3.10.2 Библиографические ссылки, включенные в текст выпускной квалификационной работы

Библиографическую ссылку, полностью включенную в текст ВКР, приводят в объеме, необходимом для поиска и идентифика­ции документа - объекта ссылки.

Библиографическую ссылку, частично включенную в текст и частич­но в примечание (внутритекстовое, подстрочное, затекстовое), составляют по следующим правилам.

Библиографические сведения приведенные в тексте, не повторяют во внутритекстовом, подстрочном, за текстовом примечаниях, за исключени­ем библиографических ссылок на произведения, опубликованные в соб­раниях сочинений: фамилия автора, указанная в тексте, повторяется в примечании Например: в тексте:

Э. Танненбаум во всемирно известном бестселлере «Современные информационные системы» писал: «Каждый новый вид компьютера (мейнфрейм, мини-компьютер, персональный компьютер, встроенный компьютер, смарт-карта и т.д.) проходит, видимо, через те же стадии развития, что и их предки»¹.

в ссылке:

¹ Танненбаум Э. Современные информационные системы. - 2-е изд.СПб.: Питер, 2002 - С. 39.

Приведенные в тексте библиографические сведения о документе, опубликованном на другом языке или в иной графике, обязательно повто­ряют в подстрочном (затекстовом) примечании на языке оригинала, на­пример:

в тексте:

«Именно потому, что мы знаем силу искусства, так велика наша ответственность», эти весьма характерные для Анны Зегерс слова взяты эпиграфом к сборнику ее литературоведческих работ «Вера в зем­ное»⁵.

в ссылке:

⁵ Seghers A. Glauben an Irdisches: Essays aus vier Jahrhunderten. -Leipzig, 1969. - S. 2.

3.11 Библиографическое описание источников

Библиографический список (список используемых источников) пред­ставляет собой указатель библиографически описанных литературных и документальных письменных источников, используемых при написании выпускной квалификационной работы.

Библиографическим описанием принято называть совокупность биб­лиографических сведений о произведении печати, приведенных по уста­новленным правилам и необходимых для его общей характеристики и идентификации.

Источником описания служит титульный лист или обложка. Описание составляется на языке текста документа и состоит из заголовка и элемен­тов, объединенных в области и отделенных друг от друга разделительны­ми знаками: точка (.), тире (-), запятая (,), двоеточие (:), точка с запятой (;), косая черта (/), две косые черты (//), круглые и квадратные скобки (),[].

3.11.1 Краткое и расширенное библиографическое описание

Краткое описание рекомендуется применять в ссылке, расширенное - в списке.

Краткое описание включает только обязательные элементы: заголовок описания (фамилия и инициалы автора), основное заглавие (название рабо­ты), место издания и дата издания (выходные сведения).

Например:

Дедков В.К. Надежность сложных технических систем. Методы определения и обеспечения надежности промышленной продукции. - М, 1983.

Расширенное библиографическое описание, помимо обязательных, включает один или несколько факультативных элементов, уточняющих содержание, вид, характер произведения.

Например:

Дедков В. К. Надежность сложных технических систем. Методы определения и обеспечения надежности промышленной продукции: Учеб. пособие / В.К. Дедков, А.С. Проников, А.Н. Терпиловский; Под ред. Г. Н. Бобровникова; Акад. нар. хоз-ва. Каф. пробл. новой техники и техноло­гии. -М, 1983.-120 с.