14. Переведите предложения, используя модальные глаголы can, could, may, must, should.

1. Вы можете купить билеты в кассе.

2. Вам не следует хранить деньги дома.

3. Не могли бы вы подождать меня?

4. Студенты не должны опаздывать.

5. Тебе можно пойти гулять.

15. Передайте следующие предложения в пассивном залоге. (The Passive Voice).

1. I ate two apples yesterday.

2. You make many mistakes.

3. He will watch the film tomorrow.

16. Переведите текст.

Dear Mr. McDonald

We thank you for your enquiry of 17 April for our cotton and other natural fabrics and enclose our detail quotation. A full range of priced patterns has been sent to you by post today. You will see that our fabrics are really of fine quality and attractive designs. These fabrics can be supplied from stock.

In case of an order for more than 500 meters we would allow a special discount of 5 per cent. As you may know costs have been rising steadily since March but we have not raised our prices. However we may have to do so when the present stocks run out. We therefore advise you to place your order with us at once. Looking forward to hearing from you soon,

Yours sincerely,

Piter Zhukov

Sales Department Manager

Вариант №4.

1. Переведите, используя глагол to be в нужном времени.

1. Это мой сын.

2. Вопрос был трудный.

3. Ваша комната будет готова.

4. Все кабинеты – на втором этаже.

5. Вы были в деревне?

2. Переведите словосочетания, используя предлоги времени.

В октябре, в субботу, вечером, в 4 часа, с понедельника до пятницы, на 2 недели, к утру, в 2012, весной

3. Поставьте данные существительные в форму множественного числа.

A family, a lecture, a flat, a child, a man, a foot, a shelf, a potato, a glass, a church, a sheep

4. Переведите словосочетания, используя притяжательный падеж имени существительного.

1. Гитара друга

2. Дети наших друзей

3. Вопросы директора

4. Работы студентов

5. Вставьте глагол to be в соответствующей форме. (The Present Simple Tense, The Past Simple Tense, The Future Simple Tense).

1. They … are in the garden now.

2. Yesterday I …not at work.

3. Tomorrow the weather … good.

4. Who ... at home now?

5. Last week our friends … in Paris.

2. Вставьте артикли там, где необходимо.

1. I am going to buy … new dictionary.

2. Begin to read …text on page 20.

3. In spring …sky is blue.

4. …Amazon is the longest river in … world.

5. …London is …capital of … Great Britain.

3. Поставьте данные прилагательные в сравнительную и превосходную степень.

Strong, interesting, safe, good, bad, witty

4. Переведите предложения, используя as … as или than.

1. Мое платье такое же новое, как и платье моей сестры.

2. Ваша семья больше нашей семьи.

3. Эта улица не такая красивая, как та.

4. Их машина дороже вашей машины.

5. Замените слова в скобках личными местоимениями.

1. (Our friends) enjoy popular music.

2. (My son) plays the piano.

3. (Miss Smith) has sent the letter.

4. (The weather) was terrible.

6. Переведите предложения, используя глагол to have и соответствующие местоимения.

1. У вас есть какие-нибудь вопросы?

2. У меня есть немного денег.

3. У них нет никаких книг.

4. У тебя есть вода?

5. У нее есть несколько дней, чтобы прочитать книгу.

7. Переведите предложения с there be, используя соответствующие местоимения many, much, few,little, a few, a little.

1. На столе много чашек.

2. В саду мало скамеек.

3. В стакане мало молока.

4. В холодильнике немного мяса.

8. Поставьте глагол в правильную форму (времена Simple).

1. Mr. Green (to drink) much coffee every day.

2. Yesterday I (to buy) many books.

3. You (to come) tomorrow?

4. We (not to know) the rules.

5. Last year he (to open) a new shop.

9. . Переведите предложения, указав его видовременную форму.

