- •1.1 Цілі та зміст навчання граматики в основній школі.
- •1.2 Тест як один із засобів контролю вивчення іноземної мови
- •1.3 Проблеми тестового контролю
- •1.4 Методика складання тестів
- •2.1 Методика формування і контролю граматичних навичок у навчанні англійської мови в основній школі.
- •2.2 Розробка тестових завдань для контролю граматичної компетентності з англійської мови в 5-ому класі.
- •We ____ a car, but we are going to buy it.
1.4 Методика складання тестів
За останній час контроль засвоєння матеріалу за допомогою тестів все більше привертає до себе увагу педагогів, зокрема вчителів іноземних мов. Але, при цьому, немає одноманітності в розумінні як змісту, так і цілей тестів. Тому необхідно спочатку визначити, що розуміється під визначенням «тест».
Тест розглядається як форма контрольно-тренувального завдання, призначеного для визначення (діагностики) рівня навченості і що характеризується наступними рисами:
простотою процедури виконання;
стандартністю виконання;
дрібним дозуванням матеріалу;
легкістю здійснення зворотного зв’язку;
можливістю безпосередньої фіксації результатів;
зручністю кількісного виразу якості виконання завдання. [6, 93]
Перераховані характерні риси тестів роблять їх особливо придатними для проведення як поточного, так і підсумкового контролю, значною мірою усуваючи суб’єктивізм в оцінках і різко знижуючи час, що витрачається вчителем на перевірку виконаних завдань. Для визначення рівня навченості існують різні види тестів, залежно від характеру навчального матеріалу ( аспекту мови).
З іншого боку, вчительські тести не потребують жорсткого дотримання всіх стандартних критеріїв, тому що вони застосовуються для проведення неофіційного контролю. Але дуже важливо звернути увагу на вибір адекватного тестового завдання. Це означає, що тестове завдання має бути спрямований на об’єкт контролю. Тобто для визначення рівня засвоєння граматичних явищ – граматичний тест. [19, 16]
З практичного досвіду конструювання педагогічних тестів можна запропонувати таку послідовність їх конструювання.
1 етап. Визначення мети тестування
Метою проведення тестування може виступати:
Навчання учнів (самостійне вивчення матеріалу);
Поточний контроль знань учнів (діагностика засвоєння окремих тем та розділів);
Рубіжний контроль знань учнів;
Підсумковий контроль знань учнів (з усієї навчальної дисципліни);
Контроль залишкових знань (з однієї дисципліни, циклу дисциплін).
За метою використання та місцем у навчальному процесі розмежовують тести навчальні, діагностичні й контрольні.
Педагогічні тести використовуються на всіх етапах роботи над матеріалом і покликані відстежити рівень оволодіння матеріалом, закріпити або повторити його. Головна мета діагностичного тестування - виявити прогалини в знаннях, уміннях, навичках учнів, спрямувати їх на усунення недоліків у підготовці. Контрольні тести проводяться як певний підсумок роботи над вивченням теми, вони мають комплексний характер, тобто перевіряють знання й уміння, здобуті й вироблені студентами в межах одного або кількох тематичних блоків.
2 етап. Добір змісту навчального матеріалу
Для забезпечення короткого запису розроблюваних завдань весь матеріал навчального курсу поділяється на достатньо великі розділи. Кожен з розділів в свою чергу поділяється на теми. За необхідності тема може поділятися на блоки і ще дрібніші дидактичні одиниці змісту.
З етап. Проектування матриці тесту
Технологічна матриця задає зміст навчального матеріалу, який буде дібрано для перевірки, і важливість того чи іншого елемента змісту. Вона може містити рівні досягнень, які будуть перевірені. Їх співвідношення, відповідність стандарту та деякі інші компоненти.[26]
При складанні матриці тесту для будь-якої дисципліни розробник зобов'язаний переконатися, що увесь навчальний матеріал охоплений пропонованими завданнями. Зміст дисципліни повинен повністю покриватися елементами матриці за усіма темами. Якщо ж має місце тестування за окремими підтемами. то і в цьому випадку необхідно, щоб вся підтема була охоплена завданнями тесту. У випадку якщо питання або частина завдань не відповідає темі, або не повністю зрозумілі в рамках даної теми, від питання слід утриматися.
Таким чином, фіксується вимога широти тесту, повного врахування всіх розділів предмета, що знаходить вираз в елементах матриці.[9,278]
4 етап. Формування структури банку тестових завдань
Структура банку тестових завдань формується відповідно до структури дисципліни чи навчального курсу.
