Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латинско-русский словарь основных терминов.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
201 Кб
Скачать
☆

Сердечно-сосудистая система

cór – сердце

átrium déxtrum – правое предсердие

véna cáva supérior – верхняя полая

véna cáva inférior – нижняя полая вена

sínus coronárius córdis – коронарный венозный синус

aurícula déxtra – ушко правого предсердия

fóssa ovális – овальная ямка

séptum interatriále – межпредсердная перегородка

átrium sinístrum – левое предсердие

aurícula sinístra – ушко левого предсердия

vv pulmonális – легочные вены

ventrículus déxter – правый желудочек

válva tricuspidális – трехстворчатый клапан

trúncus pulmonális – легочный ствол

válva semilunáris – полулунный клапан

séptum interventriculáre – межжелудочковая перегородка

ventrículus siníster – левый желудочек

válva bicuspidális (mitrális) – двухстворчатый (митральный) клапан

aórta – аорта

válva semilunáris aórtae – полулунный клапан аорты

Выделительная система

rén – почка

nephrón – нефрон

vas áfferens – приносящий сосуд

vas éfferens – выносящий сосуд

pélvis – лоханка

pyrámides renáles – почечные пирамиды

cályces renáles minóres – малые чашечки

cályces renáles majóres – большие чашечки

uréter – мочеточник

vésica urinária – мочевой пузырь

uréthra – мочеиспускательный канал

РЕПРОДУКТИВНАЯ СИСТЕМА

Мужские половые органы

téstis – яичко

epidídymis – придаток яичка

vesícula seminális – семенной пузырек

dúctus déferens – семявыносящий проток

prostáta – предстательная железа

glándula bulbourethrális (Cuperis) – луковичные железы (Куперовские)

dúctus ejaculatórius – семявыбрасывающий проток

pénis – половой член

córpora cavernósa penis – пещеристые тела полового члена

córpus spongiósum – губчатое тело

gláns pénis – головка полового члена

prepútium – крайняя плоть

scrótum – мошонка

Женские половые органы

ovárium – яичник

córtex ovárii – корковое вещество яичника

medúlla ovárii – мозговое вещество яичника

túba uterína – маточная труба

fímbriae túbae – бахромки маточной трубы

úterus – матка

perimétrium – серозная оболочка

myométrium – мышечная оболочка матки

endométrium – слизистая оболочка матки

cérvix úteri – шейка матки

vagína – влагалище

lábium mínus pudéndi – малая половая губа

lábium május pudéndi – большая половая губа

clítoris – клитор

Железы внутренней секреции

hypóphysis – гипофиз

epíphysis, córpus pineále – эпифиз, шишковидное тело

glándula thyroídea – щитовидная железа

glándulae parathyroídeae – паращитовидные железы

epinéphros – надпочечник

téstis – яичко

ovárium – яичник

glándula thýmus – вилочковая железа

páncreas – поджелудочная железа

Центральная нервная система

medúlla – мозг

gánglion – ганглий

súlcus – борозда

núcleus – ядро

gýrus – извилина

lóbus – доля

nérvus – нерв

encéphalon – головной мозг

cérebrum – большой мозг

trúncus cerébri – мозговой ствол

rhombencéphalon – ромбовидный мозг

myelencéphalon – добавочный мозг

metencéphalon – задний мозг

mesencéphalon – средний мозговой пузырь

prosencéphalon – передний мозговой пузырь

Medúlla spinális – спинной мозг

intumescéntia cervicális – шейное утолщение

intumescéntia lumbális – поясничное утолщение

cáuda equína – конский хвост

fissúra mediánus antérior – передняя срединная щель

súlcus mediánus postérior – задняя центральная борозда

nérvus spinális – спинномозговой нерв

rádix ventrális (antérior) – передний корешок

rádix dorsális (postérior) – задний корешок

gánglion spinále – спинно-мозговой узел

canális centrális – центральный канал спинного мозга

substántia grísea – серое вещество

colúmnae gríseae – серые столбы

córnu antérius – передний рог

córnu postérius – задний рог спинного мозга

substántia gelatinósa – желатинозная субстанция Роланда

córnu laterále – боковой рог

núcleus dorsális – дорсальное ядро (столб Кларка)

substántia álba – белое вещество

funículi – канатики спинного мозга

funículus antérior – передний канатик

funículus laterális – боковой канатик

funículus postérior – задний канатик

dúra máter spinális – твердая оболочка спинного мозга

arachnoídea spinális – паутинная оболочка спинного мозга

pia máter spinális – мягкая (сосудистая) оболочка спинного мозга

Medúlla oblongáta – продолговатый мозг

ventrículus qvártus – четвертый желудочек

óbex – задвижка

рyrámis – пирамида

оlívа – олива

córpus restifórme – веревчатое тело

IX – n. glossopharíngeus – языкоглоточный нерв

X – n. vágus – блуждающий нерв

XI – n. accessórius – добавочный нерв

XII – n. hypoglóssus – подъязычный нерв

apertúra mediális ventrículi quárti – срединная апертура (отверстие Мажанди)

apertúrae lateráles ventrículi quárti – латеральные апертуры (отверстия Люшке)