1. I am finishing the work now.

2. They were doing their homework at that moment.

3. She will be driving tomorrow at 6 o’clock.

4. I have already seen this film.

5. He had left before you phoned.

6. He will have got all letters by Friday.

10. Переведите предложения, используя модальные глаголы can, could, may, must, should.

1. Вы можете обменять деньги в банке.

2. Секретарь должен отправить факс сейчас же.

3. Вам следует заплатить вовремя.

4. Ему нельзя курить.

5. Могу я вас спросить?

11. Передайте следующие предложения в пассивном залоге. (The Passive Voice).

1. I will meet my parents at the station.

2. He invited his friends.

3. They drink juices every day.

1. Переведите текст.

Offers are sent in reply to an enquiry or without a preceding enquiry. They state the nature and description of the goods offered, the quantity, the price, the terms of payment, and the time and place of delivery. The sales-conscious businessman wants to draw the attention of customers and new customers to a special product or range of goods. He will take the opportunity to stimulate his

correspondent’s interest in his goods or services by including sales messages and the assurance that the customer will receive personal attention. Offers may be firm (binding) or without engagement. A firm offer is subject to certain conditions, a deadline for the receipt of orders, or a special price for certain quantities. If the Buyer accepts the offer in full within the stipulated time, the goods are considered to have been sold to him at the price and on the terms stated in the offer.

Вариант №5.

1. Переведите, используя глагол to be в нужном времени.

1. Мой отец – директор компании.

2. В прошлом году я был студентом.

3. Завтра будет чудесный день!

4. Они сейчас не в парке.

5. Нас не было здесь в январе.

2. Переведите словосочетания, используя предлоги времени.

В 4 часа, в среду, в выходные, весной, к пятнице, на неделю, с утра, в 2009, с 2 до 4.

3. Поставьте данные существительные в форму множественного числа.

A Bed, a day, a country, a sea, a leaf, a fax, a potato, a woman, a tooth, a deer, money

4. Переведите словосочетания, используя притяжательный падеж имени существительного.

1. Сумка сестры

2. Ответы студентов

3. Машина родителей

4. Комната брата

5. Вставьте глагол to be в соответствующей форме. (The Present Simple Tense, The Past Simple Tense, The Future Simple Tense)

1. Moscow … the capital of Russia.

2. Yesterday the morning … cold.

3. My sister … a nurse in 2 years.

4. These houses … new.

5. Last week they … in Spain.

6. Вставьте артикли там, где необходимо.

1. Would you like … apple?

2. Will you close … window?

3. I prefer …coffee to …tea.

4. I live in …King Street.

5. She likes to go to … Drama Theatre.

7. Поставьте данные прилагательные в сравнительную и превосходную степень.

Attentive, big, clever, busy, good, far

8. Переведите предложения, используя as … as или than.

1. Их дети старше ваших детей.

2. Его брат не такой высокий, как он.

3. Твой чай горячее, чем мой час.

4. Ваши туфли дороже, чем наши туфли.

9. Замените слова в скобках личными местоимениями.

1. (This girl) is very pretty.

2. (Football) is very popular here.

3. (Many people) speak English.

4. (Alex) has many friends.

10. Переведите предложения, используя глагол to have и соответствующие местоимения.

1. У нее есть немного денег.

2. У меня есть несколько минут.

3. У вас есть какие- то вопросы?

4. У них нет ключей.

5. У тебя есть несколько фотографий?

11. Переведите предложения с there be, используя соответствующие местоимения many, much, few,little, a few, a little.

1. В нашем доме много котов.

2. На тарелке мало яблок.

3. В бутылке немного молока.

4. На стене немного картин.

12. Поставьте глагол в правильную форму (времена Simple).

1. Last week he (to lose) his wallet.

2. Mr. Brown (to speak) Russian well.

3. Tomorrow I (to arrive) to Kiev.

4. Yesterday we (not to finish) our work.

5. Usually they (not to stay) at the hotels.

13. Переведите предложения, указав его видовременную форму.

