1. Сразу же сообщите о Вашем желании получить должность в компании.

With this letter and resume I would like to offer myself for a position in sales or project management that fully utilizes my professional skills and personal abilities.

Perhaps you are looking an addition to your communications team.

After ten years in the food industry administration, I am seeking a new position and am forwarding my resume for your consideration.

Please include my name in your job search data base. As requested, I have enclosed a copy of my current resume.

In the interest of exploring opportunities in the fast food industry, I have enclosed my resume for your review.

I am very interested in obtaining a position with your organization. Enclosed please find my confidential resume for your review.

Остальные пункты следуют, как и в предыдущем случае.

Пример 6.

Банковский служащий высокой квалификации/ Financial Executive

Dear Mr Reuters

As a senior financial executive with twelve years experience, I feel my economic background and solid record may be of interest for you.

My qualifications include:

• MBA from AIMD

• Ten years industrial lending management experience, including seven as vice-president with three major banking institutions.

• Managed $86 Mio portfolio that increased 270% over five-year period.

My experience and education provide a solid base and broad understanding of finance related business. My resume can only highlight my qualifications. A personal interview will assure you of my potential value to your company.

Sincerely,

Victoria Sieger

Пример 7.

Программист/ Programmer

After a ten-year's career in IT industry, I am seeking a position where my experience and skills can be more fully realized.

Positions which fall within the scope of my goals and abilities are:

• Client- Server Manager

• Net- Server Manager

• Web-Site Designer

My record is one of increased responsibility, variety in job assignment and solid accomplishments. My experience and skills are in problem solving, coordinating resources, and data processing and support activities.

The enclosed resume will provide a more complete summation of my background. My preferences for the job site are within the New York area. My salary requirements are in the $25'000 to 35'000 range.

Please, contact me if qualifications match any current openings and to discuss my background further.

Sincerely yours,

Victoria Sieger

œ Write your own letter of appli­cation.

________________________________________________________________________

DESIGNING A CURRICULUM VITAE OR RESUME

Оформление резюме

A resume sometimes called a Curriculum Vitae or CV, is a summary of your career history, the skills and experience you have gained during the course of it.

A good resume should:

1. attract attention

2. create a positive impression

3. present your skills and qualities clearly and concisely

The purpose of the resume is to tell the employer why you should be hired. Consider it as your personal marketing instrument. A good resume will help you to open the door to a job interview.

There are two kinds of resume: employment and academic. The employment resume is typically short­er. Academic interview generally includes several ad­ditional sections such as:

1. Conferences, seminars attended.

2. Papers given.

3. Publications.

4. Professional affiliations.

The academic resume is used when applying to re­search bodies, international or educational organisations, etc.

The resume, as a standard summary of informa­tion, may be photocopied and sent off to many em­ployers, changing sections of the content according to the different needs of the organisations contacted.

Resume writing tips

As you write your resume, keep in mind the following:

1. Use concise language.

2. Minimise or omit everything which is irrelevant.

3. Select and order the major categories so that the most relevant information is placed near the top of your resume where it will receive the majority of the reader's attention.

4. Your resume must be free of typographical and grammatical errors.

5. Have your resume critiqued by an experienced person.

6. Print your resume on white paper.