Métencephalon – задний мозг

Pons Varólii – Варолиев мост

súclus basilláris – канавка основной артерии

V – n. trigéminus – тройничный нерв

VI – n. abdúcens – отводящий нерв

VII – n. faciális – лицевой нерв

VIII – n. vestibulocochleáris – предверно-улитковый нерв (слуховой)

Cerebéllum – мозжечок

hemisphéria cerebélli – полушария мозжечка

vérmis cerebélli – червь мозжечка

pedúnculus cerebelláris supérior – верхняя ножка мозжечка

pedúnculus cerebelláris médius – средняя ножка мозжечка

pedúnculus cerebelláris inférior – нижняя ножка мозжечка

núcleus dentátus cerebélli – зубчатое ядро мозжечка

núcleus embolifórmis cerebélli – пробковидное ядро мозжечка

núcleus glóbusus cerébelli – шаровидное ядро мозжечка

núcleus fastígii cerebélli – ядро шатра мозжечка

córtex cerebélli – кора мозжечка

strátum moleculáre – молекулярный слой

strátum ganglionáris – ганглиозный слой

strátum granulósum – зернистый (гранулярный) слой

lóbus tonsilla cerebélli – миндалевидная доля мозжечка

lóbus bivénter cerebélli – двубрюшинная доля мозжечка

lóbus seminlunáris cerebélli – полулунная доля мозжечка

lóbus quadraguláris cerebélli – квадратная доля мозжечка

lóbus flóculus – клочковая доля мозжечка

Mesencéphalon – средний мозг

aquedúctus cérebri (Sylvii) – водопровод мозга

substántia grísea centrális – центральное серое вещество

téctum mesencéphali – крыша среднего мозга

córpora quadrigémina – четверохолмие

collículi supérior – верхние бугорки

núcleus colliculi supérioris – ядро верхнего холмика

bránchium collículi supérioris – ручка верхнего холмика

collículi inferior – нижние бугорки

núcleus collículi inférioris – ядро нижнего холмика

bránchium collículi inférioris – ручка нижнего холмика

tegméntum mesencéphali – покрышка

substántia nígra – черная субстанция

núcleus rúber – красное ядро

III – n. oculomotórius – глазодвигательный нерв

IV – n. trochleáris – блоковый нерв

pedúnculi cérebri – ножки мозга

básis pedúnculi cerebrális – основание ножки мозга

fóssa interpedunculáris – межножковая ямка

substántia perforáta postérior – заднее продырявленное пространство

Diencéphalon – промежуточный мозг

ventrículus tértius – третий желудочек мозга

forámen interventriculáris Monrói – межжелудочковое отверстие (Монроев канал)

thálamus – таламус (зрительный бугор)

adhésio interthalámica – межталамическое сращение (спайка)

pulvínar – подушка

metathálamus – забугорье

córpus geniculátum laterále – латеральное коленчатое тело

córpus geniculátum mediále – медиальное коленчатое тело

epithálamus – надбугорье

habénula – поводки

trigónum habénulae - треугольник поводка

núcleus habénulae – ядра поводка

córpus pineále(epiphysis) – шишковидное тело, эпифиз

subthálamus – субталамус

hypothálamus – гипоталамус (подбугорье)

córpora mamillária – мамиллярные тела

chiásma ópticum – перекрест зрительных путей

túber cineréum – серый бугор

infundíbulum – воронка

hypóphysis – гипофиз

II – n. ópticus – зрительный нерв

Telencéphalon – конечный мозг

hemisphéria cérebri – большие полушария головного мозга

lámina terminális – конечная пластинка

séptum pellúcidum – прозрачная перегородка

núcleus sépti pellúcidi – ядро прозрачной перегородки

ventrículus laterális – латеральный желудочек

córpus striátum – полосатое тело

núcleus caudátus – хвостатое ядро

putámen – скорлупа

núcleus lentifórmis – чечевицеобразное ядро

putámen – скорлупа

glóbus pállidus – бледный шар

cláustrum – ограда

cápsula intérna – внутренняя капсула

cápsula extérna – наружная капсула

córpus amigdaloídeum – миндалевидное тело

pállium – плащ

fissúra longitudinális cérebri – продолная щель

súlcus laterális (Sylvii) – латеральная борозда (Сильвиева)

súlcus parietoocipitális – теменно-затылочная борозда

súlcus centrális (Roland) – центральная борозда

córtex cérebri – кора больших полушарий

lóbus frontális – лобная доля

lóbus parietális – теменная доля

lóbus temporális – височная доля

lóbus occipitális – затылочная доля

ínsula – островок

hippocampus –гиппокамп

alveus – белое вещество гиппокампа

lámina córtex cerébri – слои коры больших полушарий:

moleculáris (1) – молекулярный

granuláris extérna (2) – наружный зернистый

pyramidális (3) – пирамидный

granuláris intérnus (4) – внутренний зернистый

ganglionáris (5) – ганглионарный (слой крупных пирамид)

multifórmis ( 6) – полиморфный

córpus callósum – мозолистое тело

comissúra antérior – передняя спайка (комиссура)

fórnix – свод

colúmna fórnicis – столб (колона) свода

соmissúra hippocámpi – комиссура гиппокампа

bulbus olfactórius – обонятельная луковица

I –n. olfactórius – обонятельный нерв