Глаголы
Быть – być (неправильный)-być, jestem, jesteś, był
Брать – brać, biorę, bierzesz, brał (забрать - zabrać)
Дать – dać, dam, dasz, dał(форма 3л. мн.ч. – dadzą) (давать – dodawać; dawać, daję, dajesz, dawał)
Взять –wziąć wezmę, weźmiesz, wziął
Бросать, кидать – rzucać, -am, rzucał (бросить – rzucić)
Везти – wieżć, wiozę, wieziesz, wiózł (привезти – przywieżć),
Нести – nieść, niosę, niesiesz, niósł (принести - przynieść)
Видеть – widzieć, widzę, widzisz, widział (увидеть – zobaczyć, zobaczę, zobaczysz)
Смотреть – patrzeć, patrzę, patrzysz, patrzył(глядеть), oglądać, -am (смотреть видео, фильм) (посмотреть – zobaczyć); посмотри, взгляни – spójrz!
Слышать – słyszeć, słyszę, słyszesz, słyszał (слушать – słuchać, -am)
Чувствовать – сzuć się, czuję się, czujesz się, czuł się
Говорить – mówić, mówię, mówisz, mówił (сказать – powiedzieć, powiem, powiesz)
Думать – myśleć, myślię, myślisz, myślał
Делать – robić, robię, robisz (сделать – zrobić)
Иметь – mieć (неправильный) – mieć, mam, masz, ma, miał
Искать – szukać, -am (найти – znaleźć (неправильный) – znaleźć, znajdę, znajdziesz, znajdł)
Любить (человека) – kochać, -am (Влюбиться в кого-то – zakochać się w kimś(Пред.пад.))
Любить (предмет, занятие)– lubić, -ię
Хотеть – chcieć (неправильный) - chcieć, chcę, chcesz, chciał
Мочь(физически) – móc, mogę, możesz, mógł (во всех остальных формах, кроме 3л.ед.ч.муж.р. – o вместо ó)
Ехать – jechać (неправильный)- jechać, jadę, jedziesz, jechał (приехать -przyjechać)
Идти – iść (неправильный) – iść, idę, idziesz, szedł(ж.р. – szła), (прийти – przyjść)
Ходить – chodzić, chodzię, chodzisz, chodził (приходить – przychodzić)
Бежать – biec, biegnę, biegniesz, biegł
Жить(существовать) – żyć, żyję, żyjesz
Жить (проживать) – mieszkać, -am,
Знать (кого-то; знать язык) – znać, -am
Знать (о чём-то) – wiedzieć, wiem, wiesz (форма 3л.мн.ч. – wiedzą), wiedział
Запомнить – zapamiętać, -am,(помнить – pamiętać, -am)
Забыть – zapomnieć, zapomnę, zapomnisz (забывать – zapominać, -am)
Встретить(ся) – spotykać (się), -am(встречать(ся) – spotkać (się), -am)
Врать, соврать – kłamać, kłamię, kłamiesz
Держать (в руке) - trzymać, -am
Играть - grać, -am (сыграть - zagrać)
Ждать – czekać, -am (кого-то – na kogoś) (подождать - zaczekać)
Верить – wierzyć, wierzę, wierzysz (поверить - uwierzyć)
Есть(кушать) – jeść (неправильный), (съесть – zjeść)
Пить – pić, piję, pijesz (выпить – wypić)
Писать – pisać, piszę, piszesz (написать - napisać)
Читать – czytać, -am (прочитать – przeczytać)
Положить – położyć (класть - kłaść)
Помочь – pomóc(неправильный, как и móc) (помогать – pomagać, -am)
Послать, отправить (письмо) – wyslać, -am (посылать – wysyłać, -am)
Получить – otrzymać, -am (получать - otzymywać)
Продать – sprzedać, -am (продавать –sprzedawać, -aję)
Купить – kupić, -ię, -isz (покупать - kupować)
Лежать – leżeć, -ę, -ysz, łeżał (лечь (спать)– położyć się, -ę, -ysz)
Сидеть – siedzieć, siedzę, siedzisz, siedział (сесть – usiaść –(неправильный) - usiaść, usiadę, usiedziesz, usiadł)
