Картина 3

Симона уже второй день погружена в музыкальную летаргию. Громкая музыка звучит по всей квартире в «Розовом слоне». Она проникает в соседние квартиры, коридор, во двор. Весь дом полон этой музыкой. Леви решает, что не будет мешать этому, что даст время Симоне, но в конце концов не выдерживает. Обещания — обещаниями. Леви рывком убирает звук.

Тишина.

ЛЕВИ: Симона...

Симона не реагирует. Леви встряхивает её. Симона не реагирует. Леви сдаётся.

ЛЕВИ: Я просто хотел спросить, ты подумала...

СИМОНА: Нет

Леви собирается духом.

ЛЕВИ: Я же просил тебя подумать?

СИМОНА: А я не подумала, ок?

Леви сдерживает эмоции.

ЛЕВИ: Почему?

СИМОНА: Потому, что это не действует!

ЛЕВИ: Но если мы ещё раз ...

СИМОНА: Это не действует! Как ты вообще можешь меня об этом просить!

ЛЕВИ: Не устраивай мелодраму! Я просто подумал, что ты подумала..

СИМОНА: Мы же говорили об этом, почему...

ЛЕВИ: Дело в наркозе, да? Я понимаю, дело в том, что наркозы эти уничтожают твою память, да?

СИМОНА: Дело не только в этом.

ЛЕВИ: А в чем же Симона? В чем?

Симона выходит из летаргии. Она должна себя защитить. Это последний разговор на эту тему. Последний в череде последних.

СИМОНА (решительно): Ладно Леви, я придумала.

ЛЕВИ: Да?

СИМОНА: Мы для этого возьмём кого-нибудь другого.

ЛЕВИ: В смысле?

СИМОНА: Ведь дело не в тебе.

ЛЕВИ: Да.

СИМОНА: Это все моя вина. Я бесплодна. Ты нет. Следовательно – мы должны найти тебе другую, с кем ты мог бы...

ЛЕВИ (расстроенно): ...но я хочу тебя!

СИМОНА: Я никуда не денусь.

ЛЕВИ: Я не согласен.

СИМОНА: Твоего согласия я не спрашиваю. Это необходимо. (Пауза) Катрин согласна.

ЛЕВИ: Ты опять с ней разговаривала!

СИМОНА: Конечно.

ЛЕВИ: За моей спиной!

СИМОНА: С тобой невозможно говорить. Ты начинаешь нести какой то сложный бред.

ЛЕВИ: Симона! Катрин твоя подруга!

СИМОНА: Именно поэтому я ей доверяю.

ЛЕВИ (раздражён до крайности): А идите вы все...!

Леви берет себя в руки, идёт на кухню и готовит себе коктейль. Симона наблюдает как Леви нарезает лимон и кладёт ломтик в стакан с джином. Симона подходит и обхватывает Леви со спины, прижимаясь к нему.

СИМОНА (Ласково): Я же не оставляю тебя, Леви.

ЛЕВИ: А что я должен думать после такого предложения?

СИМОНА: Ты должен жить во имя своей мечты.

ЛЕВИ: Я считаю, что у меня сейчас достаточно аргументов, чтобы быть счастливым.

СИМОНА: Счастье, это когда достигаешь цели.

ЛЕВИ: Счастье не в достижении цели. Счастье быть в пути к ней.

СИМОНА: Это не твоё, Леви. Ты другой тип человека. Ты должен достичь цели.

ЛЕВИ: А ты?

СИМОНА: А я должна быть в пути. Да, я именно такая.

ЛЕВИ А как же мы...?

СИМОНА: Я пока не знаю как. Но мы придумаем что-нибудь. Я доверяю Катрин и доверяю тебе.

Симона прижимается к Леви, она ласкает Леви, он перестает нарезать лимон. Они целуются.

СИМОНА: Представь себе, что я это она...

Внезапно Леви осознает реальность. Возможность, которую предлагает Симона, неприемлема. Он до крайности взбешён, отталкивает Симону, хватает со стола лимон и с силой швыряет его о стенку кухни.

СИМОНА: Ты что! Иди к черту!

ЛЕВИ: Прости.

СИМОНА: Ну знаешь ли.. Я испугалась!

ЛЕВИ: Я не могу. Как ты представляешь себе это все будет выглядеть?!

СИМОНА: Да. Катрин отдаст нам ребёнка!

ЛЕВИ: А как я это буду делать с Катрин? Ты будешь рядом наблюдать? Будешь в той же комнате. Я не понимаю Симона! Ты.. ты.. извращенка!

СИМОНА: Успокойся. Я оставлю вас наедине.

ЛЕВИ: Я не смогу! У меня не...

Леви хватает Симону за кисти рук и сжимает их. Симона высвобождается. Она с гневом смотрит на Леви, хрупкие руки сжаты в кулаки, губы сжаты. Симона рывком садиться в кресло и превращается в ироничную ледяную гору,

СИМОНА: Я. Больше. Не делаю. Ни одного. Наркоза. Точка.

