§ 20. РівнОмІрнИй рУх мАтЕріАльНОї тОЧкИ пО кОлУ. ПЕріод ОбЕРтАння. ШвиДкІсть мАтЕріАльНОї тОЧкИ пІд чАс рУхУ пО кОлУ

Äосі ми вивчали прямо лінійний рух тіл, хоча в природі й техніці часто відбуваються складні ші рухи тіл – криволінійні, коли траєкторією тіла є крива лінія. Будь­яку криву лінію завжди можна пред ставити як сукупність дуг кіл різних радіусів (мал. 73).

Тому, вивчивши рух матеріальної точки по колу, змо жемо в подальшому вивчати й будь­які інші криволінійні рухи. Крім того, з усіх можливих криволінійних рухів у техніці широко застосовується обертальний рух деталей машин і механізмів, наприклад обертання шестерень машин і верстатів, деталей, що оброблюються на токарних верстатах, валів двигунів, коліс машин, фрез, свердел тощо. Будь­яка точка цих деталей рухається по колу. Ці дві особли вості й зумовили обов’язкове вивчення руху по колу, а саме – рівномірний рух тіла по колу.

Рух матеріальної точки по коловій траєкторії зі швидкістю, сталою за
значенням, але змінною за напря				-
мом, називають		рівномірним рухом
по колу	.

Мал. 73

èüć èüć

‘´Å­·¸±º´±«±½

¨³Á·«³©ªå¶®ºå¼å°±³±è©¹ºà·¶·µå¿¶±²¸à±´©­µ©´Á·­®µ·¶¹ºà»è໽¸´©¶®º¶©«³·´··¶¾Åº· °©²·¬·­·¸·µ·¬·â«±°¶©¿º®¸®àå·­

·ª®àº©¶¶Å³·¯¶·ì€¸´©¶®º±‹¶©«³·´·€¹·¶¾Å‹¨³åÁ®¸à±´©­±¸·ºà媶孴ū±³·¶©¶¶Å°©«­©¶¶Å"”¶©²

­åºÄ¹¸å««å­¶·À®¶¶Å¸®à巭嫾±½ ¸´©¶®ºå¸·à嫶Ųº®ì½°º©ª´±¿¶±µ±

­©¶±µ± èüć

WзлиеОУищкежнртУймиНпрСУзлиеОУкщ мвнНлСзлиеОУкщйУьпкезе

—·´±«©´Ä¶±²à»½³·´±«©¶¶Åp·­±¶°¶©²¸·À±à®¶åÀ±½¸à·¾®¹å«»

¸à±à·­å²º®½¶å¾å

¸·¹º®à®¯®¶¶Åœå­­åèâ«åºà»³·´±«©âºÄ¹Å¶©«åºÄ«±¹·º¶åª»­±¶³± 嫱¹·³·«·´Äº¶å´å¶åì®´®³ºà·¸®à®­©¿°­å²¹¶âè³·´±«©¶¶Åµ©Åº¶±³°©«®­®¶·¬·¬·­±¶¶±³©µ©´©«º·µ·ªå´Ä¶©à®¹·à©½¸å­¿©¹à»½»”®µ´®ºà»¹±p¾®³·´±«©¶¶Å°®µ¶·ì³·à±¸à±¸´±«±å«å­´±«±p³·´±«©¶¶Åà嫶Š«·­±µ·à嫺©·³®©¶å«µ©´°»µ·«´®¶å¸à±ºÅ¬©¶¶Åµ™å¹Å¾Åª±ººÅ

¸»´Ä¹»pà®°»´Äº©º¸®àå·­±¿¶±½¹³·à·¿®¶Ä¹®à¾®«±½µlÅ°å«´â­±¶±

èüć èüć

—·´±«©´Ä¶åÅ«±Á©«±«¿©è¹¸®¾å©´Ä¶±²à·°­å´¼å°±³±pº®·àåų·´±

«©¶Ä”¶©¶¶Å¸à·³·´±«©´Ä¶å¸à·¾®¹±¸·ºà媶幻­¶·å´åº©³·ª»­å«¶±³©µ ¼©½å«¾Åµ¸à·µ±¹´·«·¹ºå²ºà©¶¹¸·àº»³·¶¹ºà»³º·à©µà©­å·º®½¶å¿¶·ìå

