7. Несогласованное определение.

Как в латинском, так и в русском языке употребляются два вида определений:

- согласованное, выраженное им. прил.

- несогласованное, выраженное им. сущ. в род. п.

На русский язык несогласованное определение часто переводится именем прилагательным. Например:

aqua Menthae – вода мяты или мятная вода

tinctūra Valeriānae – настойка валерианы или валериановая настойка.

С помощью несогласованного определения строится большое количество медицинских терминов. В латинском языке определение ставится после определяемого слова.

Nota bene! Название химических элементов и растений, являющиеся несогласованными определениями, пишутся с заглавной буквы.

При склонении словосочетания, в которое входит несогласованное определение, склоняется только определяемое слово, а несогласованное определение всегда стоит в родительном падеже.

настойка – tinctūra крапивы - Urtīcae

(именительный падеж) (родительный падеж)

Genetivus

родительный чей? падеж

определяемое слово

несогласованное определение

Casus	Sing.	Plur
Nom.	tinctūră Urtīcae	tinctūrae Urtīcae
Gen.	tinctūrae Urtīcae	tinctūrārum Urtīcae
Acc.	tinctūram Urtīcae	tinctūras Urtīcae
Abl.	tinctūrā Urtīcae	tinctūris Urtīcae

Заключение: повторение основных положений лекции, обобщение изложенного.

Оснащение занятия: учебник Ю.И. Городкова «Латинский язык», учебные плакаты «Существительные 1 склонения», «Существительные 2 склонения».

Домашнее задание

Изучить:

• материал лекции №2

• материал в учебнике стр. 47-54, 83-86 (нов. 43-48, 75-78)

Выполнить:

• упражнения 53(IМ, IIМ), 87( IM, IIM) - нов.48(IМ, IIМ), 79( IМ, IIМ)

• лексический минимум

Вопросы для самоконтроля:

1. Сколько склонений у существительных в латинской грамматике?

2. Как определить склонение у существительных?

3. Сколько падежей в латинской грамматике (назови их на латинском)?

4. Из каких компонентов состоит словарная форма у существительных?

5. Что можно определить по словарной форме существительных?

6. Какие существительные относятся к существительным 1 склонения ?

7. Какие существительные относятся к существительным 2 склонения ?

8. По какому склонению изменяются существительные греческого происхождения на –on?

9. Чем выражено несогласованное определение в латинском языке?

Литература

1. Учебник Ю.И. Городкова «Латинский язык»;

2. Учебник А.А. Марцелли «Латинский язык и основы медицинской терминологии».

Преподаватель Шишкина Ю.Е.

Лексический минимум к лекции 2

Существительные 1 скл.

Выучить наизусть в словарной форме:

aqua,ae, f – вода

ampulla, ae, f – ампула

herba, ae, f – трава

tinctura, ae, f – настойка

tabuletta, ae, f – таблетка

pasta, ae,f – паста

charta, ae, f – бумага

gemma, ae, f – почка (растительная)

capsula, ae, f – капсула

gutta, ae, f – капля

mixtura, ae, f – микстура

officinal, ae, f – аптека

bacca, ae, f – ягоды

lamella, ae, f – пленка

membranula, ae, f – пленка

scatula, ae, f – коробочка

olla, ae, f – банка

pilula, ae, f – пилюля

Althaea, ae, f – алтей, проскурняк

Betula, ae, f – береза

Valeriana, ae, f – валериана

Rosa, ae, f – шиповник

Farfara, ae, f – мать-и-мачеха

Salvia, ae, f – шалфей

Belladonna, ae, f – красавка

Senna, ae, f – сена

Urtica, ae, f – крапива

Mentha, ae, f – мята

Calendula, ae, f – календула

Chamomilla, ae, f – ромашка

Frangula, ae, f – крушина

Convallaria, ae, f – ландыш

Camphora, ae, f – камфора

Aloё, ёs, f – алоэ

Hippopfaё, ёs, f – облепиха

Знать перевод:

costa – ребро

clavicula – ключица

scapula – лопатка

lingua – язык

glandula – железа

mamma – молочная железа

pleura – плевра

urina – моча

trachea – трахея

Существительные 2 скл.

Выучить наизусть в словарной форме:

globulus, i, m – шарик

succus, i, m – сок

sirupus, i, m – сироп

stylus, i, m – карандаш

vitaminum, i, n - витамин

bacillus, i, m – палочка (лекарственная форма)

sacculus, i, m – мешочек

acidum, i, n – кислота

emulsum, i, n – эмульсия

extractum, i, n – экстракт

oleum, i, n – масло жидкое

butyrum, i, n – масло твердое

folium, i, n – лист

infusum, i, n – настой

decoctum, i, n – отвар

saccharum, i, n – сахар

unguentum, i, n – мазь

suppositorium, i, n – свеча

remedium, i, n – лечебное средство

medicamentum, i, n – лекарство, медикамент

linimentum, i, n – жидкая мазь (линимент)

amylum, i, n – крахмал

venenum, i, n – яд

vitrum, i, n – склянка

emplastrum, i, n – пластырь

aerosolum, i, n – аэрозоль

granulum, i, n – гранула

balsamum, i, n – бальзам

bricetum, i, n – брикет

Vaselinum, i, n – вазелин

Lanolinum, i, n – ланолин

Talcum, i, n - тальк

Novocainum, i, n – новокаин

Glycerinum, i, n – глицерин

Glucosum, i, n - глюкоза

Leonurus, i, m – пустырник

Ricinus, i, m – клещевина

Eucalyptus, i, f – эвкалипт

Rheum, i, n – ревень

Crataegus, i, f - боярышник

Foeniculum, i, n – укроп, фенхель

Iodum, i, n – йод

Kalium, i, n – калий

Zincum, i, n – цинк

Phosphorus, i, n - фосфор

butyrum Cacao – масло какао

oleum Ricini – касторовое масло

Знать перевод:

bronchus – бронх

oesophagus – пищевод

morbus – болезнь

musculus – мышца

nasus – нос

nervus – нерв

oculus – глаз

uterus – матка

ventriculus – желудок

duodenum – 12 перстная кишка

rectum – прямая кишка

peritoneum – брюшина

neonatus – новорожденный

cerebrum – мозг

cerebellum – мозжечок

sternum - грудина

thymus – вилочковая железа

ovarium - яичник

cranium - череп

caecum – слепая кишка

pylorus - привратник