Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практическая работа 7.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
109 Кб
Скачать
☆

Вопросы для самопроверки

1. Категория рода имени существительного и средства её выражения в русском языке.

2. Род склоняемых и несклоняемых имён существительных.

3. Трудности в употреблении имён существительных, связанные с категорией рода.

4. Слова без парных образований.

5. Парные образования, принятые в нейтральных стилях речи.

6. Парные образования, используемые в разговорной речи.

7. Коннотация.

ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ БЛОК

Тема: «Род имен существительных в названиях профессий».

План

1. Слова без парных образований.

2. Парные образования, принятые в нейтральных стилях речи.

3. Парные образования, используемые в разговорной речи.

СЛОВА БЕЗ ПАРНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ

Многие имена существительные мужского рода, обозначающие лицо по профессии, занимаемой должности, выполняемой работе, занятию, ученому или почетному званию и т.д., в официально-деловом стиле сохраняют свою форму и в тех случаях, когда относятся к лицам женского пола, например: педагог, техник, токарь, геолог, физик, металлург, конструктор, оператор, новатор, судья, адвокат, доцент, кандидат наук, депутат, ветеран труда, лауреат международного конкурса, мастер спорта, полковник, лейтенант.

В разговорной речи явно наметилась тенденция выражать отнесение подобных слов к лицам женского пола синтаксически, главным образом путем постановки сказуемого в форме женского рода, если в функции-подлежащего выступает одно из слов указанной группы, например, депутат принимала избирателей,  мастер спорта установила новый рекорд, врач-педиатр провела прием. Эта форма смыслового согласования получила широкое распространение и в периодической печати, например: Двое суток чабан без пищи, при 35-градусном моро-зе берегла отару, Премьер-министр Великобритании провела консультации (о Маргарет Тэтчер).

Такие сочетания встречаются и в тех случаях, когда имеется возможность образовать парное название женского рода, но с известными стилистическими ограничениями (см. ниже, п. 3), например: секретарь выдала справку, редактор была в отпуске, ученый-биолог сделала до-клад, наш участковый весьма привлекательна, спортивный комментатор сообщила о резуль-татах матча.

Встречаются подобные конструкции и в художественной литературе – в речи персонажей и в авторской речи, например: Военфельдшер добросовестна, не больше (В. Па-нова); По-видимому, приисковый счетовод серьезно заболела (А. Коптяева); Агроном уехала в район (С. Антонов).

ПАРНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ, ПРИНЯТЫЕ В НЕЙТРАЛЬНЫХ СТИЛЯХ РЕЧИ

Параллельные названия для обозначения лиц женского пола закрепились в тех случаях, когда данная специальность (профессия, род занятий и т. д.) в равной мере связана и с женским и с мужским трудом, например:  акушер – акушерка, буфетчик – буфетчица, лаборант – лаборантка, летчик– летчица, преподаватель – преподавательница, предприниматель – предпринимательница, продавец – продавщица, студент –студентка, ткач – ткачиха, учитель – учительница и многие др. То же в области искусства, спорта и т.д., например: артист –артистка, писатель – писательница, спортсмен – спортсменка.

Однако, несмотря на свободное образование подобных названий в форме женского рода, они используются не во всех стилях речи. Так, в официально-деловом стиле пред-почтительно сохранять форму мужского рода, когда речь идет о номенклатур-ном наименовании должности; ср. в документе-справке: «А.В. Петрова работает лаборантом  на кафедре физики» (в обиходной речи – лаборантка Петрова); «Л.И. Николаева является  преподавателем английского языка» (в обиходной речи –преподавательница Николаева). Ср. бытовое: заведующая отделом Никитина и официальное: управляющий трестом  Никити-на.

Использование парного образования женского рода устраняет неясность в тех случаях, когда нерусская фамилия не позволяет установить, идет ли речь о мужчине или о женщине, например: Собственная корреспондентка газеты «Нью-Йорк таймс» М. Смит сообщает... (а не корреспондент, так как подобные фамилии не соотносятся с реальным полом их носителя).