°«»³·«·ì©¸©à©º»à±ª©¬©ºÄ·µå¶À±µ

‘·¹´ç­‘´Å¹¸·¹º®à®¯®¶¶Åº©«±«¿®¶¶Å³·´±«©¶Ä©º©³·¯­´Å°©¹º·¹»«©¶¶Å«àå°¶·µ©¶åº¶±½¸à±´©­©½«±³·à±¹º·«»âºÄµ©Åº¶±³±š©²

¸à·¹ºåÀ±²µ©Åº¶±³p¾®³»´Ä³©¸å­«åÀ®¶©¶©¶±º¾å­·Å³·ì¹Ä·¸·à± µ©´¨¨³Á·³»´Ä³»«å­½±´±º±«å­¸·¿©º³·«·¬·¸·´·¯®¶¶Åà嫶·«©¬±å«å­¸»¹º±º±º·«·¶©¸·¿¶®à»½©º±¹Å°´å«©¶©¸à©«·¹¸à©«©¶©´å«· ­·º±­·³±³·´±«©¶¶Å¶®¸à±¸±¶ÅºÄ¹Åµ©´©™©Åº¶±³ »³· µ©´ªÁ·°¶©½·­±ºÄ¹Å«¸©à±°Ä³·µ»œ©¶º®·¶å ੶¾åÅ­·«·­±ºÄ

º®Á·”®µ´Å·ª®àº©èºÄ¹Å¶©«³·´·¹«·èì·¹å

Ÿ¼å°±¾åµ©Åº¶±³¸·­åª¶·ìª»­·«±¶©°±«©âºÄµ©º®µ©º±¿¶±µµ©Åº¶±³·µ.

§²æ®µ¨±¼¨ß¨²¹­ßµæ¿æ¶¯µ¨²°²¶³°ª¨³Ãµ°¼ßº¼æª"œà·«®­®¶±²­·¹´å­ ­©è°µ·¬»°à·ª±º±«±¹¶·«·³Á·¸å­¿©¹³·´±«©¶Ä¸®«¶å¸·´·¯®¶¶Åºå´© ¸·«º·àââºÄ¹Å©ª·µ©²¯®¸·«º·àââºÄ¹Å”à·ª±«À±·­¶®¸·«¶®³·´±«©¶¶Å º·ªº·¸à·²À·«À±À´Å½«å­³à©²¶Ä·¬·´å«·¬·¸·´·¯®¶¶Å­·³à©²¶Ä·¬· ¸à©«·¬·å¶©°©­ºå´·¸å­«åÀ®¶®¶©¶±º¾å²¶©­©´å¸·«º·àâ«©º±µ®º©³±² ¹©µ±²à»½™±«¯®°¶©èµ·Å³Á·à»½ºå´©¸·«º·àâèºÄ¹Åå°¿©¹·µº·²·¬· ¶©°±«©âºÄ¸®àå·­±¿¶±µ

™®½©¶ç¿¶ç³·´±«©¶¶Åp¾®º©³±²à»½¸ç­¿©¹Å³·¬·¸·´·¯®¶¶ÅçÀ«±­-

³ç¹ºÄ໽»ºç´©º·¿¶·©ª·¸à±ª´±°¶·¸·«º·àââºÄ¹Å¿®à®°¸®«¶ç綺®à-

«©´±¿©¹»

œ·«º·àââºÄ¹Å໽±¸·àÀ¶Å»­«±¬»¶å©«º·µ·ªå´Å¿·«¶å«p¶©½«±´Å½

¹º®à¯¶Å«å­ªå²¶·¬·µ·´·º³©¹±º©¹·àº»«©´Ä¶·ì»¹º©¶·«³±Ÿ¹®¾®¸à±³´©­±µ®½©¶å¿¶±½³·´±«©¶Ä

™©º®µ©º±¿¶±²µ©Åº¶±³¹³´©­©èºÄ¹Å°³å´Ä³·½ºå´Å³å«°©èµ·­åâºÄµå¯ ¹·ª·â”®µ´Åå³»´Ä³©³»´Ä³©å¶±º³©¶±º³©å·¸·à©«º·¿¾å¸å­«å¹» ¨³Á·­åèâå¶À±½ºå´¶©µ©Åº¶±³µ·¯¶©°¶®½º»«©º±º·³©¯»ºÄÁ·ºå´©