1. Has he bought a lot of things?

2. We were waiting for the bus.

3. Ten children are playing in the garden now.

4. I will be reading the book tomorrow at 3 o’clock.

5. She had spent a lot of money before you left.

6. My brother will have finished to work by 4 o’clock.

14. Переведите предложения, используя модальные глаголы can, could, may, must, should.

1. Я могу прийти завтра.

2. Тебе следует подождать их.

3. Студенты должны сдать работы в субботу.

4. Вы не могли бы открыть окно?

5. Вам можно сделать работу завтра.

15. Передайте следующие предложения в пассивном залоге. (The Passive Voice).

1. They will publish the article next week.

2. She offered him a box of chocolates.

3. I buy the tickets at the booking-office.

16. Переведите текст.

Dear Mr.Stein,

Many thanks for your enquiry of May 10 regarding the importation of our new, environmentally friendly, CFC-free packaging material. We will have no difficulty in manufacturing and supplying the shapes you describe in the drawings included with your enquiry, since we have a molding technique which enables us to customize packaging to customers specifications. So far, we have had an overwhelming response from all over the world to our new product and our production department is being expanded to cope with the increasing demand.

We enclose our catalogue and current export price list. All prices are exclusive of tax and are quoted FCA US airport. At present, delivery to a US airport can be made within 3 – 4 weeks of receipt of order. We look forward to executing our order and enclose our Order Form for customer convenience.

Sincerely yours,

John Brown,

Sales Department Manager

Вариант №6.

1. Переведите, используя глагол to be в нужном времени.

1. Ее старший брат – менеджер.

2. Я был на работе.

3. Сентябрь будет холодный.

4. Нас нет дома.

5. Вопросы были нетрудные.

2. Переведите словосочетания, используя предлоги времени.

Осенью, в 3 часа, в четверг, к 12 часам, через 2 месяца, в 2009, ночью, на выходные, на 4 дня

3. Поставьте данные существительные в форму множественного числа.

A church, a class, a hero, a lady, a day, a sofa, time bed, a man, a goose, a wife

4. Переведите словосочетания, используя притяжательный падеж имени существительного.

1. Школа моих детей

2. Дом родителей

3. Рассказ учителя

4. Телефон брата

5. Вставьте глагол to be в соответствующей форме. (The Present Simple Tense, The Past Simple Tense, The Future Simple Tense).

17. He …in Canada now.

18. Last winter they … in France.

19. Tomorrow I … at your company.

20. The last lesson … not very difficult.

21. We … not in the hotel.

6. Вставьте артикли там, где необходимо.

1. What … brilliant idea!

2. In …evening he went sightseeing.

3. … UK is one of … world’s smallest countries.

4. The most unpleasant season in … England is …autumn.

5. … my grandmother is still in … hospital.

7. Поставьте данные прилагательные в сравнительную и превосходную степень.

High, comfortable, good, easy, red, bad

8. Переведите предложения, используя as … as или than.

1. Он такой же умный, как и его брат.

2. Черное море теплее, чем Белое море.

3. Фильм не такой интересный, как книга.

4. Мой друг выше своего отца.

9. Замените слова в скобках личными местоимениями.

1. (The bedroom) is wide.

2. (Mr. Foster) earns much money.

3. (Our friends) will arrive in Sunday.

4. (I and my mother) are drinking coffee.

10. Переведите предложения, используя глагол to have и соответствующие местоимения.

1. У вас есть какая-нибудь посуда?

2. У него нет никаких проблем.

3. У меня есть несколько книг.

4. У меня есть несколько книг.

5. У нас нет хлеба.

11. Переведите предложения с there be, используя соответствующие местоимения many, much, few,little, a few, a little.

1. На полке много книг.

2. В этом парке мало старых деревьев.

3. В этой комнате мало света.

4. В саду немного цветов.

12. Поставьте глагол в правильную форму (времена Simple).