ЛЕВИ: Значит дело всё-таки в этом...

СИМОНА (Ледяная гора взрывается как вулкан): А ты как думал? Да. В этом и в твоей болезненной манере втискивать меня в свой рамки. Симона, сделай то, сделай другое.. Симона, не разбрасывай свою одежду! Симона, где мой Виллерой и Бош? Симона не ступай по ковру! Симона, вымой посуду! Симона, запри дверь! Симона! Симона! Симона! А Симона думающий гражданин, а не коллекция генетических клеток!

ЛЕВИ: Никто и не сомневается в этом.

СИМОНА: Но не понимает.

ЛЕВИ: Тогда начни понимать.

Симона застывает.

СИМОНА: Катрин согласна. Я согласна. Ты хочешь ребёнка. В чем вопрос?

ЛЕВИ: Катрин твоя подруга! Это не обмен платьями, или дневниковыми записями. Ты не сможешь…!

СИМОНА: Чего не смогу?

ЛЕВИ: Ничего.

СИМОНА: Ну скажи. (Тишина) Скажи-скажи, что нельзя быть такой овцой!

ЛЕВИ: В точку.

СИМОНА: Благодарю.

Леви приготовил коктейль. Он с жадностью пьёт его.

Леви успокаивается. Он становится колким. Садится на кучу одежды Симоны прямо на белоснежное платье.

ЛЕВИ: Ладно Симона. Предположим, что ты права и я сделаю Катрин ребёнка и Катрин его нам отдаст. Предположим, что отдаст, да?

СИМОНА: Она отдаст.

ЛЕВИ: Ну предположим, что отдаст. Но как ты после этого будешь общаться с Катрин? (Симона порывается ответить). Погоди! У меня-то проблем не возникнет. Я не обязан с Катрин общаться. Я и раньше не очень-то ее уважал, поскольку в данном случае мы имеем дело с существом бездумным. Честно сказать, я до сих пор не понимаю, почему такая блестящая и умная женщина... Аааа..(понимающее) Ты хочешь на ее фоне выделиться? Но зачем ты с ней постоянно шепчешься за моей спиной? О чем женщина с твоим умом может говорить с такой овцой? Я понимаю, почему она согласна. Старая дева, приближающаяся к сорока, но почему я, вполне порядочный человек, должен участвовать в этой сделке?

СИМОНА (иронически): Я согласна. Действительно. Зачем тебе, с твоим умом и образованием, разговаривать с такой овцой, у которой такая подруга?

ЛЕВИ: Никто не совершенен.

СИМОНА: Так и Катрин.

Внезапно Леви становиться очень весело, он наслаждается этими, по его мнению, остроумными высказываниями.

ЛЕВИ: Катрин очень далека от совершенства. Примерно так же далека, как и твоя мама-овца. Если бы Катрин и совершенство были бы единственные последние вещи оставшиеся после ядерной катастрофы, то совершенство совершило бы самоубийство!

Симона берет стакан Леви и пьет.

СИМОНА: Дело же не во внешности Катрин. Она же нравится тебе...

ЛЕВИ: Правда. Она очень ничего. Но скажи, почему у этой о-в-ц-ы до сих пор нет мужа?

СИМОНА: А почему у такой умницы как ты, до сих пор нет «Я-г-у-а-р-а» перед домом?

Очень просто – возможность выбора!

ЛЕВИ: Такая чудесная возможность выбора, что подруга подкладывает ей своего мужа!

Леви пьёт. Симона вытаскивает пластинки из конвертов и складывает их в стопку. Она выбирает Ньюман Ensemble „Come unto these yellow sands“. Музыка заполняет квартиру. Симона знает, что Леви терпеть не может эту вещь.

ЛЕВИ: Я не хочу эту...

СИМОНА: Почему?

ЛЕВИ: Мне не нравится.

СИМОНА: Почему?

ЛЕВИ (сквозь зубы): Оставь свои почемучки. Ты прекрасно знаешь, что мне не нравится эта вещь. Мне не нравится этот заполняющий комнату абстракционизм, который компостирует дырочки в моем подсознании.

СИМОНА (подражает): Дырочки. Маклеров раздражают любые маленькие дырочки, любые щёлочки. Все, что не гладкий гипс или ровный каркас. Всякое решение, если оно нетрафаретно, нестандартно!

ЛЕВИ: Ты жлобка!

Симона подходит к зеркалу. Она видит свою одежду, мятую и грязную. Всклокоченные волосы. Потом переводит взгляд на Леви – на нем глаженая рубашка с логотипом фирмы и костюмные брюки. На ногах лаковые туфли, которые он ещё не снял.

СИМОНА: Скажи лучше, почему ты до сих пор не работаешь по специальности?

ЛЕВИ: Мы много раз об этом говорили.

СИМОНА: Неужели? А я не помню..

ЛЕВИ: Опять!

СИМОНА: По какой специальности ты учился?

ЛЕВИ (с сомнение в голосе):Ты не помнишь?