»¹³´©­åµ©Åº¶±³©»º«·àââºÄ³·´±«©´Ä¶»¹±¹º®µ»¨³Á·«±«®¹º±³·´± «©´Ä¶»¹±¹º®µ»°å¹º©¶»à嫶·«©¬±p«å­½±´±º±³»´Ä³»°¸·¿©º³·«·¬·¸·´·¯®¶¶Åå«å­¸»¹º±º±º·­©´å³·´±«©¶¶Åª»­»ºÄ¸à·­·«¯»«©º±¹Åª®°°·«

¶åÀ¶Ä·¬·«ºà»¿©¶¶Å°©à©½»¶·³«°©èµ·­åìµå¯ºå´©µ±¹±¹º®µ±

—·´±«©¶¶Åųç«ç­ª»«©âºÄ¹Å«³·´±«©´Ä¶ç²¹±¹º®µç°©à©½»¶·³«°©êµ·-
­çîµç¯ºç´©µ±Á·î«·àââºÄ¶©°±«©âºÄ	«ä´Ä¶±µ±

—·´±«©¶¶Å³»´Ä³±¶©¶±º¾åų嵱෰¬´Å¶»´±è¸à±³´©­·µ«å´Ä¶±½³·´±«©¶Ä

Å³±²«±¬´Å­µ©âºÄ³·´±«©¶¶Ååų±µ±¼å-

°±¿¶±µ±«®´±¿±¶©µ±«·¶±½©à©³º®à±°»âºÄ¹Å"

‘·¹´ç­ å°Äµ®µ·µ©Åº¶±³»Å³·¬·°©µå¹ºÄ³»´Ä³±¸å­«åÀ®¶·ºÅ¬©à®¾Ä°¶©¹³àå°¶±µ

·º«·à·µ”©­·¸·µ·¬·âº©³·¬·¸à±¹ºà·âµ·¯¶©°©¸±¹»«©º±³·´±«©¶¶Åµ©´¨Ÿ¹º©¶·«±µ·«·º«åàºÅ¬©à¾Å¼´·µ©¹º®à«±«®­®µ·ºÅ¬©à®¾Äå°¸·´·¯®¶¶Åà嫶·«©¬±å«å­¸»¹º±µ· ™©Åº¶±³¸·¿¶®°­å²¹¶â«©º±³·´±«©¶¶Å©¼´·µ©¹º®àº·à³©â¿±¹Ä©à³»À©³©àº·¶©Å³±²µ± à嫶·µåභ¸à·ºÅ¬»«©º±µ®µ·¸å­¿©¹³·´±«©¶Ä

°©´±À©º±µ®¶©¶Ä·µ»¹´å­

Ÿà®°»´Äº©ºå­·¹´å­»·ºà±µ©èµ·¬à©¼å³³·´±«©¶Äµ©Åº¶±³©»«±¬´Å­å¶©³à®¹´®¶·ì´å¶åì µ©´©º·ªº·°©´®¯¶å¹ºÄ«å­½±´®¶¶Åµ©Åº¶±³©«å­¿©¹»”¬·­·µ­·³´©­¶·«±«¿©º±µ®µ·

¾â½«±´Å¹º»´å¶åâų»¶©°±«©âºÄ¹±¶»¹·î­·â _èüć

¨³«±­¶·°µ©´â¶³©©µ©Åº¶±³»¸®«-

¶±²µ·µ®¶º«å­½±´ÅèºÄ¹Å«å­¸·´·¯®¶¶Åà嫶·«©¬±¶©­®Å³»µ©³¹±µ©´Ä¶»