В некоторых случаях образованию парного названия мешает то обстоятельство, что подобное название уже существует в языке, но употребляется с другим значением. Так, к слову овчар нельзя было образовать параллельное название «овчарка» (по модели дояр –доярка), поскольку это слово уже закрепилось как название породы собак. Ср. также невозможность образования пар: индеец –«индейка» (второе слово обозначает домашнюю птицу, поэтому было образовано название индианка, используемое одновременно как женск. к индиец); кореец – «корейка» (второе слово обозначает «свиная грудинка», поэтому появилось слово кореянка) и т.п.Только в редких случаях возникли слова-омонимы: толсто- вец –  толстовка (последовательница взглядов Л.Н. Толстого) при наличии слова толстовка в значении «широкая сборчатая блуза с поясом».

ПАРНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ

В разговорной речи нередко встречаются парные названия, образованные при помощи суффиксов -ша и -иха, например:  библиотекарша, билетерша, бухгалтерша, директорша, докторша, инженерша, кассирша, комендантша, кондукторша, парикмахерша, почтальонша, редакторша, регистраторша, секретарша, врачиха, дворничиха, сторожиха, швейцариха. Все эти слова являются просторечными и поэтому используются ограниченно. Их распространению препятствует, с одной стороны, присущая им двузначность: они могут быть поняты как название жены человека соответствующей профессии и как название действующего лица – представителя профессии; ср. возможность двоякого истолкования таких слов в предложениях типа: Вот идет наша бригадирша (то ли жена бригадира, то ли сама бригадир); Дворничиха следит за работой лифта (та же двузначность). Хотя в наше время при равноправии мужского и женского труда, мы скорее склонны в подобных названиях видеть обозначение действующего лица как представителя профессии, но не исключена возможность и другого толкования, что связано с историей таких слов (ср. прежние названия с суффиксами -ша и -иха, обозначавшие наименования жен по мужу: генеральша, губернаторша, дьячиха, купчиха и т.п.).

С другой стороны, в литературной речи подобных образований избегают из-за присущего им просторечного, сниженного, иногда пренебрежительного оценочного значения (профессорша, врачиха). Особенно это относится к словам на -иха.

Сказанное, разумеется, не относится к закрепившимся в языке нейтральным словам типа портниха, ткачиха, а также к словам, имеющим только форму женского рода для обозначения определенной профессии, например маникюрша. В профессиональной речи свободно используются спринтерша, пловчиха.

Для обозначения мужского соответствия словам балерина, машинистка используются описательные выражения: артист балета, переписчик на машинке. В профессиональном употреблении возникла пара медицинская сестра – медицинский брат.

Что касается морфологических способов образования имен существительных – названий профессий, по употребительности и по производительности на первом месте стоит способ суффиксального словообразования.

По определению Академической грамматики русского языка (1960: 3), «всякий ряд слов, характеризуемый семантическим единством, а также единством способа словообразования, называется словообразовательным типом».

Эти типы могут быть:

1) продуктивными (вполне продуктивными и малопродуктивными), т. е. такими, по образцу которых изменяются вновь возникающие в языке слова;

2) непродуктивными, т. е. такими, по которым изменяются лишь определенные слова, но которые не пополняются новыми словами.

Продуктивными суффиксами, образующими названия профессий мужского рода, являются следующие:

1. Суффикс -ик, напр.: глазник (глазной врач), горшечник (горшечный мастер), замочник (замочный слесарь), зубник (зубной врач), транспортник (работник транспорта), сапожник (сапожный мастер), печник (печной мастер) механик (механический), плотник.

2. Суффикс -ник, напр.: ключник (ключ), путник (путь), блузник (блуза), помощник (помощь), кожевник (кожа), садовник (сад), проводник, монтажник (монтаж), лесник (лес), мясник (мясо).

3. Суффикс -щик, напр.: галантерейщик (галантерея), гардеробник (гардероб), каменщик (камень), конторщик (контора), котельщик (котёл), паромщик (паром), туннельщик (туннель), буфетчик (буфет), газетчик (газета), наборщик (набор), грузчик (грузить), переписчик (переписывать), разносчик (разносить).