1. They always (to stay) at this hotel.

2. Yesterday she (to go) to a concert.

3. In 2 days he (to buy) a new house.

4. As a rule he (not to go) by bus.

5. Last summer we (not to play) football.

13. Переведите предложения, указав его видовременную форму.

1. We are resting for a few minutes.

2. Peter was not working in the office.

3. They will be writing the dictation tomorrow at 5 o clock.

4. I have already watched the film.

5. The film had started when she came.

6. My husband will have read the newspaper by 2 p.m.

14. Переведите предложения, используя модальные глаголы can, could, may, must, should.

1. Вам следует навестить родителей.

2. Мы должны обсудить этот вопрос немедленно.

3. Я могу подождать вас на вокзале.

4. Могу я чем-то помочь вам?

5. Тебе можно поиграть после школы.

15. Передайте следующие предложения в пассивном залоге. (The Passive Voice).

1. Last year he (to spend) much money.

2. I do a lot of work every day.

3. She will send the letter.

16. .Переведите текст.

Dear Sirs:

Thank you for your quotation of .October 12 as well as the sample of fine crushed granite which we had the pleasure of receiving yesterday. We find it to suit our requirements. We agree for the price of USD 29. Per cubic ton that you have quoted. We need the total quantity of 500 cubic tons.

Please re-confirm your price and mail a pro-forma invoice, so that we can open a Letter of Credit in your favor with validity for 30 days for shipment. Certificates of quality & quantity are to be issued by a recognized inspection agency such as SGS. Thank you for your prompt and expeditious handling of this order.

Sincerely Yours,

John Smith

Purchase Department Manager

Вариант №7.

1. Переведите, используя глагол to be в нужном времени.

1. Я из Мурманска.

2. Мой друг был в Москве.

3. Завтра мы будем заняты.

4. Это – не кабинет, это – столовая.

5. Вчера они были в кино.

2. Переведите словосочетания, используя предлоги времени.

В 3 час, утром, от рассвета до заката, к январю, во вторник, пятого мая, на неделю, ночью, в 2008,

3. Поставьте данные существительные в форму множественного числа.

A table, a contract, a baby, a knife, a tomato, a watch, a fox, a play, a tooth, a deer, money

4. Переведите словосочетания, используя притяжательный падеж имени существительного.

1. Дети моей сестры

2. Контракт наших партнеров

3. Собака моего друга

4. Стол студентов

5. Вставьте глагол to be в соответствующей форме. (The Present Simple Tense, The Past Simple Tense, The Future Simple Tense).

1. The children … in the garden now.

2. My boss … in New York last week.

3. Next Monday I … in Moscow.

4. He … a good student.

5. They … not at work yesterday.

6. Вставьте артикли там, где необходимо.

1. I wrote … letter to my friend.

2. At the moment … telephone rang.

3. Which is longer: … Volga or … Neva?

4. My brother is … economist.

5. … London is … capital of … Great Britain.

7. Поставьте данные прилагательные в сравнительную и превосходную степень.

Happy, long, bad, big, good, beautiful,

8. Переведите предложения, используя as … as или than.

1. Москва больше, чем Мурманск.

2. Английский язык такой же трудный, как и русский язык.

3. Она выше, чем ее сестра.

4. Она не такая высокая, как ее сестра.

9. Замените слова в скобках личными местоимениями.

1. (Los Angeles) is a big city.

2. (Our guests) stayed here.

3. (Bill) is not there now.

4. (I and my brother) have a dog.

10. Переведите предложения, используя глагол to have и соответствующие местоимения.

1. У вас есть молоко?

2. Сегодня у нас есть несколько уроков.

3. У нас нет писем.

4. У нее есть братья?

5. У меня есть немного времени.

11. Переведите предложения с there be, используя соответствующие местоимения many, much, few,little, a few, a little.

1. На полке много книг.

2. В бутылке много молока.

3. На тарелке немного мяса.

4. В моем кармане мало денег.

12. Поставьте глагол в правильную форму (времена Simple).