«å­¹º©¶Ä¢®«å­½±´®¶¶Åµ©Åº¶±³©¶©°«©´±©µ¸´çº»­·â ³·´±«©¶Ä

µ¸´çº»­©³·´±«©¶Äp¾®¶©²ªç´ÄÀ®«ç­½±´®¶¶Åºç´©«ç­¸·´·¯®¶¶Å à競·«©¬±

µ¸´åº»­»³·´±«©¶Ä¸·°¶©¿©âºÄ´åº®à·âÀ.óì·­±¶±¾®â«äè·­±¶ µ®ºàµ”¶©¿®¶¶Å©µ¸´åº»­±°©´®¯±ºÄºå´Ä³±«å­º·¬·¶©Å³»«å­¹º©¶Ä ºå´·«å­«®´±«å­¸·´·¯®¶¶Åà嫶·«©¬±¸®à®­¸·¿©º³·µ³·´±«©¶Ä

™©Åº¶±³«±³·¶»è·­¶®¸·«¶®³·´±«©¶¶Å°©¸®«¶±²¿©¹žà±«©´å¹ºÄ

·­¶·¬·¸·«¶·¬·³·´±«©¶¶Å¶©°±«©âºÄ¸®àç·­·µ³·´±«©¶Ä

œ®àç·­³·´±«©¶Äp¾®¶©²µ®¶À±²ç¶º®à«©´¿©¹»¿®à®°Å³±²¸®«¶±²

¹º©¶à»½»ºç´©¸·«¶ç¹ºâ¸·«º·àâêºÄ¹Å

œ®àå·­³·´±«©¶Ä¸·°¶©¿©âºÄ´åº®à·â–·¬··­±¶±¾®â«äè·­¶©¹®-

³»¶­©¹

¨³Á·°©¿©¹W«å­ª»´·¹ÅN¸·«¶±½³·´±«©¶Äº·Á·ª«±°¶©¿±º±¸®àå·­

Ò¸·ºà媶·W¸·­å´±º±¶©Nº·ªº·

.

‘·¹´ç­å°Äµ®µ·µ©Åº¶±³Å³»­·¹´å­å

©´®¸å­«å¹±µ·ºÅ¬©à®¾Ä¶©¶±º³»ªå´ÄÀ·ì­·«¯±¶±œ·ºåµº©³¹©µ·°©¸±À®µ·¬à©¼å³³·´±«©¶Ä¶·«·¬·µ©Åº¶±³©²¸·à嫶Åèµ·²·¬·°¬à©¼å³·µ»­·¹´å­åœ·ª©¿±µ·Á·ªå´ÄÀ©­·«¯±¶©µ©Åº¶±³©º·ªå´ÄÀ±²¸®àå·­²·¬·³·´±«©¶Ä

µ©´ èüć œ®àç·­³·´±«©¶Äµ©Åº¶±³©°©´®¯±ºÄ«ç­ ²·¬·­·«¯±¶±¤·­·«À±²µ©Åº¶±³º·

ªç´ÄÀ±²¸®àç·­²·¬·³·´±«©¶Ä

¨ ³Á·«±³·¶©º±­·¹´å­±°¸à»¯±¶¶±µ µ©Åº¶±³·µµ©´Å³±²¹³´©­©èºÄ¹Å° ¸à»¯±¶±å¸å­«åÀ®¶·¬·­·¶Ä·¬·ºå´©º· «±Å«±ºÄ¹ÅÁ·ªå´ÄÀ©µ©¹©¸å­«åÀ®¶·¬·­· ¸à»¯±¶±ºå´©º·ªå´ÄÀ±²¸®àå·­³·´±«©¶Ä ¸à»¯±¶¶·¬·µ©Åº¶±³©

—·´±«©¶¶Å ½©à©³º®à±°»âºÄ¹Å º©³·¯

¿©¹º·º·â³·´±«©¶Äų»¸·°¶©¿©âºÄ¬à®¾Ä-

³·â´åº®à·âQ¶â

Ý©¹º·º» ³·´±«©¶Ä «±°¶©¿©âºÄ ¿±¹´·µ

³·´±«©¶Ä«±³·¶©¶±½¹±¹º®µ·â°©·­±-

èüć

¶±¾â¿©¹»

¨³Á·°©¿©¹W«å­ª»´·¹ÅN³·´±«©¶Äº·Á·ª«±°¶©¿±º±¿©¹º·º»Q¸·ºà媶·N¸·­å´±º±¶©tº·ªº·

©ª·

Ý©¹º·º©²¸®àå·­³·´±«©¶Ä¸·«lÅ°©¶å·ª®à¶®¶·¸à·¸·à¾å²¶·â°©´®¯¶å¹ºâº·µ»

