхаш чйаванах шарадван ариштанемир бхригур ангираш ча
парашаро гадхи-суто 'тха рама утатхйа индрапрамадедхмавахау
медхатитхир девала арштишено бхарадваджо гаутамах пиппаладах
маитрейа аурвах кавашах кумбхайонир дваипайано бхагаван нарадаш ча
от атри до нарада - имена различных святых людей, явившихся туда из разных частей вселенной.
С разных концов вселенной явились такие великие мудрецы, как Атри, Чйавана, Шарадван, Ариштанеми, Бхригу, Васиштха, Парашара, Вишвамитра, Ангира, Парашурама, Утатхйа, Индрапрамада, Идхмаваху, Медхатитхи, Девала, Урштишена, Бхарадваджа, Гаутама, Пиппалада, Маитрейа, Аурва, Каваша, Кумбхайони, Дваипайана и великий Нарада.
КОММЕНТАРИЙ: Чйавана. Великий мудрец, один из сыновей Бхригу Муни. Он был рожден до срока, когда беременную им мать похитили. Чйавана - один из шестерых сыновей своего отца.
Бхригу. Когда Брахмаджи совершал за Варуну великое жертвоприношение, из жертвенного огня родился Махарши Бхригу. Он был великим мудрецом, а его возлюбленной женой была Пулома. Он
мог путешествовать в космосе, подобно Дурвасе, Нараде и другим, и посещал все планеты вселенной. Он предпринял попытку предотвратить битву на Курукшетре. Некогда он рассказывал Бхарадвадже Муни об астрономической эволюции. Он является автором великой «Бхригу-самхиты», грандиозного астрологического вычисления. Он объяснил, каким образом воздух, огонь, вода и земля произошли из эфира. Он объяснил, как воздух действует в желудке и управляет кишечником. Как великий философ, он логически доказал, что живое существо вечно («Махабхарата»). Он был также великим антропологом, и теория эволюции уже давно объяснена им. Он научно обосновал деление человеческого общества на четыре сословия и четыре уклада жизни, известное как институт варнашрамы. Он сделал царя-кшатрия Витахавйу брахманом.
Васиштха. См. «Шримад-Бхагаватам» 1.9.6.
Парашара. Внук Васиштхи Муни и отец Вйасадевы. Он – сын Махарши Шакти, а его мать звали Адришйати. Его мать забеременела им, когда ей было всего двенадцать лет. Еще в утробе своей матери он изучил Веды. Его отца убил демон Калмашапада, и в отместку он захотел уничтожить весь мир. Но его удержал его дед Васиштха. Он хотел совершить йаджну, уничтожающую ракшасов, но его остановил Махарши Пуластйа. Он зачал Вйасадеву, очарованный Сатйавати, которая должна была стать женой Махараджи Шантану. По благословению Парашары Сатйавати стала источать благоухание. Он присутствовал также при кончине Бхишмы и был духовным учителем Махараджи Джанаки и великим преданным Господа Шивы. Он является автором многих ведических писаний и руководств по устройству общества.
Гадхи-сута, или Вишвамитра. Великий мудрец, знаменитый своими аскезами и мистической силой. Он прославился как Гадхи-сута, потому что его отцом был Гадхи, могущественный царь провинции Канйакубджа (часть Уттар-Прадеша). Хотя он был кшатрием по рождению, благодаря своим духовным достижениям, не меняя тела, он стал брахманом. Когда он был царем-кшатрием, он затеял ссору с Васиштхой Муни и, совершив совместно с Магангой Муни великое жертвоприношение, смог погубить сыновей Васиштхи. Онстал великим йогом, и тем не менее не смог обуздать своих чувств, почему и был вынужден стать отцом Шакунталы, самой прекрасной женщины в мировой истории. Однажды, когда он был царемкшатрием, он посетил обитель Васиштхи Муни, где ему оказали царский прием. Вишвамитра пожелал получить от Васиштхи корову по имени Нандини, но Муни отказался отдать ее. Тогда Вишвамитра украл ее, отчего возникла ссора между мудрецом и царем. Вишвамитра был побежден духовной силой Васиштхи и потому решил стать брахманом. До того как стать брахманом, он предавался суровым аскезам на берегу Каушики. Он также был одним из техкто пытался предотвратить войну на Курукшетре.
Ангира. Один из шести сыновей, порожденных умом Брахмыотец Брихаспати, великого ученого жреца полубогов на райских планетах. Он родился от семени Брахмаджи, которым тот оплодотворил уголек костра. Его сыновьями были Утатхйа и Самварта. Говорится, что он все еще совершает аскезу и повторяет святое имя Господа на берегах Ганги в месте, называемом Алокананда.
Парашурама. См. «Шримад-Бхагаватам» 1.9.6.
Утатхйа. Один из трех сыновей Махарши Ангиры. Был духовным учителем Махараджи Мандхаты. Он женился на Бхадре, дочери Сомы (Луны), но Варуна похитил ее. В отместку за это оскорбление, нанесенное ему богом воды, он выпил всю воду мира.
Медхатитхи. Мудрый старец древности. Член собрания небесного царя Индрадевы. Его сыном был Канва Муни, воспитавший в лесу Шакунталу. Он был перенесен на райскую планету, потому что строго соблюдал принципы ванапрастхи (жизни в удалении от дел).
Девала. Великий авторитет, стоящий на уровне Нарады Муни и Вйасадевы. Его славное имя находится в перечне авторитетов, приводимом в «Бхагавад-гите», когда Арджуна признает Господа Кришну Верховной Личностью Бога. Он встретил Махараджу Йудхиштхиру после битвы на Курукшетре. Он был старшим братом Дхаумйи, жреца семьи Пандавов. Подобно кшатрию, он разрешил своей дочери избрать себе мужа на свайамваре, и на эту церемонию были приглашены все неженатые сыновья риши. Некоторые утверждают, что это не Асита Девала.
Бхарадваджа. См. «Шримад-Бхагаватам» 1.9.6.
Гаутама. Один из семи великих мудрецов вселенной. Шарадван Гаутама был одним из его сыновей. Люди, которые сегодня причисляют себя к Гаутама-готре (его роду), являются либо потомками его семьи, либо принадлежат к цепи ученической преемственности, восходящей к нему. Брахманы, претендующие на принадлежность к Гаутама-готре, обычно являются потомками его семьи, а все кшатрии и вайшьи, заявляющие о своей принадлежности к Гаутама-готре, принадлежат к цепи его ученической преемственности. Он был мужем знаменитой Ахалйи, обратившейся в камень, когда Индрадева, царь небес, стал преследовать ее. Ахалйу освободил Господь Рамачандра. Гаутама был дедом Крипачарйи, одного из героев битвы на Курукшетре.
Маитрейа. Великий риши древности. Он был духовным учителем Видуры и великим авторитетом в делах религии. Он советовал Дхритараштре поддерживать добрые отношения с Пандавами. Дурйодхана воспротивился этому и был проклят им. Он встречался с Вйасадевой и беседовал с ним на темы религии.
