4. Датська мова

Датська мова - державна мова Данії (5 млн осіб).

Виділяються 2 періоди:

• Давньодатська (до Реформації, тобто до 1-й третини 16 століття включно)

• Новодатська.

До кінця давньодатського періоду область поширення датської мови була більше ніж тепер. Данiя порiвняно бiльш розвиненою серед скандинавських країн. Найдавніші пам'ятки - рунічні написи. Латинське письмо з'являється з 14 століття. В XII-XIII ст. Данія захоплює землi прибалтiйських слов’ян. У 1397 р. за Кальмарською унiєю вона приєднала до себе Швецiю i Норвегiю. Внаслiдок цього в писемностi почали змiшуватися мiсцеві мови. У Норвегiї з XV ст. власна норвезька писемна мова цiлком замiнюється датською в усiх сферах соцiального життя. Датськими були південношведські області, в 15 столітті вона стала державною мовою Норвегії. Початок формування датської нації відноситься до 16 століття. Все більш провідну роль починає грати столиця Данії Копенгаген і говірка столиці, зеландський діалект, поступово стає діалектною основою загальнонаціональної мовної норми.

Фонтан Гефіон Скульптурна композиція фонтану зображує скандинавську богиню плодородія Гефіон з чотирма биками Фонтан створений за мотивами переказів з Едди, згідно з якими король Швеції Гюльфе обіцяв Гефіон, жінці з роду азів, в дар стільки землі, скільки можна зорати на чотирьох биках за одну ніч. Гефіон перетворила на биків чотирьох своїх синів, народжених від велетня, і вони провели таку глибоку борозну, що відрізали від Швеції великий шматок землі,який Гефіон назвала островом Зеландія. На місці, де раніше була Зеландія, за легендою, утворилося озеро Lögrinn. Згідно з повір'ям, цим озером є найбільше шведське озеро Венерн, за формою вон дійсно нагадує Зеландію.

Особливу роль у розвитку датської національної мови зіграла Реформація церкви (1536). Мовою церкви стала датська, кінець 15 ст. - з'являється книгодрукування, переклад Біблії - 1550 р. У 18 ст. датська витісняє латинську з науки.

У 13-15 ст. - сильний вплив середньо нижньонімецької мови. Північнонімецькі міста випереджали Скандинавію в економіці. Ганзейский союз. Нижньонімецька тривалий час панувала при королівському дворі.

17-18 в. - вплив французької мови.

Середина 18 століття - тенденції до очищення датської мови від іноземних елементів, заміні їх словами, створеними на базі датського мовного матеріалу.

5. Шведська мова

Шведська мова - державна мова Швеції (8 млн.) і одна з державних мов Фінляндії (близько 300 тис. чол., або 6% населення). Всього близько. 8500000. осіб. (1 місце серед скандинавських мов). Видiляють

• Давньошведську - від епохи вікінгів до епохи Реформації (VIII-XVI ст.)

• Новошведську - після Рефомаціі.

Найдавніші пам'ятки - рунічні написи , яких зiбрано понад 2500. З 13 століття рукописи з використанням латинського письма.

У Швецiї нацiональна мова починає складатися в XVI ст., коли Швецiя вiдокремилися вiд Данiї (1523 р.) i стала незалежною державою. Спiльна мовна норма вироблялася на основi говiрок центральної частини країни (свейський дiалект), зокрема Седерманланда i Стокгольма. Обставини, що сприяли цьому процесовi, загалом були такими ж, як i в Данiї: Реформацiя, розвиток лiтератури народною мовою, вироблення єдиного зразка писемної мови в канцелярiях. Так само, як i в Данiї, в Швецiї нацiональна мова з XVI ст. входить у всi сферi соцiального життя, витiсняючи латинську,нiмецьку, французьку. 1495 - з'являється книгодрукування. Посилюється роль держканцеляріі, що знаходилася в Стокгольмі. У 17 ст. з'являється перша газета. У 18 ст. мова Стокгольма, столиці країни, стає домінуючою і визначає норму.