Неопределённый артикль (The Indefinite Article)

Употребляется, как правило, с существительными в единственном числе, обозначающими исчисляемые предметы.

1. Указание на принадлежность предмета к какому-либо классу однородных предметов.

2. Указание на профессию (но не отрасль бизнеса).

Janet is a personnel manager, and her husband is in marketing.

3. Указывает на предмет, о котором мы говорим впервые.

A man and a woman were sitting next to me.

This is a nice little house.

I am an optimist.

4. Имеется остаток числового значения -один-

I haven’t said a word for 2 hours.

5. Употребляется при существительном, выражающем в единственном понятии общее. Имеет оттенок значения, соответствующий русским словам «любой», «один из», «какой-либо».

A friend in need is a friend indeed.

6. Употребляется с исчисляемым существительным в единственном числе, которому предшествует

there is/was

it is/was

this is/was

Listen! There is a knock at the door.

7. Употребляется с именем существительным, которому предшествуют слова: what,such, rather, quite, as.

What a fine day we are having today.

He’s such a fool.

It’s rather a long way to the village from here.

8. Употребляется в таких фразах, как: a few, a lot, a little, a great deal of, а также после слова half.

Определённый артикль (The Definite Article)

Выделяет какой-либо предмет, лицо или явление из класса ему подобных.

5. Употребляется с существительным, обозначающим какой-то предмет или лицо, которые ранее известны и слушателю, и говорящему.

Mr. Johnson was waiting for me at the gate.

6. Употребляется с существительным, обозначающим какой-то предмет или лицо, при повторном употреблении в том же контексте.

I live in a flat. The flat is nice and cosy.

7. Употребляется с существительными, обозначающими предмет, единственный в своём роде: the sun, the moon, the queen, the president, the Russian language…, the floor.

8. С существительными, которые употребляются с определением, выраженным прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным.

She was the nicest person I have ever met.

9. Когда существительное имеет ограничивающее определение, чаще всего с предлогом -of-.

I don’t know the name of the street.

10. С названиями музыкальных инструментов.

He used to play the guitar a lot.

11. С субстантивированными прилагательными: the rich, the poor, the old, the blind, the deaf, the sick, the unemployed.

12. С названиями национальностей: the British, the Swiss.

13. С существительными, которые употребляются с определениями, выраженными словами: very, only, next, previous, last.

The only way was to do it is to translate the text.

14. Говоря о конкретном учреждении: the cinema, the hospital, the school.

15. С именами собственными:

а) названием рек, морей, океанов, горных хребтов: the Alps, the Atlantic ocean, the Black sea, the Canary Islands;

b) названиями некоторых стран, местностей и городов: the USA, the Ukraine, the Hague;

с) названиями судов, гостиниц, газет: the Astoria, the Financial Times, The Economist;

d) названиями музеев, кинотеатров, ресторанов: the Tretyakov Gallery, the Red Lion;

Но: мы не используем артикля, когда говорим о магазинах, ресторанах, гостиницах, банках, названных в честь людей, которые их основали: Maxim’s restaurant, Lloyds Bank.

e) именами собственными во множественном числе, обозначающими членов одной семьи: the Petrovs, the Browns.