Стоять – stać (неправильный) – stać, stoję, stoi, stał, (встать – wstać, wstanę, wstaniesz)
Надеяться, верить – mieć nadzieję
Веселиться – cieszyć (się), -ę, -ysz
Начать – zacząć, zacznę, zaczniesz (начинать – zaczynać, -am)
Закончить - skończyć
Нравиться – podobać się, -am (Ты мне нравишься – podobasz mi się)
Обещать – obiecać, -am
Одолжить – pożyczyć, -ę, -ysz (одалживать – pożyczać, -am)
Опоздать – spóźnić się, -ię, -isz (опаздывать – spóźniać, -am)
Оставить – zostawić, -ię, -isz (оставлять – zostawiać, -am)
Остановитьcя, прекратить – zatrzymać, -am
Остаться – zostać (неправильный, как и stać)
Спросить – zapytać (спрашивать – pytać)
Ответить – odpowiedzieć, odpowiem, odpowiesz (отвечать – odpowiadać, -am)
Открыть – otworzyć
Закрыть – zamknąć, -ę, -iesz
Переводить (с иностранного языка)– tłumaczyć, -ę, -ysz
Бояться – bać się(неправильный)- bać się, boję się, boisz się, bał się
Работать - pracować
Плакать – płakać, płaczę, płaczesz
Платить – płacić, płace, płacisz (заплатить - spłatić )
Пробовать, пытаться – probować (попытаться – poprobować)
Разрешать, позволять – pozwalać, -am (позволить- pozwalać )
Показывать – pokazywać
Значить, означать – znaczyć, oznaczać (Что это значит? – co to znaczy?)
Петь – śpiewać, -am (спеть - zaśpiewać)
Менять – zmieniać, -am (изменить – zmienić, -ię, -isz)
Использовать – używać, -am (пользоваться - użytkować )
Предложить – zaproponować (предлагать – proponować)
Привыкнуть – przywyknąć (do czegoś) (привыкать -przywykać)
Проверить – sprawdzić (проверять – sprawdać, -am)
Путешествовать – podróżować
Родиться – urodzić się
Умереть – umrzeć, -ę, -esz, zmarł(умер)
Жениться – ożenić się, ożenię się, ożenisz się (Быть женатым– być żonaty)
Выйти замуж – wyjść za mąż (Быть замужем - być mężatką)
Считать(количество) – liczyć (na czegoś)
Мыть – myć, myję, myjesz (вымыть - wymyć)
Собирать –zbierać, -am (собрать - zebrać, -am)
Смеяться (над кем-то) – śmiaś się (z kogoś)
Спать – spać (неправильный) – spać, śpię, śpisz, spał
Проснуться – obudzić się
Существовать, быть – istnieć, istnieję, istniał (Есть ли в польском языке слово ***? – «Czy istnieje w języku polskim wyraz ***?»)
Терять – tracić (потерять - straсić)
Быть довольным – być zadowolny (Я довольна - Jestem zadowolna)
Быть должным – muszeć, być powinny (см. тему «модальные глаголы», 10-й урок)
Быть уверенным – być piewny
Быть удивлённым – być zaskoczonym
Быть правым – mieć rację (Ты не прав – Nie masz racji)
Уронить – upuścić
Упасть – spaść, spadę, spadł (падать –padać, -am)
Устать – być zmęczomym (я устала – jestem zmęczona)
Учить, изучать – uczyć się czegoś (учить, преподавать что-то кому-то – uczyć czegoś komuś) (Я учу своего друга польскому языку – uczę swojego przyjaciela języka polskiego
Учиться (где-то) – studiować (я учусь в университете – studiuję na uniwersiecie)
Шутить – żartować
Следовало бы – należy, należałoby
Мне нужно – potrzebuję…, jest mi potrzebny… (надо – trzeba)