1. My wife and I (to watch) TV every day.

2. Yesterday we (to drink) all coffee.

3. Next year he (to sell) his car.

4. As a rule I (not to send) letters to customers.

5. Last year Mr. Brown (not to wear) his jacket.

13. Переведите предложения, указав его видовременную форму.

1. I will be writing letters to you regularly.

2. We have just signed a new contract.

3. They will have prepared all the papers by 9 c lock.

4. He had started playing before you came.

5. Now she is speaking at the meeting.

6. I was studying English at that moment.

14. Переведите предложения, используя модальные глаголы can, could, may, must, should.

1. Тебе следует прочитать эту книг.

2. Вы должны выполнить тест без ошибок.

3. Не могли бы вы объяснить это задание?

4. Она умеет петь и танцевать.

5. Вам нельзя курить.

15. Передайте следующие предложения в пассивном залоге. (The Passive Voice).

1. She asks many questions.

2. They spent a lot of money last week.

3. Our team will win the game.

16. Переведите текст.

Dear Sir :

We hereby inform you that we have received the goods we ordered in a timely manner. However, after we checked, there were several items that are not in accordance with our orders and some others were damaged. This causes delays in delivery of goods to our customers so that they feel

disappointed with the delay and switch to another company. This is totally unacceptable and could damage our reputation.

Therefore, we hope that you are willing to re-examine the item and immediately replaced the damaged goods. We do not want this incident to happen again to avoid disappointment to all parties in future. We look forward to hearing from you as soon as possible

Sincerely,

John Winger

Sales Department manager

Вариант №8.

1. Переведите, используя глагол to be в нужном времени.

2. Мои дети – в школе.

3. Его работа была интересной.

4. Студенты будут в классе.

5. Это платье – не новое.

6. Вы были в Москве.

2. Переведите словосочетания, используя предлоги времени.

В мае, в 3 часа, в среду, через 2 года, к субботе, с 3 до 5, на год, ночью, зимой

2. Поставьте данные существительные в форму множественного числа.

A wall, a story, a boy, a wife, a church, a woman, a goose, a sheep, money, an office, a hero

2. Переведите словосочетания, используя притяжательный падеж имени существительного.

1. Работа моих друзей

2. Имя девочки

3. Машина родителей

4. Сумка моей сестры

5. Вставьте глагол to be в соответствующей форме. (The Present Simple Tense, The Past Simple Tense, The Future Simple Tense).

1. Every morning he (to go) to the college on foot.

2. Yesterday we (to get) tickets to the cinema.

3. Next Friday I (to hear) last news.

4. They (not to read) magazines daily.

5. Last evening she (to finish) her work at 7 p.m.

6. Вставьте артикли там, где необходимо.

1. There are … seven students from … Japan.

2. Richter was … brilliant pianist.

3. We crossed … Atlantic Ocean.

4. It is …biggest ship in … world.

5. … Tom always walks to …school.

7. Поставьте данные прилагательные в сравнительную и превосходную степень.

Comfortable, pretty, warm, big, good, bad

8. Переведите предложения, используя as … as или than.

1. Я старше своей сестры.

2. Эта дорога такая же короткая, как та дорога.

3. Погода сегодня лучше, чем вчера.

4. Он не такой счастливый, как его брат.

9. Замените слова в скобках личными местоимениями.

1. (This young girl) is afraid of dogs.

2. (I and Alice) are sisters.

3. (This restaurant) is known for its food.

4. (Two kittens) are on the carpet.

10. Переведите предложения, используя глагол to have и соответствующие местоимения.

1. У меня есть несколько дней.

2. У вас есть какие-нибудь картины?

3. У меня нет воды.

4. У моего брата есть немного времени.

5. У них есть молоко?

11. Переведите предложения с there be, используя соответствующие местоимения many, much, few,little, a few, a little.

1. В холодильнике мало мяса.

2. В этой квартире много окон.

3. На полке мало чашек.