5 етап. Конструювання тесту відповідно до рівнів пізнавальної діяльності
6 етап. Проведення тестування
Щоб звести до мінімуму вплив на результати тестування суб'єктивних чинників, необхідна максимальна стандартизація умов його проведення та аналізу результатів. Стандартизація умов тестування забезпечується:
об'єктивністю проведення тестування, що вимагає для всіх, хто тестується, однакових умов його проведення;
об'єктивністю опрацювання результатів, що вимагає їх фіксації, накопичення, аналізу та збереження;
об'єктивністю інтерпретації результатів, що вимагає однакової інтерпретації одних і тих же результатів вимірів різними дослідниками.
7 етап. Оцінювання та аналіз результатів тестування
Цей етап включає в себе такі процедури:
1. Формування зведеної таблиці показників якості тестових матеріалів;
2. Побудова комплексних показників якості тестових матеріалів;
3. Нормування показників якості тестових матеріалів;
4. Визначення довірчих інтервалів комплексних оцінок;
5. Формування вербально-числової шкали якості тестових матеріалів;
6. Формування підсумкового висновку у вигляді рекомендацій, щодо застосування стандартизованих тестових матеріалів для контролю якості навчальних досягнень.
Проведення комплексної експертизи якості тестів дозволить поліпшити якість тестових матеріалів на етапі їх розроблення і сформувати банк стандартизованих тестових завдань та тестів, що забезпечить контрольно-оцінювальні процедури надійними і валідними тестовими вимірювачами. [26]
Кожне тестове завдання створює для тестованого конкретну мовну або комунікативну тестову ситуацію. Тестова ситуація може подаватись вербальними (текст) і невербаль- ними, наочними (малюнки, схема, таблиця) засобами. Очікувана відповідь тестованого може бути вербальною або невербальною (з використанням літер або цифр, знаків +, - та ін.).
Виділяють два основних типи очікуваної відповіді: вибіркову та конструйовану. Вибіркова відповідь передбачає вибір правильної відповіді з кількох запропонованих варіантів - альтернатив.
Вибіркова відповідь буває множинного вибору (вибір з кількох варіантів), альтернативного вибору (вибір із двох варіантів), перехресного вибору (знаходження відповідних пар "стимул-реакція").
Конструйована відповідь може формулюватись на рівні окремого слова (напівпродукована відповідь) та окремого речення/висловлювання і тексту (продукована відповідь).
Кожне тестове завдання складається з інструкції, зразка виконання (іноді може бути відсутнім), матеріалу, що подається тестованому та очікуваної відповіді, яка планується розробником тесту як еталон/ключ. [9, 275 ]
У процесі складання тесту тестові завдання відбираються і впорядковуються в залежності від призначення цього тесту. Результати, отримані під час тестування, підлягають кількісному підрахунку, на основі якого виставляється оцінка успішності учнів в оволодінні іншомовною мовленнєвою діяльністю. Для цього кожне тестове завдання спочатку оцінюється в балах. Бали можуть нараховуватись за кількість правильних відповідей шляхом порівняння відповідей тестованого з ключем або відповідно до певних характеристик якості мовлення за критеріальною шкалою. Такими критеріями можуть бути, наприклад, лексична і граматична правильність усного або писемного висловлювання, відповідність ситуації спілкування, різноманітність застосованих мовних засобів, швидкість мовлення та ін. За наявність кожної з подібних характеристик мовлення тестований отримує певну кількість балів. Отримане число балів співвідноситься зі шкалою оцінок.[9, 278]
Дослідники тестової методики стосовно читання іншомовних текстів довели, що тести є не тільки ефективним інструментом контролю, але і адаптації.
У процесі контролю розуміння читання використовуються різні види тестів:
тести на вибір правильної відповіді з двох запропонованих варіантів;
тести вибір правильної відповіді з декількох запропонованих варіантів;
тести на згрупування фактів.
Головною вимогою методики складання тесту є придатність (дотримання принципів адекватності тесту характеру тестованої мовленнєвої діяльності). Потрібно прагнути до того, щоб завдання тесту висловлювалися ясно, просто, забезпечували тільки однозначні відповіді на них. [13,11]
І. А. Рапопорт підкреслює, що:
об’єм тестової основи має бути таким, щоб учні змогли утримати в пам’яті прочитане;
питання повинні містити вивчений лексико-граматичний матеріал;
кожне тестове завдання повинне бути автономне. [15,271]
Отже, тестування створює великі можливості для організації у навчанні іноземної мови в середніх навчальних закладах ефективного і якісного контролю, який, разом з іншими складниками процесу навчання, може забезпечити успішне досягнення цілей навчання .
РОЗДІЛ II. РОЗРОБКА ТЕСТОВИХ ЗАВДАНЬ ДЛЯ КОНТРОЛЮ ГРАМАТИЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
