Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Блох М.Я. Практикум.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
482 Кб
Скачать
☆
  1. Exercise 26. Comment on the meaning of the verb would. Translate the sentences into Russian.

  2. 1. Then a strange uneasiness would seize the Captain, he would look at hia watch and sigh. 2. He wrote to ask me if I would come and give a talk to his class. 3. I tried to speak, but the words wouldn’t come. 4. Would you like a drink of water? 5.1 gave him books to read, but after a page or two he would put the book down and stare miserably into space.

  1. People tried to be kind to her and asked her to stay with them, but she wouldn’t. 7.1 wish you would tell me what you want. 8. For a moment it seemed as if he would fall forward. Then, recovering, he turned and bowed again. 9. Would you kindly show me that lovely vase? 10. I’d be very glad if you would stay and have a bit of dinner with me. 11. If it would °nly stop raining for a single day. it wouldn’t be so bad.

  1. 1. Вам следовало бы принять во внимание все под­робности, когда вы обсуждали этот вопрос. 2. Боюсь, что вам придется согласиться на их условия. 3. Наверное, он

  2. 106

  1. Her pretty flaxen hair would not keep its wave in the heat.

  2. Sometimes Mrs Nicholas would send her daughter to the hotel. 14. She gave a frightened movement and clutched the letter to her heart as though I would take it. 15. A year ago I hadn’t a relative in the world except two or three that wouldn't speak to me. 16. You are talking like a failure. If you would only make up your mind to try instead of being so damn proud and remote! 17.1 wish you wouldn’t busy yourself about my affairs.

  1. Exercise 27. FUl in the Ыапкн with tkould or would.

  2. 1. Was it possible that Dick ... turn his thoughts from his work? 2. I... not have spoken of it, only you seemed so keen about it. 3.1 swore that I forgave her everything, but she ... not listen! 4. If you ... not mind I... like to come. 5. When he grew blind he ... sit hour after hour in those two rooms that he had painted, loo lung at his works with sightless eyes. 6. She clenched her teeth so that she ... not cry. 7. Her eager wish was that he ... love her. 8.1 wish you... go away now. 9. It was natural that I... take chances. 10. Why ... the people be op­erated on without an anaesthetic? 11. “I wish you ... not wear those great horn spectacles,” he said. “I don’t know why a pretty woman ... do her best to look plain.” 12. For a long time sleep ... not come. 13. I did not want to discuss it with anyone, lest I... be confused again. 14. Sometimes we ... sim­ply drink tea and talk like friends. 15. You ... never neglect a chance, however small it may seem. 16. As Paul walked along the north side of a certain street, what... he see but the truly beautiful and remarkable eyes of Lena. 17.1... like you to call me Eliza now, if you .... 18.1... be very much obliged if you ... have a talk to him. 19. It was arranged by the Entertainment Committee that there... be a Christmas Tree for the children.

  1. I asked him one or two questions but he ... not answer.

  2. I wanted to refresh my memory so that I ... be in a posi­tion to tell you everything you wanted to know. 22.... we talk Italian? ... you mind very much?