4. Сегодня на улице много снега.

12. Поставьте глагол в правильную форму (времена Simple).

1. Yesterday I (to go) to the cinema.

2. They (to write) many letters to their friends.

3. Tomorrow I (to fly) to Moscow.

4. She (not to eat) meat.

5. Last lesson he (not to read) the text.

13. Переведите предложения, указав его видовременную форму.

1. We are writing the test now.

2. The men were swimming at that moment.

3. The children will be sleeping tomorrow at 9 p.m.

4. Tom has just met his parents.

5. I had cleaned the room before you came.

6. He will have returned the money to you at two o clock tomorrow.

14. Переведите предложения, используя модальные глаголы can, could, may, must, should.

1. Вы должны быть здесь в 7 часов.

2. Вы не могли бы встретить нас?

3. Я могу помочь тебе.

4. Тебе можно пойти погулять.

5. Вам следует быть более внимательным.

15. Передайте следующие предложения в пассивном залоге. (The Passive Voice).

1. This store offers expensive clothes.

2. Our friends bought a new house a month ago.

3. Our teacher will explain the lesson tomorrow.

16. Переведите текст.

A complaint letter is written to show one that an error has occurred and that needs to be corrected as soon as possible. The letter can be drafted as a document used for warning the reader. An effective complaint letter is brief and to the point and includes documentation. Several things should be kept

in mind when writing this kind of letter: Sufficient detail should be included to back up your claim and to show that you have thoroughly researched the subject. However, omit irrelevant details.

Maintain a firm but respectful tone, and avoid aggressive, accusing language.

Send only photocopies of receipts and other documents, and retain all originals. Keep a copy of the complaint letter for your records. If a company has repeatedly given you bad service and refuses to correct the situation and you feel that your only recourse is to pursue legal action, voice your feelings in a tactful but firm way. Include your contact information (your name, address, phone number, and e-mail address, if desired, so that the other party can reach you to discuss any questions or concerns).

Образец устного ответа.

About myself. My family.

Let me introduce myself. My name is Alex. My surname is Smirnov. I am twenty years old. I was born on the fourth of October in Murmansk. I live in Sedova Street. Now I am a part time student of Saint Petersburg Industrial Economical College. Also I work as a manager at the “Star Tour” company. Usually I get up at 7 o’clock a.m. and have breakfast. Then I go to my work. It takes me 40 minutes to get there. After work I go to the college where we have lessons on different subjects. My free time I prefer to spend with my family and my friends. I like to go in for sports. My favorite sport is football. Also I like to go to the cinema. I prefer to watch comedies, science fiction and historical films.

Now I would like to tell you about my family. My family is not big. I am not married. I have a mother, a father and an older sister. My father was a driver, now he is a pensioner; my mother was a bookkeeper, now she is a housewife. My sister Vera is married; she has a son and a daughter. She likes to visit us with her husband and children. We like to spend time together. Our family is very friendly.

Let me introduce myself разрешите представиться

My name is … меня зовут…

I was born … я родился…

I work … я работаю…

I get up at … я встаю в…

Вопросы для устного собеседования.