СИМОНА (с невинным видом): Нет, ничего не помню.

ЛЕВИ: Юрист.

СИМОНА: Как?

ЛЕВИ: Юрист!

СИМОНА: Юрист?

ЛЕВИ: Да-да, юрист-шмурист. Чушь, бессмыслица, говно!

СИМОНА: Так. Юрист. А почему же ты не прокурор или не адвокат? Почему не загребаешь деньги лопатой?

ЛЕВИ: По-твоему мы плохо живём?

СИМОНА: Дай посмотрю. (Oсматривается, притворно наивно). Нет, не живём. Воздуха не хватает! По этой причине все мои вещи пропадают или свалены в кучу.. и я должна изо дня в день слушать Ньюмана, чтобы пережить это.. Просто я хочу выяснить, просто из любопытства, почему ты не на своём месте, почему ты работаешь по специальности, которая тебя не удовлетворяет..

ЛЕВИ: У нас квартира в «Розовом слоне», и ты спрашиваешь, почему я не работаю по специальности?

СИМОНА (oбижается): Извини, я просто хотела знать. Я .. я просто не могу вспомнить, почему ты делаешь из мухи слона. Прости, что я такая.. Я стараюсь.

Симона садиться к зеркалу, причёсывается. Леви смотрит на неё, переводит взгляд на свои лаковые туфли, потом опять на Симону и ему становиться стыдно.

ЛЕВИ: Потому, что я не закончил университет.

СИМОНА: Почему?

ЛЕВИ: Ну слушай, мы об этом говорили.

СИМОНА: Я не помню.

ЛЕВИ: Потому, что у меня родился ребёнок.

СИМОНА: У тебя ребёнок?

ЛЕВИ: У меня нет ребёнка, Симона!

СИМОНА: А где же он?

ЛЕВИ: Симона!

СИМОНА: А где же он? Я хочу знать! Ты все время жалуешься, что я в апатии и не испытываю ни к чему интереса..

ЛЕВИ: Его мать увезла в Швейцарию. В страну богачей.

СИМОНА: Ты был агрессивен?

ЛЕВИ: Ах, иди в жопу!

СИМОНА: Я просто хочу знать.

Леви почти готов ударит Симону. Она выпячивает грудь и готова принять этот удар.

ЛЕВИ: Мы об этом уже разговаривали.

СИМОНА: А я не помню!

ЛЕВИ: Не начинай опять.

СИМОНА: Ну, пусть будет так. Давай сделаем мне ещё раз искусственное оплодотворение под наркозом и посмотрим, что получится.

ЛЕВИ: Симона, ты...

СИМОНА: Мне пришла ещё лучшая мысль. Сделаем мне биопсию! Сделаем ещё биопсию матки. Нет, лучше мозга. Нет, биопсию всех органов. Возьмём маленькую частичку мягких волокон, соединим с семенными клетками и посмотрим, кто родится!

ЛЕВИ (судорожно): Ты... ты...

СИМОНА: Что я?

ЛЕВИ: Ты прямо отвратительна!

Симона опирается на стену, она усмехается с облегчением.

СИМОНА: Я знаю. Я сама себе тоже отвратительна. А как бы ты чувствовал себя, если ты иногда был бы не в состоянии вспомнить например. как зовут твою маму?

ЛЕВИ: Врачи говорили, что потеря памяти невозможна.

СИМОНА: Но это факт. Да, мама вчера приходила и просила забронировать ей билет на самолёт. В интернете.

ЛЕВИ: Ты же говорила, что она не приходила!

СИМОНА: Я не помнила! Вчера я не помнила даже её имени!

ЛЕВИ: то невозможно!

СИМОНА (надменно): Конечно, она напомнила мне его, когда поняла, что я забыла. Мне было очень стыдно.

ЛЕВИ: Это невозможно с точки зрения медицины!

СИМОНА: Но это так. Посмотри на это срач (Широким жестом обводит беспорядок в комнате). А это по-твоему возможно с точки зрения медицины?

Симона берет с полки книгу и читает.

СИМОНА: Ретроградная амнезия. Причиной может быть травма или повреждение мозга. (Подчёркнуто) В некоторых случаях частичная потеря памяти возникает непосредственно после наркоза.

И.. (Симона перелистывает книгу) Семантическая амнезия – человек не помнит определенных фактов, не может понять связи между причиной и действием.

Симона захлопывает книгу.

ЛЕВИ (поникает): Убери эту книгу.

Леви небрежно скидывает свой ботинок в угол.

ЛЕВИ: Ладно. Больше ни одного наркоза.

Симона садится в кресло и поджимает ноги. Она смотрит на Леви долгим взглядом.

СИМОНА: Один ноль.

ЛЕВИ: В чью пользу?

СИМОНА: В твою. Как всегда в твою. У меня по крайней мере ноль теперь.

ЛЕВИ: А что по-твоему у тебя раньше было?

СИМОНА: Минус. Я была раньше в минусе. Один большой минус.

Леви встает. Он обнимает Симону. Ему жаль себя.