­®p¸®àå·­³·´±«©¶ÄQp¿©¹º·º©³·´±«©¶Ä

›­±¶±¾®â¿©¹º·º±«äè·­±¶¬®à¾¾¾ ¹¶©°«©¶©·­±¶±¾Å º©³¶©¿®¹ºÄ«å­·µ·¬·¶åµ®¾Ä³·¬·¼å°±³©®¶à罩®à¾©p

¨³Á·¿©¹º·º©³·´±«©¶ÄQ ¾º·¾®·°¶©¿©èÁ·«å­ª»«©èºÄ¹Å·­¶® ³·´±«©¶¶Å°©¹®³»¶­»œà±ª´±°¶·°º©³·â¿©¹º·º·âªlèºÄ¹Å¹®à¾®´â­±¶±

¨³Á·Q ¾º·«å­ª»«©èºÄ¹Å³·´±«©¶Ä°©¹®³»¶­»

¢®¾ç³©«·°¶©º±

Ⱦɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɩɨɤɚɡɚɥɢɳɨɫɟɪɰɟɦɢɲɿɪɨɛɢɬɶɭɞɚɪɿɜɡɚɯɜɢɥɢɧɭɚ ɤɢɬɚ±ɭɞɚɪɿɜɡɚɯɜɢɥɢɧɭɉɪɨɬɟɨɛɢɞɜɚɫɟɪɰɹɫɤɨɪɨɱɭɸɬɶɫɹɡɚɱɚɫɠɢɬɬɹ ɬɜɚɪɢɧɢɛɥɢɡɶɤɨɦɥɧɪɚɡɿɜɍɱɟɧɿɜɜɚɠɚɸɬɶɳɨɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶɠɢɬɬɹɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɫɫɚɜɰɿɜɡɚɜɢɧɹɬɤɨɦɥɸɞɢɧɢɹɤɳɨʀʀɜɢɦɿɪɸɜɚɬɢɤɿɥɶɤɿɫɬɸɭɞɚɪɿɜɫɟɪɰɹɩɪɢɛɥɢɡɧɨɨɞɧɚɤɨɜɚ

дУмепУккьСлОеОфвклПл

õĊĎüĆāĆĊćĄþüĉĉě"éüþāĀġĎĘċČĄĆćüĀĄĈāđüĉġēĉĄđĆĊćĄþüĉĘ

õĊĉüăĄþüĚĎĘċāČġĊĀĊĈĆĊćĄþüĉĘ"

ûĆċČüĆĎĄēĉĊþĄăĉüēĄĎĄċāČġĊĀĆĊćĄþüĉĉě"

õĊċĊĆüăďğēüčĎĊĎüĆĊćĄþüĉĘ"

ûĆĄąăþ²ěăĊĆġčĉďğĈġĂċāČġĊĀĊĈġēüčĎĊĎĊĚĆĊćĄþüĉĘ"

‘·¹´ç­¯®¶¶Å³·´±«©¶Ä¶±ºÅ¶·¬·µ©Åº¶±³©

™®º©à·ª·º±«±°¶©¿±º±­·¹´å­¶±µÀ´Å½·µ«å­Å³±½»µ·«°©´®¯±ºÄ

¸®àå·­³·´±«©¶Äµ©Åº¶±³©

œà±´©­±çµ©º®àç©´±³»´Ä³±àå°¶·ìµ©¹±¶±º³±¹®³»¶­·µåàÀº©º±«

¡å­à·ª·º±

œå­«å¹Äº®³»´Ä³»¶©¶±º³»°©«­·«¯³±p¹µå­½±´åºÄìì«å­¸·´·¯®¶¶Åà嫶·«©¬±œå­à©½»²º®³å´Ä³å¹ºÄ³·´±«©¶Ä³»´Ä³±å¿©¹¸à·ºÅ

¬·µÅ³·¬·¾å³·´±«©¶¶Å«å­ª»«©´±¹Å±°¶©¿º®¸®àå·­³·´±«©¶Äµ©Åº¶±³© Ü®°»´Äº©º±°©¸±ÀåºÄ»º©ª´±¾â