4. Суффикс -тель, -итель, напр.: ваятель (ваять), воспитатель (воспитать), испытатель (испытать), сеятель (сеять), искатель (искать), водитель (водить), заготовитель (заготовить), преподаватель (преподавать), исследователь (исследовать), следователь (следить), издатель (издать), телохранитель (хранить).

5. Суффикс -ист, напр.: виолончелист (виолончель), журналист (журнал), карикатурист (карикатура), машинист (машина), портретист (портрет), связист (связь), фельетонист (фельетон), русист (русский), полонист (польский), методист (метод), программист (программа), экономист (экономика), пианист (пианино), телефонист (телефон), тракторист (трактор), фигурист (фигурное катание), юрист, артист, телеграфист (телеграф).

6. Суффикс -тор (-атор, -итор), напр.: авиатор (авиация), директор (дирекция), оператор (операция), экспедитор (экспедиция), навигатор (навигация), аккомпаниатор, декоратор (декорация), композитор (композиция), редактор (редакция), архитектор, диктор (дикция), кондуктор, доктор, конструктор (конструкция).

7. Суффиксы -ант (-янт) и -ент, напр.: музыкант (музыка), концертант (концерт), ассистент (ассистировать), референт (реферировать), лаборант.

Для формирования существительных – названий профессий женского рода продуктив-ными являются следующие суффиксы:

1. Суффикс -ниц-а, напр.: булочница (булочник), работница (работник), наставница (наставник), садовница (садовник), проводница (проводник), сотрудница (сотрудник), ученица (ученик), монтажница (монтажник), чертёжница (чертёжник), художница (художник), молочница (молочник), цветочница (цветочник), начальница (начальник).

2. Суффикс -тельниц-а, напр.: воспитательница (воспитатель), писательница (писа-тель), учительница (учитель), преподавательница (преподаватель), соискательница (соиска-тель), изобретательница (изобретатель), читательница (читатель), слушательница (слуша-тель), свидетельница (свидетель), домоправительница (домоправитель), делопроизводитель-ница (делопроизводитель).

3. Суффиксы -щиц-а, -чиц-а, -льщиц-а, напр.: гардеробщица (гардеробщик), буфетчица (буфетчик), газетчица (газетчик), переводчица (переводчик), переписчица (переписчик), лётчи-ца (лётчик), заправщица (заправщик), пошивщица (пошивщик), упаковщица (упаковщик), регу-лировщица (регулировщик), дрессировщица (дрессировщик), танцовщица (танцовщик), моро-женщица (мороженщик), закройщица (закройщик), настройщица (настройщик), манекенщица (ма-некенщик), уборщица (уборщик).

4. Суффикс - к-а, напр.: акушерка (акушер), артистка (артист), домоседка (домосед), пастушка (пастух), спортсменка (спортсмен), чемпионка (чемпион), лекарка (лекарь), сви-нарка, кулинарка (кулинар), санитарка (санитар), доярка (дояр), официантка (официант), гу-вернантка (гувернант), лаборантка (лаборант).

5. Суффикс -их-а, напр.: пловчиха (пловец), дворничиха (дворник), мельничиха (мельник), повариха (повар), портниха (портной), сторожиха (сторож), ткачиха (ткач), врачиха (врач), полковничиха (полковник), городничиха (городничий), урядничиха (урядник), купчиха (купец), дьячиха (дьяк).

6. Суффикс -ш-а, напр.: директорша (директор), репортёрша (репортёр), генеральша (генерал), губернаторша (губернатор), маникюрша (маникюр), гейша, почтальонша (почталь-он), библиотекарша (библиотекарь), аптекарша (аптекарь), секретарша (секретарь), киос-кёрша (киоскёр), билетёрша (билетёр), бухгалтерша (бухгалтер), лифтёрша (лифтёр), вахтёрша (вахтёр), парикмахерша (парикмахер).

Наряду с морфологическим способом образования имен существительных – названий профессий, важным источником пополнения профессиональной терминологии является заимствование.