Понятие пропозиции и модальности в предложении.

Пропозиция – это конкретная мысль, выраженная в предложении, часть содержательной структуры предложения, которая информирует о фрагменте реального или вымышленного мира, о событии, представленном в предложении, «положении дел» в реальном мире.

Пропозиция - результат первой, речемыслительной(или семантической) ступени порождения речи, определяется универсальной структурой человеческого мышления. Содержанием первой ступени порождения речи являются живые образы вещей, наглядные представления, лежащие в основе смыслов, формирующих пропозицию. В пропозиции нет ни главных, ни второстепенных членов, нет никакой формальной структуры, нет субъективов и предикативов, в пропозиции отражаются лишь образы объективной действительности – знаки участников внеязыковой ситуации и компоненты пропозиции: `производитель действия` (`субъект`–`агенс`), `носитель состояния`(`реципиент`), `субъект обладания`, `действие`, `объект действия`, `состояние`, `качество’, ‘количество`, `место`, `время`, `причина`, `цель` и т. п.

Пропозиция объективное содержание высказывания, семантическая модель отражения внеязыковой действительности, ситуация в отвлечении от субъективного смысла; семантико-прагматические компоненты высказывания, которые истинны всегда, даже если высказывание является ложным. Пример: Король громко и быстро начал говорить. На первом шаге семантического разложения значение этого предложения можно представить в виде двух пропозиций: «король начал говорить»; «это говорение ― громкое и быстрое». Каждую из этих пропозиций можно подвергать дальнейшему разложению по отдельности.

Модальность – это категория, которая выражает отношение сообщаемого к действительности в плане реальности-ирреальности. Такая модальность называется объективной, так как присутствует в любом высказывании. Объективная модальность выражается посредством категории наклонения и времени глагола, но, как было сказано, признаком объективной модальности обладает любое высказывание, даже не содержащая глагола (Карету мне! Карету! – ирреальная модальность побуждения к действию).

Любое высказывание является порождением речевой деятельности говорящего, поэтому оно может выражать отношение этого говорящего к тому, что он сообщает. Отношение говорящего к сообщаемому называют субъективной модальностью. Субъективная модальность, в отличие от объективной, не является обязательной категорией высказывания, так как говорящий может никак не проявлять своего отношения в содержанию высказывания.

Пропозициональный и модальный компонент в высказывании. Роль пропозиционального и модального компонента в вербальном представлении картины мира.

По мнению швейцарского лингвиста Шарля Бали, в любом высказывании можно выделить диктум – основное (фактическое) содержание высказывания - и модус, или модальную часть, в которой выражается эмоциональное, интеллектуальное или волевое суждение в отношении диктума, то есть индивидуальная оценка излагаемых фактов. Иными словам, диктум – то, что сообщается, а модус – как это сообщается.

Если диктум всегда представлен в высказывании вербально, то модус может быть как вербально выраженным – эксплицитным, так и вербально не выраженным – имплицитным. Имплицитными в обычных ситуациях бывают модусы знания и утверждения. (Где книга? – (Я утверждаю, что) Книга лежит на столе).

Общий смысловой вариант всех диктумов в лингвистике называют пропозицией (Книга лежала на столе: Книга – лежать – на столе). Таким образом, модус может быть назван пропозициональным отношением (то есть отношением говорящего к пропозиции) или модальной рамкой высказывания.

Модальный компонент высказывает актуализирует его информационное содержание. Если в высказывании модус эксплицитный, то есть выражен словами, такое высказывание обладает признаком субъективной модальности, так как модус передает отношение говорящего к тому, о чем он сообщает. Если модус имплицитный, то есть не выражен словами, высказывание может или не иметь признака субъективной модальности (В воскресенье был выборы), или этот признак может быть выражен другими средствами (Ну и выборы были в воскресенье!). Итак, субъективная модальность является факультативным признаком высказывания. Субъективно-модальные значения почти всегда экспрессивно окрашены, в силу чего не всегда могут быть однозначно определены (исключение – главная часть сложноподчиненного предложения с придаточным изъяснительным, где отношение говорящего обозначено с помощью глагола основной части – боюсь, радуюсь, опасаюсь).

Средства выражения субъективно-модальных значений в русском языке:

1. Сложноподчиненное предложение с придаточным изъяснительным;

2. Специальные синтаксические конструкции (синтаксические фразеологизмы), где общее значение не равно сумме значений компонентов (Не жизнь, я сказка! Веселиться так веселиться!);

3. Соединение словоформ, то есть повтор одного слова в разных формах, повтор одного и тоже слова или повтор однокоренных слов с экспрессивными целями (Азарт азартом, жить бы и жить, черным-черно);

4. Порядок слов в предложении – выражает значение отрицания, недоверия, иронии (Хорош мальчик!), неуверенности, приблизительности (Это будет стоить рублей триста);

5. Частицы;

6. Междометия;

7. Вводные слова, сочетания и предложения;

8. Интонация.