‘·¾åè칩µ·ì¶±º³±¸å­«å¹Äº®³»´Ä³»å¶À·ìµ©¹±œ·«º·àåºÄ¸·¸®à®­

¶å²­·¹´å­Ü®°»´Äº©º±°©¸±ÀåºÄ»º©ª´±¾â”à·ªåºÄ«±¹¶·«·³

”µå¶åºÄ­·«¯±¶»¶±º³±å«±³·¶©²º®¸·¸®à®­¶å­·¹´å­±Ü®°»´Äº©º± °©¸±ÀåºÄ»º©ª´±¾â”à·ªåºÄ«±¹¶·«·³

œ®à®«åຮ¿±°µå¶±ºÄ¹Å¸®àå·­³·´±«©¶Äµ©Åº¶±³©Å³Á·³»´Ä³»

«å­½±´Åº±¶©à尶峻º±

ī ĀĊčćġĀď	àĊþĂĄĉü ĉĄĎĆĄlĈ	èüčüĆďćĘĆĄ mĆÿ	æġćĘĆġčĎĘ ĆĊćĄþüĉĘN	óüčĆĊćĄþüĉĘ t, c	ëāČġĊĀ ĆĊćĄþüĉĘTč
1	l1	m1
2		m2
3	l2	m1
		m2

‘´Å­·¸±º´±«±½

”©³àå¸åºÄ¸à»¯±¶»»Àº©º±«å¸å­«å¹Äº®­·¶®ìºÅ¬©à®¾Ä±°¶©¿

º®¸®àå·­³·´±«©¶ÄºÅ¬©à¾Å¶©¸à»¯±¶å

‘·¹´å­åºÄ¿±°©´®¯±ºÄ¸®àå·­³·´±«©¶Ä¸à»¯±¶¶·¬·µ©Åº¶±³© «å­µ©¹±ºÅ¬©à¾Å

¨³Á·¸å­¿©¹·ª®àº©¶¶ÅÀ´å¼»«©´Ä¶·¬·³à»¬©º·¿³±¶©²·¬··ª·­å µ©âºÄÀ«±­³å¹ºÄ໽»µ¹º·«±¶±³©è¶®ª®°¸®³©à·°à±«©¶¶Å³à»¬©Ý±

µ·¯¶©¾®²³à»¬à©­å»¹Å³·¬·¹µ·ª®àº©º±å°¿©¹º·º·â "

Ü·°«lÅ°©¶¶Å

”¸·¿©º³·«±½­©¶±½v_àp°¶©¿®¶¶ÅÀ«±­³·¹ºå

r ¹µ µ ¸à±Å³å²«±¶±³©è¶®ª®°¸®³©à·°à±«©¶¶Å³à»¬© Yp°¶©¿®¶¶ÅÀ«±­³·¹ºåų»µ©º±µ»ºÄº·¿³±¶©

·ª·­å³à»¬©¢ÅÀ«±­³å¹ºÄ໽»­·à嫶âè

Y=

‘´Å·­¶·¬··ª®àº»À´Å½O= 2SU­®S W 7Y Q º·­å

Y 2SUQ

œå­¹º©«±«À±°¶©¿®¶¶Å·ºà±µ©èµ·

Y= 2 ^..µ^. 100 µ¹

Žæ¬·¶ªæ¬Ã·ºà±µ©¶®°¶©¿®¶¶ÅÀ«±­³·¹ºåªå´ÄÀ®°©º®¸à±Å³·µ»«±¶±³©è¶®ª®°¸®³©à·°à±«©¶¶Å³à»¬©›º¯®À´å¼»«©´Ä¶±²³à»¬¶®µ·¯¶© ·ª®àº©º±å°¿©¹º·º·â .