1. What is your name?

2. When were you born?

3. Where are you from?

4. What is your address?

5. What is your telephone number?

6. Where do you study?

7. Where do you work?

8. What are your hobbies?

9. Do you have a big family?

10. Are you married?

11. Do you have any children?

Таблица неправильных глаголов

Infinitive (1 форма)	Past indefinite (II форма)	Participle 11 (III форма)	Перевод
to be	was, were	been	быть
to become	became	become	становиться
to begin	began	begun	начинать
to bend	bent	bent	сгибать(ся)
to break	broke	broken	ломать
to bring	brought	brought	приносить
to build	built	built	строить
to buy	bought	bought	покупать
to cast	cast	cast	бросать
to catch	caught	caught	ловить, поймать
to choose	chose	chosen	выбирать
to come	came	come	приходить
to cost	cost	cost	стоить
to do	did	done	делать
to draw	drew	drawn	тянуть; рисовать,
to drink	drank	drunk	пить
to drive	drove	driven	водить (машину)
to eat	ate	eaten	есть
to feel	felt	felt	чувствовать
to fight	fought	fought	драться, бороться
to find	found	found	находить
to fly	flew	flown	летать
to forbid	forbade	forbidden	запрещать
to forget	forgot	forgotten	забывать
to forgive	forgave	forgiven	прощать
to get	got	got	получать, становиться
to give	I gave	given	давать
to go	went	gone	идти
to grow	grew	grown	расти, становиться
to have	had	had	иметь
to hear	heard	heard	слышать
to hide	: hid	hidden	прятать (ся)
to hold	: held	held	держать: проводить
to hurt	hurt	hurt	Ушибить (ся), нанести вред
to keep	kept	kept	держать; хранить:
to know	knew	known	знать
to learn	learnt	learnt	учить
to leave	left	left	покидать, оставлять
to let	let	let	позволять
to lose	lost	lost	терять
to make	made	made	делать
to mean	meant	meant	виду
to meet	met	met	встречать
to pay	paid	paid	платить
to put	put	put	класть
to read [ri:d]	read [red]	Read [red]	читать
to rewind	rewound	rewound	перематывать
to ride	rode	ridden	ехать верхом
to ring	rang	rung	звонить, звенеть
to run	ran	run	бегать
to say	said	said	говорить
to see	saw	seen	видеть
to send	sent	sent	посылать
to sew	sewed	sewn	шить
to shake	shook	shaken	трясти
to sing	sang	sung	петь
to sit	sat	sat	сидеть
to speak	spoke	spoken	говорить
to speed	sped	sped	спешить, быстро ехать
to spell	spelt	spelt	сказать слово по буквам
to spend	spent	spent	тратить, проводить
to stand	stood	stood	стоять
to swim	swam	swum	плавать
to take	took	taken	брать
to teach	taught	taught	учить
to tell	told	told	рассказывать
to think	thought	thought	думать
to understand	understood	understood	понимать
to wear	wore	worn	носить
to win	won	won	выигрывать побеждать
to write	wrote	written	писать

Краткий англо-русский словарь

advance payment – досрочный платеж

advantage – преимущество

advertisement – реклама

agent – представитель (торговый)

agriculture – сельское хозяйство

appearance – внешний вид (продукции)

appoint – назначать

appreciate – высоко оценивать

at stake – под угрозой

bill of lading (B/L) – коносамент, транспортная накладная

back up one‘s claim – подкреплять доказательствами претензию

bound by something – юридически связанный чем-либо

bill – выписывать накладную

branch of industry – отрасль промышленности

brochure – брошюра

camera – фотоаппарат, киноаппарат

Chief Executive Officer (CEO) – генеральный директор

certificate of quality & quantity – сертификат о качестве и количестве

CIF price ( = cost, insurance, freight price) – цена сиф (цена с включением

издержек, страхования и фрахта)

complaint letter – письмо-рекламация

comply (with) – подчиняться (правилам)

confirm – подтверждать

consignment – груз, партия товаров

contact somebody immediately – немедленно связаться с кем-либо

contingent – зависимый от других факторов

cooperation – сотрудничество

current price-list – перечень цен на текущий момент

сustomer – покупатель, заказчик, клиент

customize – приспособить к потребностям клиентов

deadline- последний срок

deal with – иметь дело с

delivery terms – условия поставки

detailed description – подробное описание

discount – скидка

drafting of the order – составление заказа

due attention – должное внимание

eliminate – устранять, исключать

enclose – вкладывать, прилагать (к письму)

