1. Если пользователь, учетная запись которого недоступна, все еще на­ходится в системе (использовалось быстрое переключение пользова­телей), понадобится перезагрузить компьютер, чтобы выполнить его принудительный выход из системы. В качестве альтернативы можно сбросить пароль учетной записи из окна входа в систему с помощью мастер-пароля, как описано в разделе «Сброс пароля при входе в си­стему».

2. Откройте панель настроек Пользователи и группы (Users & Groups) и введите учетные данные администратора, чтобы разблокировать на­стройки.

3. Выберите в списке недоступную учетную запись пользователя и затем щелкните на кнопке Сбросить пароль (Reset Password).

4. Введите новый пароль учетной записи и подтверждение в соответ­ствующие поля

5. Щелкните на кнопке Сбросить пароль (Reset Password), чтобы сохра­нить новый пароль учетной записи.

Примечание. Сброс пароля учетной записи с помощью этого метода не сбрасывает пароли файла связки ключей пользователя. Однако по умол­чанию в ОС Lion при следующем входе пользователя в систему ему будет предложено исправить связку ключей входа. Этот процесс подробно рас­сматривается в разделе «Сброс паролей связок ключей» далее в этом уроке

4. Сброс паролей учетных записей, защищенных системой FileVault

Учетные записи, защищаемые системой FileVault, являются уникальны­ми, так как домашняя папка пользователя сохраняется в зашифрованном образе диска, защищенном паролем учетной записи этого пользователя. Следовательно, для администратора крайне важно иметь возможность сбросить пароль учетной записи пользователя, защищаемой системой FileVault, если пользователь захочет снова получить доступ к файлам сво­ей домашней папки.

Обычной учетной записи администратора недостаточно для восстанов­ления забытого пароля учетной записи, защищаемой с помощью FileVault. Система FileVault была бы не слишком надежна, если бы любой администра­тор смог это сделать. Поэтому если пользователь, защищаемый системой FileVault, забыл свой пароль учетной записи, для сброса этого пароля пона­добится главный пароль.

Если главный пароль будет утрачен вместе с паролем пользователя, защищаемого системой FileVault, то сделать ничего будет нельзя. Для вос­становления учетной записи, защищаемой FileVault, необходим, как мини­мум, один из этих двух паролей. В противном случае восстановить данные пользователя невозможно. Даже компания Apple помочь ничем не сможет - ее специалисты разработали систему FileVault таким образом, чтобы она была максимально защищена, и поэтому имеется только один способ сброса пароля учетной записи, защищенной FileVault - главный пароль.

Сброс из панели настроек Пользователи и группы (Users & Groups)

Если вы знаете мастер-пароль, Lion предоставляет два метода для просто­го сброса паролей пользователей, защищенных Традиционным FileVault. Первый используется, как рассмотрено в разделе «Сброс пароля при входе в систему» ранее. Второй метод включает в себя сброс учет­ной записи, защищенной Традиционным FileVault, из панели настроек Пользователи и Группы (Users & Groups).

Чтобы сбросить пароль учетной записи, защищаемой системой FileVault, из панели настроек Пользователи и группы (Users & Groups), вы­полните следующие шаги.