š±ºÅ¶±²µ©Åº¶±³à·ª±ºÄ³·´±«©¶Ä°©¹±°¶©¿º®¸®àå·­å¿©¹º·º»µ©Åº¶±³©

Ü·°«lÅ°©¶¶Å

±³·à±¹º©èµ·¼·àµ»´»Ò =

Ò ¹ ¹

”¶©â¿±Á·Q = «±°¶©¿±µ·Q = ¹ ¾

Üç«®¶Ä

¨³à»½©âºÄ¹Åºå´©°·ªà©¯®¶å¶©µ©´â¶³©½å"

œ®àå·­·ª®àº©¶¶Å³à»¬©­·à嫶â蹨³«±¾®à·°»µå躮"

Ý©¹º·º©·ª®àº©¶¶Åºå´©­·à嫶âè ¤·¾®·°¶©¿©è"

—©µå¶Ä·ª®àº©èºÄ¹Å¶©¶±º¾å¨³·âª»­®ºà©è³º·à執´Ä·º»³©µ®¶ÅųÁ·¶±º³©à©¸º·«··ªåà«®ºÄ¹Å"

±°¶©¿º®¸®àå·­·ª®àº©¶¶Å«©´©º·³©à¶·¬·«®à¹º©º©Å³Á·²·¬·¿©¹-

º·º©·ª®àº©¶¶Å­·à嫶âè .

±°¶©¿º®À«±­³å¹ºÄ·ª®àº©¶¶Åº·¿³±°®µ¶·ì¸·«®à½¶å¹¸à±¿±¶®¶·ì ­·ª·«±µ·ª®àº©¶¶Åµ”®µ´åųÁ·à©­å»¹”®µ´å­·à嫶âè³µž·¿³© à·°µåÁ»èºÄ¹Å¶©®³«©º·àå

œ®àå·­³·´±«©¶Ä°»ª±´©¸¶®«µ©º±¿¶·¬·µ·´·º³©­·à嫶âè¹ ¨³©¿©¹º·º©³·´±«©¶Ä°»ª±´©"

Ý©¹º·º©³·´±«©¶Ä¸·¸´©«³©¶©µ·à¹Ä³±½½«±´Å½¾¨³±²¸®àå·­

³·´±«©¶Ä¸·¸´©«³©"

èüć èüć

Üç«®¶ÄŽ

£³å«­å©µ®ºàų·¬·¹µà·ª±ºÄ·ª®àºå«°©½«±°¶©¿º® ¿©¹º·º»·ª®àº©¶¶ÅÀ³å«©åÀ«±­³å¹ºÄà嫶·µåභ¬·à»½»º·¿·³·ª·­©¾Ä·¬· À³å«©

±°¶©¿º®à©­å»¹³·´®¹©Á·à嫶·µåභ·ª®àº©èºÄ¹ÅųÁ·À«±­³å¹ºÄ

º·¿·³·ª·­©³·´®¹©­·à嫶âèµ¹©¿©¹º·º©·ª®àº©¶¶Å³·´®¹©p .

”ų·âÀ«±­³å¹ºâ«å­¶·¹¶·¸·«®à½¶å”®µ´å໽©âºÄ¹Å¶±¯¶Åº·¿³© «®´·¹±¸®­¶·¬·³·´®¹©¾®¶ºà³·´®¹©å²·¬·«®à½¶Åº·¿³©Å³Á·«®´·¹±¸®­ ໽©èºÄ¹Å°åÀ«±­³å¹ºâµ¹"

¡«±´±¶¶©¹ºàå´³©«à©°©­·«À©°©¬·­±¶¶»Ÿ¹³å´Ä³±à©°å« À«±­³å¹ºÄ³å¶¾Å½«±´±¶¶·ì¹ºàå´³±ªå´ÄÀ©°©À«±­³å¹ºÄ³å¶¾Å¬·­±¶¶·ì ¹ºàå´³±"

±°¶©¿º®À«±­³å¹ºÄà嫶·µåභ¬·à»½»³å¶¾Å¹®³»¶­¶·ì¹ºàå´³± «´©¹¶·¬·¬·­±¶¶±³©¨³©¿©¹º·º©·ª®àº©¶¶Å¾åè칺àå´³±"

”©­¶è³·´®¹·«·°©­å©µ®ºàų·¬·¹µ°à·ª±´··ª®àº±³å´Ä³±

·ª®àºå«°à·ª±´·¶©¾å²¹©µå²«å­¹º©¶å¸®à®­¶è³·´®¹·­å©µ®ºàų·¬·¹µ"

½©à©³º®à±°»²º®¼å°±¿¶å«®´±¿±¶±€¸®àå·­·ª®àº©¶¶Å‹€¿©¹º·º©

·ª®àº©¶¶Å‹