environmentally friendly – экологичный

error – ошибка

European Commission – европейская комиссия

evidence – доказательство, данные, факты

exclusive of tax – не облагаемый налогом

expansion – расширение

expiration of the time – истечение времени

favourable offer – благоприятное предложение

FCA = free carrier – франко-транспортное судно

firm (binding) offer – предложение с обязательством

fittings and tools – фитинги и инструменты

formal confirmation – официальное подтверждение

goods – товары

government sources – правительственные источники

grace period – период отсрочки (платежа)

inspection agency – инспекционное агентство

insurance certificate – страховое свидетельство

interested in (purchasing) – заинтересованный (в покупке)

issue – выпускать, издавать

keep in mind – не забывать, помнить о

letter of credit – аккредитив

letter of indemnity – гарантийное письмо

letter of offer – письмо-предложение

look forward (to hearing from somebody) – с нетерпеньем ждать (ответа от

кого-л.)

loss – ущерб

make a purchase – делать закупку

manual -инструкция по эксплуатации

manufacturer – производитель

meet someone‘s requirements – соответствовать чьим-либо требованиям

merchandise – товар

mishap – инцидент

molding technique – формовочная техника

note – принимать к сведению

objections – возражения

obliged – признательный, обязанный

occur – происходить

offer without engagement – предложение без обязательства

on behalf of somebody – от имени кого-либо

operating performance – рабочие характеристики (продукции)

order form – бланк заказа

ownership – право собственности

packaging – упаковочный материал

place an order – размещать заказ

policy – страховой полюс

profitable cooperation – плодотворное сотрудничество

pro-forma invoice – предварительный счет

prompt reply – скорый ответ

purchase order – заказ на поставку

pursue legal action – возбудить судебный иск

quotation – котировка

quote a competitive price – назначать конкурентоспособную цену

range of goods – ассортимент товаров

receipt of order – расписка в получении заказа

recourse – право/ обращение за помощью к суду

reliable partner– надежный партнер

report of the survey – отчет о проверке (т. наз. «сюрвейерский акт»)

representative – представитель (торговый)

require for something – требоваться для чего-либо

reserve – резервировать

retain all originals – сохранить оригиналы

revoke – брать назад

(the) said date – указанная дата

sales message – сообщение о продаже

security specialists – специалисты по соблюдению мер безопасности

service and maintenance – техобслуживание и текущий ремонт

set up a company – основывать компанию

shipment – отправка, транспортировка, партия (товаров)

sole agent – эксклюзивный представитель

spare part – запчасть

Литература

Основная литература

1. Богацкий И.С. Дюканова Н.М. .Бизнес-курс английского языка.Издательство: Логос, Киев, 2010.

2. Сальникова Л. В. Деловая переписка на английском языке / Л. В. Сальни-

кова, Н. В. Смирнова, Л. Г. Памухина, М. И. Князева. – М.; ГИС, 2010.

3. Израилевич Е. Е. Деловая корреспонденция и документация на анг-

лийском языке / Е. Е. Израилевич. – М.; Юнвес, 2007. . .Агабекян И.П. Английский язык для ссузов: учебное пособие. – М.: ТК Велби, Издательство Проспект, 2006.-320с.

4. Голубев А.П. Учебное пособие для студ. сред. учеб. заведений: – М.Издательский центр «Академия»,2006.-336с.

5. Голицынский Ю.Б.Грамматика: Сборник упражнений. -Санкт-Петербург: Издательство КАРО,2008.-544с.

6. Сиротина Т.А.Современный англо-русский русско-английскийсловарь-справочник:42000 слов и выражений современного английского и русского языка. Донецк: ООО ПКФ,2007.-576с.

Дополнительная литература

1. Кузнецова И. К. Практикум обучения деловой переписке. Междуна-

родный консорциум «Электронный университет» / И. К. Кузнецова. – М., 2007.

2. Мелех И. Я. Как писать письма на английском языке: справочно-учеб.

пособие / И. Я. Мелех. Издательство: Харвест Астрель АСТ Транзиткнига, 2006.

3. http://www.langinfo.ru/index.

4. http://www.quazell.com/businessletters/default.htm.