- •Часть 1. Терминология в сфере издательского дела и особенности редактирования текстов, связанных с издательско-полиграфическим процессом Введение
- •Глава 1. Теоретические основы исследования § 1. История терминоведения. Основные виды
- •§ 2. Понятие «термин». Соотношение понятия «термин» и «Общеупотребительные слово»
- •§ 3. Дополнительные виды специальных лексем
- •Вывод к первой главе
- •Глава 2. Терминология как система § 1. Терминологическая система
- •§ 2. Тематическая классификация терминов
- •1. Материальная конструкция издания
- •2. Предпечатная подготовка
- •3. Печатный процесс
- •4. Способы декорирования книги
- •5. Издательско-юридические термины
- •6. Издательско-экономические термины
- •§3. Способы образования терминов
- •Лексико-семантический (распад многозначного слова на омонимы):
- •Термины, заимствованные из латинского языка
- •Термины, заимствованные из греческого языка
- •Термины, заимствованные из английского языка
- •Термины, заимствованные из французского языка
- •Термины, заимствованные из немецкого языка
- •§4. Функционирование терминов
- •§5. Особенности редактирования текстов, включающих издательско-полиграфические термины
- •Вывод ко второй главе
- •Заключение
- •Часть 2. План издания книги «Парящий Орел» Введение
- •Глава 1.Маркетинговое исследование §1. Исследование читательской аудитории
- •§2. Исследование рынка и конкурентов
- •§3.Исследование качественных характеристик продукта
- •Вывод к первой главе
- •Глава 2.Анализ и планирование 4р §1. Сегментация и позиционирование
- •§2. Swot-анализ
- •§3. Характеристика проекта
- •§4.Производственный план
- •Подготовительный этап
- •Производственный этап. Включает в себя:
- •Сбыт и программа продвижения
- •Вывод ко второй главе
- •Глава 3. Расчет себестоимости и определение рентабельности проекта выпуска книги «Парящий Орел» §1. Расчет объема издания в авторских, учетно-издательских листах
- •§2. Расчет себестоимости книги
- •2.1. Расходы на полиграфические работы
- •2.2. Общеиздательская себестоимость
- •2.3. Расчет отпускной цены
- •Вывод к третьей главе
- •Заключение
5. Издательско-юридические термины
Копирайт (от англ. copyright – авт. право), или знак охраны авт. права, иликонвенционный знак, – знак, которым по закону РФ "Об авт. праве и смежных правах" обладатель исключительных авт. прав оповещает о своих правах и который печатается на каждом экземпляре произведения. К. – профессиональное изд. название этого знака, удобное своей краткостью.
Патент (от лат. patens/patentis – открытый, явный) – техн. документ, выдаваемый изобретателю, свидетельство, в котором удостоверяются его авторство и исключительное право на изобретение, а также содержится описание изобретения.
Филигрань – 1. То же, что водяной знак. 2. Проволочная сетка, используемая для получения водяных знаков. 3. Накладные металлические украшения на книжном переплете.
Типовой издательский договор – издательский договор с типовыми условиями, но без конкретных ставок авт. вознаграждения, сроков и других параметров, устанавливаемых по соглашению сторон, заключающих договор.
6. Издательско-экономические термины
Косвенные издательские расходы – расходы, которые, в отличие от прямых расходов, не связаны с тем или иным изданием непосредственно, а падают на издательство в целом.
Промфинплан издания – издательский план с количественными и стоимостными показателями по разделам и видам выпускаемых изданий (число изданий, объем в учетно-издательских листах и условных печатных листах, тираж с членением на товарные и бесплатные, листаж в учетно-издательских и условных печатных листах-оттисках, средние величины: средний объем, тираж, коэффициент емкости условного печатных листах-оттиска). В современной издательской практике издатель наполняет и строит план издания с учетом специфики своей деятельности. Такой план нужен для расчета прибыльной работы.
Далее можно составлять более подробные классификации, например многочисленную группу составляет раздел «Виды изданий». Он разделяется на виды изданий по периодичности, по составу основного текста, по знаковой природе информации, виды непериодических изданий, виды по целевому назначению, по читательскому адресу, по характеру информации, по характеру аналитико-синтетической переработки информации, по оригинальности содержания, по способу организации произведений, по объему, по повторности выпуска, виды периодических и продолжающихся изданий, по материальной конструкции, по формату, по характеру оформления и способу полиграфического исполнения, по принадлежности автору и издателю, по характеру обращения, виды изданий, выпущенных в честь какого-либо события или лица.
Каждый вид, в свою очередь, содержит в себе различные примеры изданий, где каждому отдельному термину дается определение. Например, «Виды изданий по знаковой природе информации»:
текстовое издание;
картографическое издание;
карта (карта-схема);
нотное издание;
издание со шрифтом Брайля;
изоиздание:
альбом, который так же разделяется на: технический альбом, фотоальбом, художественный альбом;
атлас (анатомический, астрономический, ботанический, географический, зоологический, лингвистический, медицинский);
изобразительная открытка;
плакат;
гравюра;
литография;
художественная репродукция.
Если мы возьмем за основу тему «типография», то можно построить следующую классификацию:
Виды печати (полнокрасочная, черно-белая).
Предпечатная подготовка (корректура, редактирование, верстка, оригинал-макет).
Типографическая техника и механизмы (печатные машины, каландр).
Производственные процессы (обрез, брошюрование, фальцовка).
Способы печати (акватипия, литография, офсетная печать).
Материалы (бумага (офсетная, мелованная, картон).
Шрифты.
Тема «Книжное оформление и дизайн»:
Состав книги (обложка, форзац).
Размер издания (формат, миниатюрное издание).
Способы печати (акватипия, литография, офсетная печать).
Виды бумаги (мелованная, рисовая, веленевая).
Обложка (тканевая, кожаная, супер-обложка, оклад)
Украшения из металла и камней (басма, жуковины, зернь).
Виды тиснения (золотое, конгревное).
Обрез (мраморный, золотой).
Дополнительные украшения (конверт, ляссе, застежки, завязки).
Декоративные шрифты (готический, буквица).
Материалы (виды кожи, ткани, бумаги, красок).
